Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kylie Minogue
Kylie Minogue - In your eyes
In your eyes
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomeczeck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What on earth am I meant to do?
In this crowded place, there is only you
Was gonna leave, now I have to stay
You have taken my breath away
Ooh, is the world still spinning around? (Spinning around)
Ooh, I don't feel like coming down
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you
Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can't think of a single thing
Other than what a beautiful state I'm in
Ooh, is the world still spinning around? (Spinning around)
Ooh, I don't feel like coming down
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you
(With you, with you, with you, with you)
Want to make it with you
(With you, with you, with you, with you)
Ooh, is the world still spinning around? (Spinning around)
Ooh, I don't feel like coming down
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you (Wanna make it with you)
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too (My heart is sinking, too)
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you (Wanna make it with you)
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too
It's no surprise (No surprise, no surprise)
I've been watching you lately
I want to make it with you
It's in your eyes
In this crowded place, there is only you
Was gonna leave, now I have to stay
You have taken my breath away
Ooh, is the world still spinning around? (Spinning around)
Ooh, I don't feel like coming down
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you
Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can't think of a single thing
Other than what a beautiful state I'm in
Ooh, is the world still spinning around? (Spinning around)
Ooh, I don't feel like coming down
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you
(With you, with you, with you, with you)
Want to make it with you
(With you, with you, with you, with you)
Ooh, is the world still spinning around? (Spinning around)
Ooh, I don't feel like coming down
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you (Wanna make it with you)
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too (My heart is sinking, too)
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you (Wanna make it with you)
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking, too
It's no surprise (No surprise, no surprise)
I've been watching you lately
I want to make it with you
It's in your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo, do diabła, powinnam zrobić
W tym zatłoczonym miejscu jesteś tylko Ty
Miałam wyjść, ale teraz zostać muszę
Zaparło mi dech w piersiach
Czy świat wciąż kręci się wokół
Nie czuję abym schodziła na dół
To jest w Twoich oczach
Mogę powiedzieć co myślisz
Moje serce również zatapia się
To żadna niespodzianka
Obserwuję Cię od niedawna
Chcę zrobić to z Tobą
Przeznaczenie śmieszną kroczy drogą
Kiedy przychodzi i zabiera twe troski
Nie mogę się skupić na niczym innym
Niż na tym pięknym stanie, w którym się znajduję
Czy świat wciąż kręci się wokół
Nie czuję abym schodziła na dół
To jest w Twoich oczach
Mogę powiedzieć co myślisz
Moje serce również zatapia się
To żadna niespodzianka
Obserwuję Cię od niedawna
Chcę zrobić to z Tobą
W tym zatłoczonym miejscu jesteś tylko Ty
Miałam wyjść, ale teraz zostać muszę
Zaparło mi dech w piersiach
Czy świat wciąż kręci się wokół
Nie czuję abym schodziła na dół
To jest w Twoich oczach
Mogę powiedzieć co myślisz
Moje serce również zatapia się
To żadna niespodzianka
Obserwuję Cię od niedawna
Chcę zrobić to z Tobą
Przeznaczenie śmieszną kroczy drogą
Kiedy przychodzi i zabiera twe troski
Nie mogę się skupić na niczym innym
Niż na tym pięknym stanie, w którym się znajduję
Czy świat wciąż kręci się wokół
Nie czuję abym schodziła na dół
To jest w Twoich oczach
Mogę powiedzieć co myślisz
Moje serce również zatapia się
To żadna niespodzianka
Obserwuję Cię od niedawna
Chcę zrobić to z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ash Howes / Kylie Minogue Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Stannard / Julian Gallagher |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kylie Minogue (2001) |
| Covery: |
Kylie Minogue (Seaed & Palah Mix, 2001); Adéla Gondíková (2017); Katarzyna Maciąg (2018); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kylie - Fever, 2001 (Parlophone, 7243 535804 2 1 - Wielka Brytania); 2/ S-vinyl/12”: Kylie - In Your Eyes, 2002 (EMI, 7243 5 50448 6 0 - Włochy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Kylie Sing and Dance, SingStar Popworld, SingStar Svenska Hits, SingStar Norske Hits, Sala samobójców. Hejter, SingStar Radio 105 |
Komentarze (2):