Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kuroshitsuji
Popularne teksty
Kuroshitsuji - I'm Alive
I'm Alive
Tekst dodał(a): kuko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BOTDFfun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing I say comes out right,
I can’t love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I’m so sick of wasting time,
But nothing’s moving in my mind,
Inspiration can’t be found,
I get up and fall but,
I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I’ll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m Alive!
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When I'm having a bad day,
I would rather stay in bed, but I know there's a reason.
I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I`ll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m Alive!
When I'm bored to death at home,
When he won’t pick up the phone,
When I'm stuck in second place,
Those regrets I can’t erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
Theres no time for misery,
I won't feel sorry for me.
I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad where you`ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I’ll sleep when I die,
I’ll live my life, ohhhh!
I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I’ll sleep when I die,
I’ll live my hard life,
I’ll live my life,
I’m Alive!
I can’t love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I’m so sick of wasting time,
But nothing’s moving in my mind,
Inspiration can’t be found,
I get up and fall but,
I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I’ll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m Alive!
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When I'm having a bad day,
I would rather stay in bed, but I know there's a reason.
I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I`ll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m Alive!
When I'm bored to death at home,
When he won’t pick up the phone,
When I'm stuck in second place,
Those regrets I can’t erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
Theres no time for misery,
I won't feel sorry for me.
I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad where you`ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I’ll sleep when I die,
I’ll live my life, ohhhh!
I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I’ll sleep when I die,
I’ll live my hard life,
I’ll live my life,
I’m Alive!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic, co powiem, nie wychodzi dobrze
Nie potrafię kochać bez walki
Nikt nie zna mojego imienia
Kiedy modlę się o słońce, zaczyna padać
Mam już dość marnowania czasu,
Ale w mojej głowie nic się nie rusza
Nie mogę znaleźć inspiracji
Wstaję i upadam, ale
Jestem żywy, jestem żywy, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!
Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, jestem żywy!
Każdy kochanek łamie mi serce
I wiem, że tak jest od początku
Za każdym razem, gdy przemyślę coś dwa razy, i tak kończę w bałaganie
Wszyscy moi przyjaciele po prostu uciekają
Kiedy mam zły dzień
Najchętniej zostałabym w łóżku, ale wiem, że jest jakiś powód, dla którego
Jestem żywy, jestem żywy, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!
Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, jestem żywy!
Kiedy śmiertelnie nudzę się w domu
Kiedy On nie podniesie telefonu
Kiedy trafiam na drugie miejsce
Tego żalu nie potrafię zmazać
Tylko ja mogę zmienić zakończenie
Filmu w mojej głowie
Nie ma czasu na smutek
Nie będę sobie współczuła.
Jestem żywy, jestem żywy, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!
Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, jestem żywy!
Jestem żywy, jestem żywy, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!
Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, jestem żywy!
Przeżyję swoje życie!
Jestem żywy!
Nie potrafię kochać bez walki
Nikt nie zna mojego imienia
Kiedy modlę się o słońce, zaczyna padać
Mam już dość marnowania czasu,
Ale w mojej głowie nic się nie rusza
Nie mogę znaleźć inspiracji
Wstaję i upadam, ale
Jestem żywy, jestem żywy, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!
Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, jestem żywy!
Każdy kochanek łamie mi serce
I wiem, że tak jest od początku
Za każdym razem, gdy przemyślę coś dwa razy, i tak kończę w bałaganie
Wszyscy moi przyjaciele po prostu uciekają
Kiedy mam zły dzień
Najchętniej zostałabym w łóżku, ale wiem, że jest jakiś powód, dla którego
Jestem żywy, jestem żywy, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!
Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, jestem żywy!
Kiedy śmiertelnie nudzę się w domu
Kiedy On nie podniesie telefonu
Kiedy trafiam na drugie miejsce
Tego żalu nie potrafię zmazać
Tylko ja mogę zmienić zakończenie
Filmu w mojej głowie
Nie ma czasu na smutek
Nie będę sobie współczuła.
Jestem żywy, jestem żywy, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!
Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, jestem żywy!
Jestem żywy, jestem żywy, o tak
Pomiędzy dobrem i złem odnajdziesz mnie
Dosięgnę nieba!
Będę walczyć I zasnę, kiedy umrę
Przeżyję swoje życie, jestem żywy!
Przeżyję swoje życie!
Jestem żywy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Becca Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Becca |
| Rok wydania: |
2010 |
| Ciekawostki: |
Ending 1 z Kuroshitsuji |
Komentarze (7):