Teksty piosenek > K > Kyo > Qui je suis
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 473 oczekujących

Kyo - Qui je suis

Qui je suis

Qui je suis

Tekst dodał(a): GraCyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GraCyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agasyr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Des milliers de bras tendus
Dans le vacarme de ma venue
Mon dieu qui je suis ?
J'ai laissé ma solitude
Ma maison est un véhicule
Sur mon passage on jure on crie
Je suis perdu à jamais dans une autre vie

Je n'sais plus qui je suis
Je tremble un peu je prie
On m'aimait bien dans ma rue
On me juge dans mon pays

Tout en haut de l'édifice
Brillant sous les lumières factices
Je n'vois plus mon chemin
Aujourd'hui j'ai tant d'amis
Où sont ceux qui m'ont vu grandir ?

Je les ais vu partir
Je m'suis perdu à jamais dans mon avenir

Je n'sais plus qui je suis
Je tremble un peu je prie
On m'aimait bien dans ma rue
On me juge dans mon pays
Qui je suis ?

Je sors seulement la nuit
Aujourd'hui j'ai peur de vivre
Demain j'aurai peur qu'on m'oublie
Tant pis (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tysiące wyciągniętych rąk
We wrzawie kiedy nadchodzę
Mój Boże kim ja jestem ?
Zostawiłem moją samotność
Mój dom jest w drodze
Po moim przejściu przeklina się i krzyczy
Zagubiłem się na zawsze w innym życiu

Nie wiem już kim jestem
Trzęsę się ze strachu i proszę
Lubiano mnie bardzo na mojej ulicy
Osądza się mnie w moim kraju


Na szczycie gmachu
Błyszcząc w sztucznym świetle
nie widzę już mojej drogi
Dzisiaj mam tyle przyjaciół
Gdzie są ci, którzy widzieli jak dorastam

Widziałem ich jak wyjeżdżali.
Zgubiłem się na zawsze w mojej przeszłości

Nie wiem już kim jestem
Trzęsę się ze strachu i proszę
Lubiano mnie bardzo na mojej ulicy
Osądza się mnie w moim kraju
Kim jestem ?

Wychodzę tylko nocą
Dzisiaj boję się żyć
Jutro będę się bał, że o mnie zapomną
Trudno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

FlyWithMe 16.08.2011, 20:41
(+1)
Kocham tą piosenkę! Jest taka prawdziwa - chyba... I ten początek - tararara tararara ;p;p

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności