Teksty piosenek > K > Kyo > Comme des frères
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 473 oczekujących

Kyo - Comme des frères

Comme des frères

Comme des frères

Tekst dodał(a): Oss93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GraCyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agasyr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On était comme des frères pas de sang mais pas de guerre
Entre nous toujours fiers d'être seuls sur terre
T'arrives-t-il de vibrer pour un autre que toi ?
Et retenir ton souffle pour qu'il respire à ta place
Pour nous on parlait à jamais, pour toujours, sans l'ombre d'un doute
Comment imaginer que l'on pouvait nous séparer

Mais elle a de ses mains prit le plus cher
De c'qu'il y'a en nous en semant la guerre
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l'ombre du soleil
Elle règne en semant la guerre
Elle règne

Faire parti d'un cortège comme bien d'autres avant nous
Je voudrais qu'on abrège et qu'on se retrouve
Le poison dans nos veines finira par nous tuer
Le poison de celle à qui on a donné la promesse d’être là
Le pouvoir l'aimer à jamais, pour toujours, sans l'ombre d'un doute
Comment imaginer que l'on voudrait s'en séparer

Mais elle a de ses mains prit le plus cher
De c'qu'il y'a en nous en semant la guerre
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l'ombre du soleil
Elle règne en semant la guerre
Elle règne


Plus tu l’aimes, plus je saigne
(Benoit seul)
Mais si je reste à terre, à l’ombre du soleil
Vient me libérer de mon sommeil, je suis à ta merci
(Florian seul)
Je reste à terre, à l’ombre du soleil
Vient me libérer de mon sommeil, je suis à ta merci
(Benoit+Florian) x4
Je reste à terre, à l’ombre du soleil
Vient me libérer de mon sommeil, je suis à ta merci


Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l'ombre du soleil
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l'ombre du soleil, à l'ombre du soleil

Comme des frères
On était comme des frères

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byliśmy jak bracia, bez krwi i bez wojny

Między sobą zawsze dumni z tego, że jesteśmy sami na świecie

Czy zdarza ci się drżeć o kogoś innego ?

I zatrzymać twój oddech, by oddychał za ciebie

O nas mówili, że będziemy razem bez cienia wątpliwości

Jak sobie wyobrazić, że mogliśmy się rozdzielić



Ale ona zabrała swoimi rękoma, to co najdroższe

To co jest w nas, siejąc wojnę

Ona rządzi siejąc wojnę

Ona rządzi w cieniu słońca

Ona rządzi siejąc wojnę



Uczestniczyc w pochodzie jak wielu innych przed nami

Chciałbym abyśmy poszli na skróty i się odnaleźli

Trucizna w naszych żyłach zabije nas

Trucizna tej, której obiecaliśmy, że tu będziemy

Moc wiecznej miłości, na zawsze, bez cienia wątpliwości

Jak sobie wyobrazić, że chcieliśmy się rozdzielić



Ale ona zabrała swoimi rękoma, to co najdroższe

To co jest w nas, siejąc wojnę

Ona rządzi siejąc wojnę

Ona rządzi w cieniu słońca, w cieniu słońca



Im bardziej ją kochasz, tym bardziej krawię

Zostaję na ziemi w cieniu słońca

Chodź mnie uwolnić z moijego snu, jestem na twojej łasce



Jak bracia

Byliśmy jak bracia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności