Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kylie Minogue
Popularne teksty
Kylie Minogue - Dangerous game
Dangerous game
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Onna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gillian
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Surely this can't be heaven
Though it feels like I died
I guess it's just goodbye then
There's nowhere left to hide
Can't you see you have the power
To make or break my day?
I'm getting weaker by the hour
All the time you stay away
I'm so alone, I feel so lonely
Here on my own, I've lost my way
I never dreamt that it could hurt like this boy
Lost in the absence of your precious kiss
Why do I feel this pain?
Love’s just a dangerous game
So where do I go from here?
What do I have to do?
Something to make you realize
Just how I feel for you
Don't you see you have the power
To make or break my day?
I'm getting weaker by the hour
Do you hear me when I say
I'm so alone, I feel so lonely
Here on my own, I've lost my way
I never dreamt that it could hurt like this boy
Lost in the absence of your precious kiss
Why do I feel this pain?
Love’s just a dangerous game
But the feeling still remains
And the embers feed the flame
How I hope you feel the same
So our love may grow again
It's only you that has the power
To make or break my day
I'm getting weaker by the hour
Can't you hear me say?
I can't face the world today
I'm so alone, I feel so lonely
Here on my own, I've lost my way
I never dreamt that it could hurt like this boy
Lost in the absence of your precious kiss
Why do I feel this pain?
Love’s just a dangerous game
Wake up baby and give yourself to me
I'm the one for you, I'll show you intimacy
Forever no question unbridle my affection
And you will feel my love explode in your direction x3
Though it feels like I died
I guess it's just goodbye then
There's nowhere left to hide
Can't you see you have the power
To make or break my day?
I'm getting weaker by the hour
All the time you stay away
I'm so alone, I feel so lonely
Here on my own, I've lost my way
I never dreamt that it could hurt like this boy
Lost in the absence of your precious kiss
Why do I feel this pain?
Love’s just a dangerous game
So where do I go from here?
What do I have to do?
Something to make you realize
Just how I feel for you
Don't you see you have the power
To make or break my day?
I'm getting weaker by the hour
Do you hear me when I say
I'm so alone, I feel so lonely
Here on my own, I've lost my way
I never dreamt that it could hurt like this boy
Lost in the absence of your precious kiss
Why do I feel this pain?
Love’s just a dangerous game
But the feeling still remains
And the embers feed the flame
How I hope you feel the same
So our love may grow again
It's only you that has the power
To make or break my day
I'm getting weaker by the hour
Can't you hear me say?
I can't face the world today
I'm so alone, I feel so lonely
Here on my own, I've lost my way
I never dreamt that it could hurt like this boy
Lost in the absence of your precious kiss
Why do I feel this pain?
Love’s just a dangerous game
Wake up baby and give yourself to me
I'm the one for you, I'll show you intimacy
Forever no question unbridle my affection
And you will feel my love explode in your direction x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ pewnością nie znajduję się w raju
Bądź co bądź, czuję, że umarłam
Domyślam się że to pożegnanie
Nie ma gdzie uciec
Czyżbyś nie wiedział, że
Od Ciebie zależy czy mam dobry czy zły dzień?
Z godziny na godzinę tracę siły
Zawsze gdy jesteś nieobecny
Jestem zupełnie sama, czuję się taka samotna
Zdana tylko na siebie, zagubiłam się
Nigdy bym nie przypuszczała, że aż tak boli
Zatracenie w tęsknocie za Twym wspaniałym pocałunkiem
Czemu muszę tak cierpieć?
Miłość to niebezpieczna gra
Gdzież mam się podziać?
Cóż mam zrobić?
Abyś zrozumiał
Co do Ciebie czuję
Czyżbyś nie wiedział, że
Od Ciebie zależy czy mam dobry czy zły dzień?
Z godziny na godzinę tracę siły
Zawsze gdy jesteś nieobecny
Jestem zupełnie sama, czuję się taka samotna
Zdana na siebie, pogubiłam się
Nigdy bym nie przypuszczała, że aż tak to boli
Zatracona w tęsknocie za Twym wspaniałym pocałunkiem
Czemu muszę tak cierpieć?
Miłość to niebezpieczna gra
To uczucie wciąż daje o sobie znać
A ogień wciąż płonie
Jakże bym chciała abyś poczuł to samo
Wtedy nasza miłość mogłaby trwać
To od Ciebie zależy
Czy mam dobry czy zły dzień
Z godziny na godzinę tracę siły
Czy nie słyszysz co mówię?
Nie dam dziś sobie rady
Jestem zupełnie sama, czuję się taka samotna
Zdana tylko na siebie, zagubiłam się
Nigdy bym nie przypuszczała, że aż tak boli
Zatracenie w tęsknocie za Twym wspaniałym pocałunkiem
Czemu muszę tak cierpieć?
Miłość to niebezpieczna gra
Obudź się skarbie i obdarz mnie miłością
Jestem Ci przeznaczona, udowodnię to
Na zawsze, nie pytając o nic, otocz mnie miłością
A poczujesz przypływ mej miłości w Twoją stronę x3
Bądź co bądź, czuję, że umarłam
Domyślam się że to pożegnanie
Nie ma gdzie uciec
Czyżbyś nie wiedział, że
Od Ciebie zależy czy mam dobry czy zły dzień?
Z godziny na godzinę tracę siły
Zawsze gdy jesteś nieobecny
Jestem zupełnie sama, czuję się taka samotna
Zdana tylko na siebie, zagubiłam się
Nigdy bym nie przypuszczała, że aż tak boli
Zatracenie w tęsknocie za Twym wspaniałym pocałunkiem
Czemu muszę tak cierpieć?
Miłość to niebezpieczna gra
Gdzież mam się podziać?
Cóż mam zrobić?
Abyś zrozumiał
Co do Ciebie czuję
Czyżbyś nie wiedział, że
Od Ciebie zależy czy mam dobry czy zły dzień?
Z godziny na godzinę tracę siły
Zawsze gdy jesteś nieobecny
Jestem zupełnie sama, czuję się taka samotna
Zdana na siebie, pogubiłam się
Nigdy bym nie przypuszczała, że aż tak to boli
Zatracona w tęsknocie za Twym wspaniałym pocałunkiem
Czemu muszę tak cierpieć?
Miłość to niebezpieczna gra
To uczucie wciąż daje o sobie znać
A ogień wciąż płonie
Jakże bym chciała abyś poczuł to samo
Wtedy nasza miłość mogłaby trwać
To od Ciebie zależy
Czy mam dobry czy zły dzień
Z godziny na godzinę tracę siły
Czy nie słyszysz co mówię?
Nie dam dziś sobie rady
Jestem zupełnie sama, czuję się taka samotna
Zdana tylko na siebie, zagubiłam się
Nigdy bym nie przypuszczała, że aż tak boli
Zatracenie w tęsknocie za Twym wspaniałym pocałunkiem
Czemu muszę tak cierpieć?
Miłość to niebezpieczna gra
Obudź się skarbie i obdarz mnie miłością
Jestem Ci przeznaczona, udowodnię to
Na zawsze, nie pytając o nic, otocz mnie miłością
A poczujesz przypływ mej miłości w Twoją stronę x3
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kylie Minogue |
| Płyty: |
Kylie Minogue |
Komentarze (0):