Teksty piosenek > K > Kyra > Wolte (ft. Sikipa)
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 433 oczekujących

Kyra - Wolte (ft. Sikipa)

Wolte (ft. Sikipa)

Wolte (ft. Sikipa)

Tekst dodał(a): Kortney Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cindie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kyra:
Sollte lieben ohne Herz
Sollte fühlen ohne Schmerz
Müsste gehen ohne Weg
Müsste glauben ohne Gebet
Sollte geben ohne zu nehmen
Sollte bitten ohne zu flehen
Müsste spüren ohne Sinn
tief in meinem Herzen drin

Refrain:
Sollte dich lieben ohne Gefühl
Sollte dich lieben obwohl ich es nicht will
Sollte dich lieben ohne dich zu spüren
Sollte dich lieben ganz leise und still

Wollte lieben mit Herz
Wollte fühlen ohne Schmerz
Könnte gehen ohne Weg
und glauben ohne Gebet
Wollte geben und auch nehmen
Wollte bitten und manchmal flehen
Könnte spüren ohne Sinn
tief in meinem Herzen drin

Refrain:
Wollte dich lieben mit Gefühl
Wollte dich lieben sowie ich es will
Wollte dich lieben und dich auch spüren
Wollte dich lieben nicht mehr leise und still

Sikipa:
ich kann nicht schlafen,
kann nicht lachen,
kann nicht essen,
kann nicht aufhörn nachzudenken
bin von sorgen besessen,
die mich täglich plagen in einsamen tagen,
diese wahrheit müssen wir gemeinsam ertragen,
so weh das auch tut,
reiß deine letzte mut zusammen und bald wird alles gut
und wir können wieder lachen
ich möchte schlafen,
möchte lachen,
möchte essen,
möchte aufhörn nachzudenken und das alte vergessen
ich möchte frieden und dass wir uns anders lieben,
ich möchte dich nicht aufgeben aber auch nicht mit dir spielen
so etwas nennt man melankolie es hält nicht lange an,
denn man kann nie alleine sein,
ein leben lang...
ich kann nun schlafen,
kann jetzt lachen und auch noch essen,
verschwunden sind die fesseln,
wir haben uns vergessen
jeder schmerz findet sein ende,
brauchst nur gedult,
keiner redet drüber und niemand ist schuld

Kyra:
Refrain:
Sollte dich lieben ohne Gefühl
Sollte dich lieben obwohl ich es nicht will
Sollte dich lieben ohne dich zu spüren
Sollte dich lieben ganz leise und still
Wollte dich lieben mit Gefühl
Wollte dich lieben sowie ich es will
Wollte dich lieben und dich auch spüren
Wollte dich lieben nicht mehr leise und still

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinnam kochać bez serca
Powinnam odczuwać bez bólu
Musiałabym iść bez drogi(celu)
Musiałabym wierzyć bez modlitwy
Powinnam dawać bez brania
Powinnam prosić bez przeklinania
Musiałabym czuć bez sensu
głęboko w środku mojego serca

Ref
Powinnam cię kochać bez uczucia
Powinnam cię kochać chociaż tego nie chcę
Powinnam cię kochać bez czucia ciebie
Powinnam cię kochać całkiem cicho

Chciałam kochać z sercem
Chciałam odczuwać bez bólu
Potrafiłam iść bez drogi(celu)
i wierzyć bez modlitwy
Chciałam dawać a także brać
Chciałam prosić i czasami przeklinać
Potrafiłam odczuwać bez sensu
głęboko w środku mojego serca


Ref
Chciałam cię kochać z uczuciem
Chciałam cię kochać tak jak ja chciałam
Chciałam cię kochać i także cię odczuwać
Nie chciałam cię więcej kochać po cichu


Nie mogę spać
Nie mogę się śmiać
Nie mogę jeść
Nie potrafię przestać myśleć
Jestem opętana przez zmartwienia
które mnie dziennie dręczą w samotne dni
Tę prawdę musimy razem znieść
nawet jeśli boli
Zbierz twą odwagę i wkrótce wszystko będzie dobrze
I my znowu potrafimy się śmiać
Ja chcę spać
chcę się śmiać
chcę jeść
chcę przestać myśleć, i to stare zapomnieć
chcę zgody i żebyśmy się "inaczej" kochali
nie chcę cię rzucić ale też nie chcę się tobą bawić
Takie coś nazywa się melancholią i nie trwa długo
Bo nie można być samemu
przez całe życie
Więc mogę spać
Potrafię też się teraz śmiać a także jeść
Zniknęły kajdany
Zapomnieliśmy się
Każde cierpienie ma swój koniec
Potrzebujesz tylko cierpliwości
Nikt o tym nie mówi i żadne nie nosi winy


Ref
Powinnam cię kochać bez uczucia
Powinnam cię kochać mimo że tego nie chcę
Powinnam cię kochać bez odczuwania cię
Powinnam cię kochać całkiem cicho
Chciałam cię kochać z uczuciem
Chciałam cię kochać tak ja ja chciałam
Chciałam cię kochać a także odczuwać
Nie chciałam cię więcej kochać po cichu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności