Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Popularne teksty
15. Qry - Mi Casa XD
Kult - Życie jest piękne
Życie jest piękne
Tekst dodał(a): kolin32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ino22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Życie jest piękne
Tylko dlaczego ja chce sobie je obrzydzić?
Dlaczego bezustannie staram się zochydzić?
Pytam pytam pytam
Życie jest piękne
Tylko dlaczego nie potrafię go docenić?
Z uporem godnym lepszej sprawy wszystko znienić?
Pytam pytam pytam
Życie jest piękne
Tylko dlaczego nie potrafię się nim cieszyć?
Jedynie bezustannie w bramach łeb kaleczyć?
Pytam pytam pytam
Życie jest piękne
Tylko dlaczego nie chcę tego zauważyć?
By je pokochać nie potrafię się odważyć?
Pytam pytam pytam
Jestem człowiekiem
Co swoje wie ale żadnym autorytetem
Ni mniej ni więcej, wcale nikim wyjątkowym
A sercem kocham, nie z głowy
Sercem kocham, nie z głowy
Tylko dlaczego ja chce sobie je obrzydzić?
Dlaczego bezustannie staram się zochydzić?
Pytam pytam pytam
Życie jest piękne
Tylko dlaczego nie potrafię go docenić?
Z uporem godnym lepszej sprawy wszystko znienić?
Pytam pytam pytam
Życie jest piękne
Tylko dlaczego nie potrafię się nim cieszyć?
Jedynie bezustannie w bramach łeb kaleczyć?
Pytam pytam pytam
Życie jest piękne
Tylko dlaczego nie chcę tego zauważyć?
By je pokochać nie potrafię się odważyć?
Pytam pytam pytam
Jestem człowiekiem
Co swoje wie ale żadnym autorytetem
Ni mniej ni więcej, wcale nikim wyjątkowym
A sercem kocham, nie z głowy
Sercem kocham, nie z głowy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLife is beautiful
But why I want to repugnant?
Why I'm incessantly trying to befoul?
I ask, I ask, I ask.
Life is beautiful
But why i can't appreciate?
With persistence worthy better matter change everything?
I ask I ask I ask
Life is beautiful
But why I can't enjoy?
Just still hurting my head in the door?
I ask I ask I ask
Life is beautiful
But why I avoid noticing?
Can't dare to love it?
I ask I ask I ask
I am human
Which knows what he knows, but not authority
More or less, anyone special
But i love with heart, not head
I love with heart, not head.
Proszę się zbytnio nie sugerować tym tłumaczeniem, do ideału mu daleko.
But why I want to repugnant?
Why I'm incessantly trying to befoul?
I ask, I ask, I ask.
Life is beautiful
But why i can't appreciate?
With persistence worthy better matter change everything?
I ask I ask I ask
Life is beautiful
But why I can't enjoy?
Just still hurting my head in the door?
I ask I ask I ask
Life is beautiful
But why I avoid noticing?
Can't dare to love it?
I ask I ask I ask
I am human
Which knows what he knows, but not authority
More or less, anyone special
But i love with heart, not head
I love with heart, not head.
Proszę się zbytnio nie sugerować tym tłumaczeniem, do ideału mu daleko.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Wojciech Jabłoński |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kult |
| Płyty: |
Prosto |
Komentarze (0):