Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Kult - Pełniej
Pełniej
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrfarmas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackdemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy o tym, że żyjemy świadczy zimny pot
Który oblewa nas bez litości co noc
Godzina za godziną niepokalani żadną myślą
O tym kim jesteś coraz, coraz to mniej wiesz
Na dobrą sprawę to tyle wiesz co zjesz
I tylko lustro twoje prawdę mówić śmie
Błagasz to swoje lustro jęcząc: nie, nie, nie...
Pełniej! Ucieka dzień za dniem
Pełniej! Więc póki czas się zmień
Pełniej! Za oknem świat się zmienia
Najwyższy czas wypełzać z jebanego podziemia
Gdyby urodzić dało się powtórnie się
Choć to z reguły jednak bardzo rzadka rzecz
Więc nie ma sensu rozważać takich nieprawdopodobieństw
I czy pamiętasz życia swojego dziewczynę
Pytała tylko czy dasz radę być przy niej
Przesrane losy przez wzajemne zblokowania
Pełniej! Oddechu czerpać chciej
Pełniej! Co powiem wam to wiem
Pełniej! Dla wyrazu pełnego
Nie idzie krzywdzić w żaden sposób bliźniego swego
Gdy krawat ciśnie niczem pętla szubienicy
Poluzuj trochę to ciebie też dotyczy
Odrodzi wiele się, przyjemniej będzie tobie i mnie
Poniekąd świat dał dobry Bóg na radość nam
Po co tak nam dodawać radość mocy zła
Jak dobrze pójdzie to przed nami jeszcze kilka lat
Nie ma potrzeby na świat patrzeć zza krat
Pełniej! Pokochaj siebie sam
Pełniej! Do ciebie właśnie gram
Pełniej! Świadomego wyboru
Dodaj do swych godzin dużo więcej koloru
Pełniej! Ucieka dzień za dniem
Pełniej! Więc póki czas się zmień
Pełniej! Za oknem świat się zmienia
Najwyższy czas wypełzać z mentalnego więzienia.
Który oblewa nas bez litości co noc
Godzina za godziną niepokalani żadną myślą
O tym kim jesteś coraz, coraz to mniej wiesz
Na dobrą sprawę to tyle wiesz co zjesz
I tylko lustro twoje prawdę mówić śmie
Błagasz to swoje lustro jęcząc: nie, nie, nie...
Pełniej! Ucieka dzień za dniem
Pełniej! Więc póki czas się zmień
Pełniej! Za oknem świat się zmienia
Najwyższy czas wypełzać z jebanego podziemia
Gdyby urodzić dało się powtórnie się
Choć to z reguły jednak bardzo rzadka rzecz
Więc nie ma sensu rozważać takich nieprawdopodobieństw
I czy pamiętasz życia swojego dziewczynę
Pytała tylko czy dasz radę być przy niej
Przesrane losy przez wzajemne zblokowania
Pełniej! Oddechu czerpać chciej
Pełniej! Co powiem wam to wiem
Pełniej! Dla wyrazu pełnego
Nie idzie krzywdzić w żaden sposób bliźniego swego
Gdy krawat ciśnie niczem pętla szubienicy
Poluzuj trochę to ciebie też dotyczy
Odrodzi wiele się, przyjemniej będzie tobie i mnie
Poniekąd świat dał dobry Bóg na radość nam
Po co tak nam dodawać radość mocy zła
Jak dobrze pójdzie to przed nami jeszcze kilka lat
Nie ma potrzeby na świat patrzeć zza krat
Pełniej! Pokochaj siebie sam
Pełniej! Do ciebie właśnie gram
Pełniej! Świadomego wyboru
Dodaj do swych godzin dużo więcej koloru
Pełniej! Ucieka dzień za dniem
Pełniej! Więc póki czas się zmień
Pełniej! Za oknem świat się zmienia
Najwyższy czas wypełzać z mentalnego więzienia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIs the cold sweat a proof that we’re alive?
The one that covers us without mercy every night?
Hour after hour not burdened with any thoughts.
Who you actually are you know less and less,
As a matter of fact you only know what you’re told.
And only your mirror dares to tell the truth
You beg that mirror moaning: no, no, no ...
Live fully! Time’s running day by day
Live fully! So while there's time, try to change
Live fully! Outside the window, the world is changing
It's time to crawl out of the fucking underground
If only you could be born again...
Although it is usually, however, a very rare thing
So there is no point in considering such improbabilities!
And do you remember the girlfriend of your life?
She asked only if you could stay with her.
Your fates screwed up by mutual mistakes...
Live fully! Be pleased to draw a breath
Live fully! I'll tell you what I know
Live fully! For the full enjoyment
Don’t do your neighbor any harm.
When the white collar loops around your neck like a noose,
Loosen it a bit, that also applies to you.
Lotta things will fix themselves, we’ll all feel better.
In a way, the world was given to us by the Lord to enjoy.
So why did we add evil to this joy?
Hopefully we still have a few years ahead of us,
There is no need to look at the world from behind bars.
Live fully! Accept who you really are
Live fully! I sing this song for you
Live fully! Make a choice
Add much more color to your remaining hours!
Live fully! Time’s running day by day
Live fully! So while there's time, try to change
Live fully! Outside the window, the world is changing
It's time to break out of the imaginary prison!
The one that covers us without mercy every night?
Hour after hour not burdened with any thoughts.
Who you actually are you know less and less,
As a matter of fact you only know what you’re told.
And only your mirror dares to tell the truth
You beg that mirror moaning: no, no, no ...
Live fully! Time’s running day by day
Live fully! So while there's time, try to change
Live fully! Outside the window, the world is changing
It's time to crawl out of the fucking underground
If only you could be born again...
Although it is usually, however, a very rare thing
So there is no point in considering such improbabilities!
And do you remember the girlfriend of your life?
She asked only if you could stay with her.
Your fates screwed up by mutual mistakes...
Live fully! Be pleased to draw a breath
Live fully! I'll tell you what I know
Live fully! For the full enjoyment
Don’t do your neighbor any harm.
When the white collar loops around your neck like a noose,
Loosen it a bit, that also applies to you.
Lotta things will fix themselves, we’ll all feel better.
In a way, the world was given to us by the Lord to enjoy.
So why did we add evil to this joy?
Hopefully we still have a few years ahead of us,
There is no need to look at the world from behind bars.
Live fully! Accept who you really are
Live fully! I sing this song for you
Live fully! Make a choice
Add much more color to your remaining hours!
Live fully! Time’s running day by day
Live fully! So while there's time, try to change
Live fully! Outside the window, the world is changing
It's time to break out of the imaginary prison!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):