Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L'ame Immortelle
Popularne teksty
L'ame Immortelle - Hold me
Hold me
Tekst dodał(a): Inkwizytorka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkwizytorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inkwizytorka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With blurry eyes I see you
Beside me smiling in your sleep
What we both were getting into
Was not ours to keep
Feelings that were born to die
A bond bound to the broken
Painful waiting for goodbye
Waiting for a last word spoken
Hold me
Just for another day
Hold me
Until the tide of reason
Will sweep our dreams away
I did not mean to hurt you
Do you harm in any way
But you know as good as I do
That I cannot stay
With as many miles between us
We both know this cannot be
Kiss me
And then let me go
Kiss me
Like the sun kisses the snow
And now you're gone and I move on
On the road I chose to wed
I close my eyes and think of you
With "Iris" in my head
We know this cannot be
With as many miles between us
But from now until forever
In my dreams you'll be with me
Beside me smiling in your sleep
What we both were getting into
Was not ours to keep
Feelings that were born to die
A bond bound to the broken
Painful waiting for goodbye
Waiting for a last word spoken
Hold me
Just for another day
Hold me
Until the tide of reason
Will sweep our dreams away
I did not mean to hurt you
Do you harm in any way
But you know as good as I do
That I cannot stay
With as many miles between us
We both know this cannot be
Kiss me
And then let me go
Kiss me
Like the sun kisses the snow
And now you're gone and I move on
On the road I chose to wed
I close my eyes and think of you
With "Iris" in my head
We know this cannot be
With as many miles between us
But from now until forever
In my dreams you'll be with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamglonymi oczyma widzę cię,
Przy mnie, uśmiechającego się przez sen.
Tego, w co wdaliśmy się oboje
Nie mogliśmy zatrzymać.
Uczucia, które powstały by zginąć,
Więź łącząca rozbitych,
Bolesne oczekiwanie na pożegnanie,
Oczekiwanie na ostatnie wypowiedziane słowo.
Trzymaj mnie,
Tylko do następnego dnia.
Trzymaj mnie,
Póki przypływ rozsądku
Nie wymiecie naszych snów.
Nie chciałam cię zranić,
Jesteś jakkolwiek skrzywdzony?
Lecz wiesz, tak dobrze jak ja,
że nie mogę zostać.
Z tak wieloma milami między nami,
Oboje wiem, że tak nie może być.
Pocałuj mnie
I później mnie wypuść.
Pocałuj mnie,
Jak słońce całuje śnieg.
Teraz odszedłeś, a ja poruszam się
Drogą, którą poślubiłam.
Zamykam oczy i myślę o tobie,
Z Iris w mojej głowie.
Z tak wieloma milami między nami,
Oboje wiem, że tak nie może być.
Lecz od teraz, aż po wieki,
Będziesz ze mną w moich snach.
Przy mnie, uśmiechającego się przez sen.
Tego, w co wdaliśmy się oboje
Nie mogliśmy zatrzymać.
Uczucia, które powstały by zginąć,
Więź łącząca rozbitych,
Bolesne oczekiwanie na pożegnanie,
Oczekiwanie na ostatnie wypowiedziane słowo.
Trzymaj mnie,
Tylko do następnego dnia.
Trzymaj mnie,
Póki przypływ rozsądku
Nie wymiecie naszych snów.
Nie chciałam cię zranić,
Jesteś jakkolwiek skrzywdzony?
Lecz wiesz, tak dobrze jak ja,
że nie mogę zostać.
Z tak wieloma milami między nami,
Oboje wiem, że tak nie może być.
Pocałuj mnie
I później mnie wypuść.
Pocałuj mnie,
Jak słońce całuje śnieg.
Teraz odszedłeś, a ja poruszam się
Drogą, którą poślubiłam.
Zamykam oczy i myślę o tobie,
Z Iris w mojej głowie.
Z tak wieloma milami między nami,
Oboje wiem, że tak nie może być.
Lecz od teraz, aż po wieki,
Będziesz ze mną w moich snach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):