Kyary Pamyu Pamyu - Suki Sugite Kiresou

Jestem przyzwyczajona do pisania do Ciebie cały czas
Myśląc, że zapomniałeś o naszych planach
Naprawdę nie myślisz o mnie poważnie?
Nie wiem, nawet wolę udawać być złą a ty nie rozumiesz tego

Początek był deszczowym dniem jak ten
Dopiero kiedy ja naprawdę potrzebuję Cię, jesteś taki miły do mnie

To nie fair, Kocham Cię tak mocno że zaraz wybuchnę*
Muszę błyszczeć** lub to*** nie będzie miało sensu
Chcę żebyś zdecydował że mnie nie opuścisz
Więc zrobię że Twoje serce będzie walić
Chcę żebyś mnie pocałował, z wyjątkiem pocałunków "Przepraszam"
Ale jesteś taki zimny i niski ze mną
Jesteś taki dziwny
K-Kocham Cię tak mocno że zaraz wybuchnę
Kocham cię

Mój ulubiony ty to kiedy robisz mnie zaskoczoną
Ze swoją mocną stroną, udając że o niczym nie myślisz
Jak o prezencie po tym jak udawałeś jakbyś zapomniał
Na rocznicę myślałam że nic mi nie dałeś

Początek był gorącym dniem jak ten
Dopiero kiedy ja naprawdę potrzebuję Cię, jesteś taki miły do mnie

To nie fair, Kocham Cię tak mocno że zaraz wybuchnę*
Muszę błyszczeć** czy to*** nie wyjdzie, wyjdzie?
Widzenie Ciebie otoczonym uroczymi dziewczynami
Robi, że moje serce wali, więc
Chcę żebyś mnie pocałował, z wyjątkiem pocałunków "Przepraszam"
Nie chcę słuchać o rzeczach które lubisz
Po prostu popatrz na mnie
Kocham Cię

Początek był deszczowym dniem jak ten
Kiedy ja naprawdę potrzebuję Cię, jesteś taki miły do mnie

To nie fair, Kocham Cię tak mocno że zaraz wybuchnę*
Muszę błyszczeć** lub to*** nie będzie miało sensu
Chcę żebyś zdecydował że mnie nie opuścisz
Więc zrobię że Twoje serce będzie bić
Chcę żebyś mnie pocałował, z wyjątkiem pocałunków "Przepraszam"
Ale jesteś taki zimny i niski short ze mną
Jesteś taki dziwny
K-Kocham Cię tak mocno że zaraz wybuchnę*
Kocham cię

Kocham Cię tak mocno że zaraz wybuchnę*…

*Zwrotu "__________ tak mocno że zaraz wybuchnę" używa się zazwyczaj w złości kiedy jesteś zdenerwowany i masz ochotę wybuchnąć, bo tak bardzo np. nienawidzisz tej osoby, ale Kyary dała tu w znaczeniu pozytywnym.
**W tym sensie chodzi "wyróżniać się".
***'to' Kiriko nazwała jej planem 'błyszczenia (patrz wyżej)'.