Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kwabs
Popularne teksty
10. Kesha - Joyride
Kwabs - Walk
Walk
Tekst dodał(a): sokoleczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emomimi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): baal1lukor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don't walk, then I'll get caught out
And I'll be falling all the way down
Hundred headlights making me blind
All of your pleasures catching my eye
If I jump once then I never think twice
But your temptations making me stay another night
And my senses only lie to me, lie to me
I don't know how it fell so raw to me, raw to me
I gotta check myself before I get what I want
Find out it's not what I thought it was
And you know I
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don't walk, then I'll get caught out
And then I'll be falling all the way down
Turn my head and shut my eyes
Doesn't even matter if I'm wrong or right
Cause if I don't walk, I'll keep messing around
And I'll be falling all the way down
Tell myself “Leave” while I’m still strong
“Don’t look back!” till I’m ten miles gone
And when the road stops, I'm gonna keep on
Until I end up in the places that I belong
But the pressure's pushing me back again
Telling me not to pretend
There's even use even trying to get you out my head
So I lift my feet off the ground
And I'm gonna walk right up
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don't walk, then I'll get caught out
And then I'll be falling all the way down
Turn my head and shut my eyes
Doesn't even matter if I'm wrong or right
Cause if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down
Won't get caught in the old fly trap
Run away, run away, never come back
No way I'm going down like that
No, no, run away, run away
No,
I can’t get caught up again!
No way.
No, no.
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don't walk, then I get caught out
And then I'll be falling all the way down
Turn my head and shut my eyes
Doesn't even matter if I'm wrong or right
Cause if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down
I'm better walk now
I'm better walk now
Yeah, no, no, no
Better walk
Yeah, no, no, no
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don't walk, then I'll get caught out
And I'll be falling all the way down
Hundred headlights making me blind
All of your pleasures catching my eye
If I jump once then I never think twice
But your temptations making me stay another night
And my senses only lie to me, lie to me
I don't know how it fell so raw to me, raw to me
I gotta check myself before I get what I want
Find out it's not what I thought it was
And you know I
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don't walk, then I'll get caught out
And then I'll be falling all the way down
Turn my head and shut my eyes
Doesn't even matter if I'm wrong or right
Cause if I don't walk, I'll keep messing around
And I'll be falling all the way down
Tell myself “Leave” while I’m still strong
“Don’t look back!” till I’m ten miles gone
And when the road stops, I'm gonna keep on
Until I end up in the places that I belong
But the pressure's pushing me back again
Telling me not to pretend
There's even use even trying to get you out my head
So I lift my feet off the ground
And I'm gonna walk right up
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don't walk, then I'll get caught out
And then I'll be falling all the way down
Turn my head and shut my eyes
Doesn't even matter if I'm wrong or right
Cause if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down
Won't get caught in the old fly trap
Run away, run away, never come back
No way I'm going down like that
No, no, run away, run away
No,
I can’t get caught up again!
No way.
No, no.
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
Cause if I don't walk, then I get caught out
And then I'll be falling all the way down
Turn my head and shut my eyes
Doesn't even matter if I'm wrong or right
Cause if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down
I'm better walk now
I'm better walk now
Yeah, no, no, no
Better walk
Yeah, no, no, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę zwolnić, muszę otrząsnąć się z tej euforii,
Muszę poświecić tylko chwilę aby uspokoić umysł
Bo jeśli nie pójdę dalej, potem się z tego nie wydostanę
I spadnę w dół
Oślepia mnie setka świateł.
Wszystkie Twoje przyjemności przyciągają mój wzrok
Jeśli raz ulegnę, nigdy nie pomyślę za drugim razem
Ale Twoje pokusy sprawiają, że zostaję kolejną noc
I moje zmysły tylko mnie okłamują, okłamują mnie
I omotały mnie tak bardzo, że nie wiem co czuje, omotały mnie
Muszę się sprawdzić
Zanim dostanę to, czego chcę
Dowiedzieć się, że nie było tym czym myślałem, że było
wiesz, że ja
Muszę zwolnić, muszę otrząsnąć się z tej euforii
Muszę poświęcić tylko chwilę aby uspokoić umysł
Bo jeśli nie pójdę dalej, potem się z tego nie wydostanę
I spadnę w dół
Odwracając głowę i zamykając oczy
Nie ma znaczenia czy mam rację czy nie
Bo jeśli nie pójdę, będę się tylko obijać
I spadnę w dół
Mówię sobie 'wyjdź', póki ciągle mam siłę
'Nie odwracaj się nim nie odjedziesz na dziesięć mil'
I kiedy droga się skończy, będę jechać dalej
Dopóki nie skończę w miejscu, do którego należę
Ale to ciśnienie naciska z powrotem
Mówi mi, żebym nie udawał
Nie ma tutaj nic, czego można spróbować
Wyjdź z mojej głowy
Tak, wznoszę moje stopy ponad ziemię
I po prostu odejdę
Odwracając głowę i zamykając oczy
Nie ma znaczenia czy mam rację czy nie
Bo jeśli nie pójdę, będę się tylko obijać
I pójdę na całość
Nie dam się złapać w tę samą pułapkę na muchy
Uciekaj, uciekaj i nigdy nie wracaj
Nie ma opcji, żebym spadł na dno w ten sposób
Nie, nie! Uciekaj, uciekaj!
Nie,
nie mogę znów zostać złapany!
Nie ma opcji!
Nie, nie
Odwracając głowę i zamykając oczy
Nie ma znaczenia czy mam rację czy nie
Bo jeśli nie pójdę, będę się tylko obijać
I pójdę na całość
Lepiej już pójdę.
Lepiej już pójdę.
Tak, nie, nie, nie
Lepiej iść.
Tak, nie, nie, nie
Muszę poświecić tylko chwilę aby uspokoić umysł
Bo jeśli nie pójdę dalej, potem się z tego nie wydostanę
I spadnę w dół
Oślepia mnie setka świateł.
Wszystkie Twoje przyjemności przyciągają mój wzrok
Jeśli raz ulegnę, nigdy nie pomyślę za drugim razem
Ale Twoje pokusy sprawiają, że zostaję kolejną noc
I moje zmysły tylko mnie okłamują, okłamują mnie
I omotały mnie tak bardzo, że nie wiem co czuje, omotały mnie
Muszę się sprawdzić
Zanim dostanę to, czego chcę
Dowiedzieć się, że nie było tym czym myślałem, że było
wiesz, że ja
Muszę zwolnić, muszę otrząsnąć się z tej euforii
Muszę poświęcić tylko chwilę aby uspokoić umysł
Bo jeśli nie pójdę dalej, potem się z tego nie wydostanę
I spadnę w dół
Odwracając głowę i zamykając oczy
Nie ma znaczenia czy mam rację czy nie
Bo jeśli nie pójdę, będę się tylko obijać
I spadnę w dół
Mówię sobie 'wyjdź', póki ciągle mam siłę
'Nie odwracaj się nim nie odjedziesz na dziesięć mil'
I kiedy droga się skończy, będę jechać dalej
Dopóki nie skończę w miejscu, do którego należę
Ale to ciśnienie naciska z powrotem
Mówi mi, żebym nie udawał
Nie ma tutaj nic, czego można spróbować
Wyjdź z mojej głowy
Tak, wznoszę moje stopy ponad ziemię
I po prostu odejdę
Odwracając głowę i zamykając oczy
Nie ma znaczenia czy mam rację czy nie
Bo jeśli nie pójdę, będę się tylko obijać
I pójdę na całość
Nie dam się złapać w tę samą pułapkę na muchy
Uciekaj, uciekaj i nigdy nie wracaj
Nie ma opcji, żebym spadł na dno w ten sposób
Nie, nie! Uciekaj, uciekaj!
Nie,
nie mogę znów zostać złapany!
Nie ma opcji!
Nie, nie
Odwracając głowę i zamykając oczy
Nie ma znaczenia czy mam rację czy nie
Bo jeśli nie pójdę, będę się tylko obijać
I pójdę na całość
Lepiej już pójdę.
Lepiej już pójdę.
Tak, nie, nie, nie
Lepiej iść.
Tak, nie, nie, nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kwabena Adjepong (Kwabs) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonny Lattimer |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kwabs |
| Płyty: |
Love + War |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka należy do soundtracku gry "FIFA 15" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Jest kilka błędów:
ease sb mind - uspokoić umysł ale kontekst jest ten sam
all the way - pójść na (całość)
And I'll be falling all the way down - znaczy nie "spadnę na samo dno" - a raczej pójdę na całość (w łóżku)
mess around with sb- uprawiać seks, zabawiać się
A spk... W takim razie przestałam lubić już tą piosenke
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej: FIFA 15 ;)
O co ci chodzi?