Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kwiat Jabłoni
Kwiat Jabłoni - Lego
Lego
Tekst dodał(a): darknight1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czasami chciałbym być zrobiony z klocków LEGO
Byś mogła mi wymienić głowę, gdy ją mam za ciężką
Dłonie miałbym trochę mniej skomplikowane
Ale mógłbym nimi chwycić wszystko
Co od ciebie dostanę
Co od ciebie dostanę
I pewnie mógłbym mocno trzymać się podstawy
Nawet, gdybyś wywróciła mi świat do góry nogami
Do góry nogami
I można byłoby nawet rzucić mną o ścianę
A ja miałbym pewność, że i tak wtedy
Nic mi się nie stanie
Nic mi się nie stanie
Na niebie grzmi, od wiatru lecą łzy
Już dawno bym się rozsypał gdyby nie ty
Na niebie grzmi, wali z całych sił
Jeśli chcę do ciebie, muszę iść
Czasami chciałbym być zupełnie pusty w środku
Chociaż przez chwilę poczuć trochę większy spokój
Trochę większy spokój
Nieważne, gdzie bym był i czego bym nie robił
Miałbym przyklejony uśmiech
Do mojej małej głowy, mojej małej głowy
Bez cienia wątpliwości, bez niepewnych kroków
I w kółko zadawanych pytań: czy już jestem gotów
Czasami chciałbym być zrobiony z klocków LEGO
Bo nie mógłbym zrobić ci wtedy niczego złego
Niczego złego
[x4]:
Na niebie grzmi, od wiatru lecą łzy
Już dawno bym się rozsypał gdyby nie ty
Na niebie grzmi, wali z całych sił
Jeśli chcę do ciebie, muszę iść
Jeśli chcę, do ciebie muszę iść...
Tak bardzo chcę do ciebie, więc muszę iść
Byś mogła mi wymienić głowę, gdy ją mam za ciężką
Dłonie miałbym trochę mniej skomplikowane
Ale mógłbym nimi chwycić wszystko
Co od ciebie dostanę
Co od ciebie dostanę
I pewnie mógłbym mocno trzymać się podstawy
Nawet, gdybyś wywróciła mi świat do góry nogami
Do góry nogami
I można byłoby nawet rzucić mną o ścianę
A ja miałbym pewność, że i tak wtedy
Nic mi się nie stanie
Nic mi się nie stanie
Na niebie grzmi, od wiatru lecą łzy
Już dawno bym się rozsypał gdyby nie ty
Na niebie grzmi, wali z całych sił
Jeśli chcę do ciebie, muszę iść
Czasami chciałbym być zupełnie pusty w środku
Chociaż przez chwilę poczuć trochę większy spokój
Trochę większy spokój
Nieważne, gdzie bym był i czego bym nie robił
Miałbym przyklejony uśmiech
Do mojej małej głowy, mojej małej głowy
Bez cienia wątpliwości, bez niepewnych kroków
I w kółko zadawanych pytań: czy już jestem gotów
Czasami chciałbym być zrobiony z klocków LEGO
Bo nie mógłbym zrobić ci wtedy niczego złego
Niczego złego
[x4]:
Na niebie grzmi, od wiatru lecą łzy
Już dawno bym się rozsypał gdyby nie ty
Na niebie grzmi, wali z całych sił
Jeśli chcę do ciebie, muszę iść
Jeśli chcę, do ciebie muszę iść...
Tak bardzo chcę do ciebie, więc muszę iść
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSometimes I wish I was made of LEGO blocks
So that you could change my head when it feels too heavy
I would have less complicated hands
But I could still grab anything
That I get from you
That I get from you
And I could probably hold on tightly to the base
Even if you turned my world upside down
Upside down
And you could even throw me against the wall
And I would be sure that even then
Nothing would happen to me
Nothing would happen to me
The sky is thundering, the wind makes my tears fall
I would have fallen apart a long time ago if it weren't for you
The sky is thundering, it strikes with all its might
If I want to reach you, I have to go
Sometimes I wish I could be completely empty inside
Just for a moment feel a bit more peace
A bit more peace
No matter where I would be or what I would do
I would have a glued-on smile
On my little head, my little head
Without a shadow of doubt, without uncertain steps
And endlessly asked questions: am I ready yet?
Sometimes I wish I was made of LEGO blocks
Because then I wouldn't be able to do you any wrong
Any wrong
[x4]:
The sky is thundering, the wind makes my tears fall
I would have fallen apart a long time ago if it weren't for you
The sky is thundering, it strikes with all its might
If I want to reach you, I have to go
If I want to, I have to go to you...
I want to reach you so much, so I have to go
So that you could change my head when it feels too heavy
I would have less complicated hands
But I could still grab anything
That I get from you
That I get from you
And I could probably hold on tightly to the base
Even if you turned my world upside down
Upside down
And you could even throw me against the wall
And I would be sure that even then
Nothing would happen to me
Nothing would happen to me
The sky is thundering, the wind makes my tears fall
I would have fallen apart a long time ago if it weren't for you
The sky is thundering, it strikes with all its might
If I want to reach you, I have to go
Sometimes I wish I could be completely empty inside
Just for a moment feel a bit more peace
A bit more peace
No matter where I would be or what I would do
I would have a glued-on smile
On my little head, my little head
Without a shadow of doubt, without uncertain steps
And endlessly asked questions: am I ready yet?
Sometimes I wish I was made of LEGO blocks
Because then I wouldn't be able to do you any wrong
Any wrong
[x4]:
The sky is thundering, the wind makes my tears fall
I would have fallen apart a long time ago if it weren't for you
The sky is thundering, it strikes with all its might
If I want to reach you, I have to go
If I want to, I have to go to you...
I want to reach you so much, so I have to go
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Sienkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Sienkiewicz / Katarzyna Sienkiewicz |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kwiat Jabłoni |
| Płyty: |
Pokaz Slajdów (2023) |
Komentarze (0):