Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kyary Pamyu Pamyu
Popularne teksty
Kyary Pamyu Pamyu - Furisodeshon
Furisodeshon
Tekst dodał(a): Linetka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniCukierkowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Linetka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon)
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon
Konnichiwa konna kinenbi wa
Kokoro kara arigatoutte ieru ne
Itsumo wa hazukashii kedo
Issho ni ichido taisetsuna hi
Choccoreito no nigai toko Otona nano kodomo nano
Itsumademo yumemitai kara
Kono rizumu ni nosete
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon)
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon
Furisodeshon
Arigatou minna ni aete
Iroiro na sutekina taken o shita yo
Kotoshi mo soshite rainen mo kono wakuwaku o wasurenai yo
Shoutokeki no naka no amazuppai yatsu mitai na
Koi bakkari shiteru kimi ni
Kyandoruraito o tsukeru
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon)
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon
Otona ni nattara ureshii no? Otona ni nattara kanashii no?
Nani suru no? Nani ga dekiru no? Imashika dekinai no?
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi furisodeshon
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon
Furisodeshon
Furisodeshon
Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon)
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon
Konnichiwa konna kinenbi wa
Kokoro kara arigatoutte ieru ne
Itsumo wa hazukashii kedo
Issho ni ichido taisetsuna hi
Choccoreito no nigai toko Otona nano kodomo nano
Itsumademo yumemitai kara
Kono rizumu ni nosete
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon)
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon
Furisodeshon
Arigatou minna ni aete
Iroiro na sutekina taken o shita yo
Kotoshi mo soshite rainen mo kono wakuwaku o wasurenai yo
Shoutokeki no naka no amazuppai yatsu mitai na
Koi bakkari shiteru kimi ni
Kyandoruraito o tsukeru
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon)
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon
Otona ni nattara ureshii no? Otona ni nattara kanashii no?
Nani suru no? Nani ga dekiru no? Imashika dekinai no?
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi furisodeshon
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon
Furisodeshon
Furisodeshon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia lat
Mam dwadzieścia lat, furisodeshon
Dwadzieścia, dwadzieścia, mam tylko dwadzieścia lat?
Myślę, że tak, mam dwadzieścia, dwadzieśnia lat
Furisodeshon*
Witam, z całego serca, cieszę się powiedzieć dziękuje Ci w tym wspaniałym pamiątkowym dniu
Jestem zazwyczaj wstydliwa, ale dziś jest ważny dzień, to życiowa szansa
Ta gorzka część czekolady
Jestem dorosła? Lub jestem dzieckiem?
Ponieważ chcę ciągle marzyć
Wpadam w ten rytm i...
Dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia lat
Mam dwadzieścia lat, furisodeshon
Dwadzieścia, dwadzieścia, mam tylko dwadzieścia lat?
Myślę, że tak, mam dwadzieścia, dwadzieśnia lat
Furisodeshon*
Dziękuję Wam za to, że się spotkaliśmy
Doświadczyłam dużo wspaniałych rzeczy
Nigdy nie zapomnę tego podekscytowania tego roku i następnego roku
Dam nocne świece dla kogoś zawsze zakochanego
jak kwaśnie rzeczy w kruchych ciastach
Dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia lat
Mam dwadzieścia lat, furisodeshon
Dwadzieścia, dwadzieścia, mam tylko dwadzieścia lat?
Myślę, że tak, mam dwadzieścia, dwadzieśnia lat
Furisodeshon*
Kiedy stanę się dorosła, będę szczęśliwa?
Kiedy stanę się dorosła, będę smutna?
Co będę robić? Co będę mogła robić?
Nie mogę się tego spodziewać?
Dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia lat
Mam dwadzieścia lat, furisodeshon
Dwadzieścia, dwadzieścia, mam tylko dwadzieścia lat?
Myślę, że tak, mam dwadzieścia, dwadzieśnia lat
Furisodeshon*
*Tego raczej nie powinno się tłumaczyć. Furisodeshon jest mieszanką słów furisode i angielskiej końcówki -tion od słowa
celebration. Furisode to kimono zakładane na ważne uroczystości, a celebration znaczy uroczystość. Angielski tytuł to 'Furisodation'.
Mam dwadzieścia lat, furisodeshon
Dwadzieścia, dwadzieścia, mam tylko dwadzieścia lat?
Myślę, że tak, mam dwadzieścia, dwadzieśnia lat
Furisodeshon*
Witam, z całego serca, cieszę się powiedzieć dziękuje Ci w tym wspaniałym pamiątkowym dniu
Jestem zazwyczaj wstydliwa, ale dziś jest ważny dzień, to życiowa szansa
Ta gorzka część czekolady
Jestem dorosła? Lub jestem dzieckiem?
Ponieważ chcę ciągle marzyć
Wpadam w ten rytm i...
Dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia lat
Mam dwadzieścia lat, furisodeshon
Dwadzieścia, dwadzieścia, mam tylko dwadzieścia lat?
Myślę, że tak, mam dwadzieścia, dwadzieśnia lat
Furisodeshon*
Dziękuję Wam za to, że się spotkaliśmy
Doświadczyłam dużo wspaniałych rzeczy
Nigdy nie zapomnę tego podekscytowania tego roku i następnego roku
Dam nocne świece dla kogoś zawsze zakochanego
jak kwaśnie rzeczy w kruchych ciastach
Dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia lat
Mam dwadzieścia lat, furisodeshon
Dwadzieścia, dwadzieścia, mam tylko dwadzieścia lat?
Myślę, że tak, mam dwadzieścia, dwadzieśnia lat
Furisodeshon*
Kiedy stanę się dorosła, będę szczęśliwa?
Kiedy stanę się dorosła, będę smutna?
Co będę robić? Co będę mogła robić?
Nie mogę się tego spodziewać?
Dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia dwadzieścia lat
Mam dwadzieścia lat, furisodeshon
Dwadzieścia, dwadzieścia, mam tylko dwadzieścia lat?
Myślę, że tak, mam dwadzieścia, dwadzieśnia lat
Furisodeshon*
*Tego raczej nie powinno się tłumaczyć. Furisodeshon jest mieszanką słów furisode i angielskiej końcówki -tion od słowa
celebration. Furisode to kimono zakładane na ważne uroczystości, a celebration znaczy uroczystość. Angielski tytuł to 'Furisodation'.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yasutaka Nakata Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yasutaka Nakata |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kyary Pamyu Pamyu |
| Płyty: |
Nanda Collection |
Komentarze (0):