Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kyary Pamyu Pamyu

1. Kyary Pamyu Pamyu - Kimino Mikata

2. Kyary Pamyu Pamyu - Harajuku Iyahoi

3. Kyary Pamyu Pamyu - Sai & Kou

4. Kyary Pamyu Pamyu - Oshiete Dance Floor

5. Kyary Pamyu Pamyu - No No No

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dr. Swag - Balerina

2. Haevn - Gave It All

3. Asstra - Wąska droga

4. Empire of The Sun - Happy Like You

5. Flight - Broken Boi Boi

6. Jeremias - Meer

7. Natalia Szroeder - REM

8. Erika Lewis - A Thousand Miles

9. G-Eazy - Freak Show ft. French Montana

10. Arch Enemy - Dream Stealer

11. SKYND - Violets Are Blue

12. NMIXX - See that? (별별별)

13. Qinga - Adios

14. Nina Chuba - Fata Morgana

15. Kartky - Kształt wody

16. Humbe - Kintsugi

17. Gareth Emery - Without U

18. Grzegorz Kupczyk - Myśli i Chmury

19. B-QLL - Ekipa

20. Camila Cabello - Godspeed

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Kyary Pamyu Pamyu - Candy Candy

Candy Candy

Candy Candy

Tekst dodał(a): Nananah Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): morgenstern Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Nananah Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Tsukue toka poketto toka kaban no naka ni mo ne
Itsudatte wasurezu ni aru yo nani mo erabou kana
Chotto chotto honno chotto de shiawase wa umarete
Amai kuuki ga fuwa fuwa punpun shinakute sumu deshou

Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie, so candy love

A demo sore mo kore mo mina mo suteki ni toretai no
Kimi no rikuesuto nante kiiteru himawanai wa
Datte datte onna no ko dashi ima wa taisetsu nano
Amai kuuki ga fuwa fuwa punpun shinakute sumu deshou

Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie, so candy love

Candy love candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Ch-ch-ch-chewing love

Candy candy candy candy candy
Candy candy candy candy candy

Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie candy love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Może w moim biurku,
Może w mojej kieszeni,
Może w mojej torbie.
Cały czas zapominam, rozważam możliwości
Tylko troszkę, tylko troszkę, naprawdę - tylko troszkę, żyjące szczęście nadchodzi!

Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, cukierkowa miłość

Ach, ale to i tamto, wszyscy
Chcą być niezwykli
Słyszałam twoją prośbę, ale nie miałam czasu, by się do niej ustosunkować
Ponieważ, ponieważ, jestem dziewczyną mimo wszystko, więc wysoko sobie cenię teraźniejszość
Słodki zapach rozciąga się w tej puszystej atmosferze

Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, cukierkowa miłość

Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Żująca miłość

Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz

Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, cukierkowa miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Yasutaka Nakata Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Yasutaka Nakata
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Kyary Pamyu Pamyu
Płyty:	Pamyu Pamyu Reboryūshon (Revolution) (CD/DVD, 2012)

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

Lisiasta123 11.12.2016, 14:32

(0)

Kawaii ^-^

JaneDoe 12.07.2014, 08:15

(+1)

Candy candy candy candy candy~
Uzależnia! :D

Pingwinkaa 12.02.2014, 15:47

(+1)

kurde takie to słodkie że od słuchania mi się zaraz zrobi pruchnica w ryju XD

PaniCukierkowa 19.07.2013, 08:48

(0)

Dobra, teraz widzę, że to przebieralnia. A tu działający link, wtedy były 2 kropki: en.wikipedia.com/wiki/Candy_Candy_(song)

PaniCukierkowa 18.07.2013, 17:59

(-1)

Co mówi wikipedia na temat teledysku (przetłumaczone przeze mnie, zmieniłam trochę i ominęłam niepotrzebne informacje):
Candy Candy to piosenka o dziewczynie, która ma słabość do słodyczy i chce zawsze mieć trochę słodyczy w kieszeni. Kyary w tym teledysku pokazuje motyw piosenkarza z Idola z lat 80 i jest także ubrana w kostium podobny do dziewczynki z Maho-shojo (podgatunek mang i anime opowiadających dziewczynach, zazwyczaj nastoletnich posiadających magiczne moce) także z lat 80. Na początku szybko biegnie bo jest spóźniona na program. Kiedy biegnie, w buzi ma tost jak w magach i anime z lat 90-80. Kiedy przybywa, program jest już na żywo, ale Kyary zaczyna śpiewać. Kiedy ma przerwę w przebieralni (? Według mnie ma przerwę na sesję), na stenie zaczyna tańczyć manekin na jej miejscu, co robi ją wkurzoną i kopie go dropkick'iem. Tablica z rankingiem która roluje nazwy piosenek jest podobna do jednej ze sławnego japońskiego muzycznego programu na żywo z lat 80, 'The Best Ten'. Źródło: en..wikipedia.org/wiki/Candy_Candy_(song) . Mam nadzieję że pomogłam.

fargo1991 14.05.2013, 01:00

(+1)

Jejku, bardziej słodkiej piosenki i teledysku nie słyszałam/nie widziałam :D

69neko 13.05.2013, 15:11 (edytowany 1 raz)

(0)

Ta piosenka jest taka kawaii, ale teledysku nie umiem ogarnąć XD (a ta cebula mnie przeraża :c)

KatsumiNeko 7.12.2012, 14:43

(0)

Jejku, kawaii xD Mam tą cebulę na tapecie na komórce XD

sabrina04 26.08.2012, 15:36

(+1)

nie ma to jak tost w ryju :3 i kopa też ma babka niezłego ^-^

AoiMao 6.07.2012, 14:58

(+1)

Cebula? T.T przypomniał mi się kolega z klasy, który na przerwie żarł cebulę xD

morgenstern 4.06.2012, 20:23

(+1)

Pomimo wielu starań nie zdołałam zrozumieć teledysku.

Nananah 30.03.2012, 09:03

(+1)

I bieganie ulicą z tostem w ryjku. XD

Ushio0 29.03.2012, 15:28

(+2)

Cebula? xD

2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności