Kyuhyun - Aewol-ri (애월리)

Może ta spadająca gwiazda z ubiegłej nocy
Wysłucha mej historii
Me pełne żaru spojrzenie teraz już wyblakło
Utkwiło ono gdzieś daleko

Szum fal na kataraktach*
Wypełnił ciemny, nocny ocean Aewol**
Niezliczone światła łodzie
Pocieszają mą samotność

Jeśli powiem ci, że cię kocham, jeśli powiem ci, że za tobą tęsknię
Gdybym ci powiedział, że za tobą tęskniłem, uciekłbyś jeszcze szybciej
W ten wietrzny dzień, pozostałem sam z moim uczuciem miłości
Które dzisiaj ponownie cicho mi towarzyszy

Gdy widzę piękne kwiaty na zewnątrz za oknem
Boję się, że ponownie zacznę myśleć o tobie
Tak jak kwiaty, które nie więdną
Ty ponownie wypełniasz mą umysł

Jeśli powiem ci, że cię kocham, jeśli powiem ci, że za tobą tęsknię
Gdybym ci powiedział, że za tobą tęskniłem, uciekłbyś jeszcze szybciej
W ten wietrzny dzień, pozostałem sam z moim uczuciem miłości
Które dzisiaj ponownie cicho mi towarzyszy

Me desperackie i małe kroki w twą stronę
Powinny się zatrzymać
Kiedy przeminie samotność i wyrwę się z odrętwienia
To wtedy pozwolę ci odejść

Miłość, która wypełniła mnie
Przytłaczające historie, w które uwierzyłem
Jeśli powiem ci, że cię kocham, boję się, że uciekniesz
Więc dzisiaj ponownie siedzę cicho, nic nie mówiąc




* rodzaj progu rzecznego zbudowanego ze skał bardzo odpornych na erozję; miejsca na rzece, w których przyśpiesza woda
**prowincja na wyspie Jeju, znajdują się tam dwie plaże, które przyciągają amatorów pływania i paddleboardingu: szeroka Gwakji z drobnym piaskiem i zimnym źródłem oraz Hyeopjae – popularne miejsce do podziwiania zachodu słońca. W parku Hallim organizowane są sezonowe festiwale kwiatów. Znajdują się tam również tematyczne ogrody, jaskinie oraz tradycyjna wioska koreańska.