Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kyo - Je te vends mon ame
Je te vends mon ame
Tekst dodał(a): GraCyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GraCyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je vois ton nom écrit en gros partout sur les murs
Sais-tu c' que j'endure,
Je sens tes mains sur mon corps qui brûle, je brûle
Et je rêve d'un courant d'air,
D'un espace clos avec vue sur la mer,
D'un silence radio, d'un océan solaire
Qui nous porte ensemble et qui nous enferme
Je t'ai perdue, je ne m'aime plus
Depuis j'en suis sûr je peux fermer la blessure
Je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux
En retour donne-moi la chance d'être mieux
Je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage
En échange je veux voler ton visage
Je te cherche ma soeur d'âme, mon identité,
Ma Vénus fatale à l'unanimité Ce qu'il y a de mal, je l'ai mis de côté, je serai sage
Et je rêve de former un arc en chair et en osmose avec la terre
Plus de larmes de synthèse, seulement du vrai et du cher Seulement du fragile et du nécessaire
Sais-tu c' que j'endure,
Je sens tes mains sur mon corps qui brûle, je brûle
Et je rêve d'un courant d'air,
D'un espace clos avec vue sur la mer,
D'un silence radio, d'un océan solaire
Qui nous porte ensemble et qui nous enferme
Je t'ai perdue, je ne m'aime plus
Depuis j'en suis sûr je peux fermer la blessure
Je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux
En retour donne-moi la chance d'être mieux
Je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage
En échange je veux voler ton visage
Je te cherche ma soeur d'âme, mon identité,
Ma Vénus fatale à l'unanimité Ce qu'il y a de mal, je l'ai mis de côté, je serai sage
Et je rêve de former un arc en chair et en osmose avec la terre
Plus de larmes de synthèse, seulement du vrai et du cher Seulement du fragile et du nécessaire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę Twoje imię wyraźnie napisane wszędzie na murach
Czy wiesz co ja muszę znosić? Czuję Twoje dłonie na moim rozpalonym ciele
Płonę
Marzę o orzeźwiającym powiewie wiatru, o zamkniętej przestrzeni z widokiem na morze
Cicho grającym radiu, słonecznym oceanie, który nas unosi i pochłania
Od kiedy Cię straciłem, nienawidzę siebie,
Od kiedy się o tym przekonałem, mogę zabliźnić ranę
Sprzedaję Ci moją duszę, zrób ze mną co chcesz
Zacznijmy od nowa i daj mi szansę bycia lepszym
Sprzedaję Ci moją duszę, weź moje życie i mój pejzaż
W zamian ja chcę ukraść Twoją twarz
Szukam w Tobie bratniej duszy, identyczna jak ja
Moja Venus fatal bez wątpienia
Jednomyślnie, to co przynosi ból, odkłożyłem to na bok, będę grzeczny
Marzę żeby uformować łuk z ciała i połączyć go z ziemią
Więcej wymieszanych łez
Tylko z prawdy i z tego co drogie, tylko z delikatności i konieczności
Sprzedaję Ci moją duszę, zrób ze mną co chcesz
Zacznijmy od nowa i daj mi szansę bycia lepszym
Sprzedaję Ci moją dusze, weź moje życie i mój pejzaż
W zamian ja chcę ukraść Twoją twarz
Czy wiesz co ja muszę znosić? Czuję Twoje dłonie na moim rozpalonym ciele
Płonę
Marzę o orzeźwiającym powiewie wiatru, o zamkniętej przestrzeni z widokiem na morze
Cicho grającym radiu, słonecznym oceanie, który nas unosi i pochłania
Od kiedy Cię straciłem, nienawidzę siebie,
Od kiedy się o tym przekonałem, mogę zabliźnić ranę
Sprzedaję Ci moją duszę, zrób ze mną co chcesz
Zacznijmy od nowa i daj mi szansę bycia lepszym
Sprzedaję Ci moją duszę, weź moje życie i mój pejzaż
W zamian ja chcę ukraść Twoją twarz
Szukam w Tobie bratniej duszy, identyczna jak ja
Moja Venus fatal bez wątpienia
Jednomyślnie, to co przynosi ból, odkłożyłem to na bok, będę grzeczny
Marzę żeby uformować łuk z ciała i połączyć go z ziemią
Więcej wymieszanych łez
Tylko z prawdy i z tego co drogie, tylko z delikatności i konieczności
Sprzedaję Ci moją duszę, zrób ze mną co chcesz
Zacznijmy od nowa i daj mi szansę bycia lepszym
Sprzedaję Ci moją dusze, weź moje życie i mój pejzaż
W zamian ja chcę ukraść Twoją twarz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):