Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kylie Minogue
Kylie Minogue - Got to be certain
Got to be certain
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dorin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emotions93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You keep on asking me why can't we be together
I keep saying, won't you wait a while
What's all the hurry, I thought we had forever
I just need time ‘til I can make up my mind
I'm not asking for a love to last forever
I don't expect to get a guarantee
It's just that I believe lovers should stick together
I'm only saying, won't you wait for me
I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more
I've got some friends who say boys are all the same
They're only looking out for just one thing
I'm only hoping that you won't turn out like that
I need some time 'til I can make up my mind
Been hurt in love before but I still come back for more
I was such a fool I couldn't stop myself
If you believe in me, if you want our love to be
I know you'll wait for me, oh
I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
I'm not asking for a love to last forever
I don't expect to get a guarantee
It's just that I believe lovers should stick together
I'm only saying, won't you wait for me
I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more x3
I keep saying, won't you wait a while
What's all the hurry, I thought we had forever
I just need time ‘til I can make up my mind
I'm not asking for a love to last forever
I don't expect to get a guarantee
It's just that I believe lovers should stick together
I'm only saying, won't you wait for me
I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more
I've got some friends who say boys are all the same
They're only looking out for just one thing
I'm only hoping that you won't turn out like that
I need some time 'til I can make up my mind
Been hurt in love before but I still come back for more
I was such a fool I couldn't stop myself
If you believe in me, if you want our love to be
I know you'll wait for me, oh
I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
I'm not asking for a love to last forever
I don't expect to get a guarantee
It's just that I believe lovers should stick together
I'm only saying, won't you wait for me
I've got to be, got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share of hearts broken
And I don't wanna take that any more x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle zadajesz mi pytasz, kiedy będziemy razem
A ja ciągle odpowiadam, zechciej trochę poczekać
Po co ten pośpiech, myślałam, że mamy czas
Potrzebuję czasu, aby podjąć decyzję
Nie proszę o miłość, która przetrwa wszystko
Nie oczekuję żadnych gwarancji
Uważam tylko, że zakochani powinni trzymać się razem
Ja proszę Cię tylko żebyś zechciał na mnie poczekać
Muszę być, muszę być pewna
Muszę mieć całkowitą pewność
Już miałam kiedyś złamane serce
I nie chcę, aby się to powtórzyło
Niektóre moje przyjaciółki, mówią, że chłopcy są tacy sami
Zwracają uwagę tylko na jedno
Mam nadzieję, że Ty taki nie będziesz
Potrzebuję czasu, aby podjąć decyzję
Kiedyś cierpiałam z miłości, lecz nie poddaję się
Byłam taka głupia, nie potrafiłam się powstrzymać
Jeśli uwierzysz we mnie, jeśli chcesz, aby nasza miłość przetrwała
Wiem, że poczekasz na mnie, och
Muszę być, muszę być pewna
Muszę mieć całkowitą pewność
Już miałam kiedyś złamane serce
I nie chcę, aby się to powtórzyło
Och-och-och, och-och-och, och-och-och-och-ooch-ooch-ooch
Nie proszę o miłość, która przetrwa wszystko
Nie oczekuję żadnych gwarancji
Uważam tylko, że zakochani powinni trzymać się razem
Ja proszę Cię tylko żebyś zechciał na mnie poczekać
Muszę być, muszę być pewna
Muszę mieć całkowitą pewność
Już miałam kiedyś złamane serce
I nie chcę, aby się to powtórzyło x3
A ja ciągle odpowiadam, zechciej trochę poczekać
Po co ten pośpiech, myślałam, że mamy czas
Potrzebuję czasu, aby podjąć decyzję
Nie proszę o miłość, która przetrwa wszystko
Nie oczekuję żadnych gwarancji
Uważam tylko, że zakochani powinni trzymać się razem
Ja proszę Cię tylko żebyś zechciał na mnie poczekać
Muszę być, muszę być pewna
Muszę mieć całkowitą pewność
Już miałam kiedyś złamane serce
I nie chcę, aby się to powtórzyło
Niektóre moje przyjaciółki, mówią, że chłopcy są tacy sami
Zwracają uwagę tylko na jedno
Mam nadzieję, że Ty taki nie będziesz
Potrzebuję czasu, aby podjąć decyzję
Kiedyś cierpiałam z miłości, lecz nie poddaję się
Byłam taka głupia, nie potrafiłam się powstrzymać
Jeśli uwierzysz we mnie, jeśli chcesz, aby nasza miłość przetrwała
Wiem, że poczekasz na mnie, och
Muszę być, muszę być pewna
Muszę mieć całkowitą pewność
Już miałam kiedyś złamane serce
I nie chcę, aby się to powtórzyło
Och-och-och, och-och-och, och-och-och-och-ooch-ooch-ooch
Nie proszę o miłość, która przetrwa wszystko
Nie oczekuję żadnych gwarancji
Uważam tylko, że zakochani powinni trzymać się razem
Ja proszę Cię tylko żebyś zechciał na mnie poczekać
Muszę być, muszę być pewna
Muszę mieć całkowitą pewność
Już miałam kiedyś złamane serce
I nie chcę, aby się to powtórzyło x3
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Aitken / Pete Waterman / Mike Stock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matt Aitken / Pete Waterman / Mike Stock |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kylie Minogue (1988) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Kylie Minogue - Got To Be Certain, 1988 (PWL Records, PWL 12 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):