Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L'Arc~en~Ciel
L'Arc~en~Ciel - Hoshizora
Hoshizora
Tekst dodał(a): Toranesu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toranesu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yurameku kagerou wa yume no ato
Yami wo osorete nemuri yuku machi
Chiisana yorokobi wa gareki no ue
Hoshi wo miru boku wa doko de umareta
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs
Nee azayakana yume miru sekai e to
Mezametara kawatte iru to yoi na
Madobe ni hatte aru kimi no machi
Soko wa dore kurai tooku ni iru no?
Nobody knows. Nobody cares.
They just took everything I had
Nee odayakana egao no kimi gairu
Shashin no nakakakedashite ikitaina
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs
(Nobody knows and nobody cares. Don’t say goodbye.)
Nee, furisosogu yozoraga kirei dayo
Itsunohika kimi ni mo misetai kara
Megasama nara kawatteiruto iina
Arasoi no owatta sekai e to
Yami wo osorete nemuri yuku machi
Chiisana yorokobi wa gareki no ue
Hoshi wo miru boku wa doko de umareta
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs
Nee azayakana yume miru sekai e to
Mezametara kawatte iru to yoi na
Madobe ni hatte aru kimi no machi
Soko wa dore kurai tooku ni iru no?
Nobody knows. Nobody cares.
They just took everything I had
Nee odayakana egao no kimi gairu
Shashin no nakakakedashite ikitaina
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs
(Nobody knows and nobody cares. Don’t say goodbye.)
Nee, furisosogu yozoraga kirei dayo
Itsunohika kimi ni mo misetai kara
Megasama nara kawatteiruto iina
Arasoi no owatta sekai e to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieL'Arc~en~Ciel - Gwieździste niebo
Unoszące się gorące powietrze jest resztkami snów,
Miasto, które obawia się ciemności, zasypia.
Małe szczęście pośród całego zniszczenia,
Oglądałem gwiazdy, w miejscu, w którym się urodziłem.
Nikt nie wie. Nikogo to nie obchodzi.
Straciłem to wszystko przez bombę.
Tak, podążam do łagodnego świata w moim śnie.
Jeśli miałbym się obudzić i zastać wszystko zupełnie inne, to by było w porządku.
Twoje miasto, odbite w oknie,
Jak daleko się znajduje?
Nikt nie wie. Nikogo to nie obchodzi.
Zabrali mi wszystko, co miałem.
Tak, twój delikatny uśmiech, jest tutaj.
Chcę po prostu ruszyć i zacząć biec tak jak na tym zdjęciu.
Nikt nie wie. Nikogo to nie obchodzi.
Straciłem to wszystko przez bombę.
Hej, nocne niebo na pewno będzie piękne.
Ponieważ chcę ci je pokazać pewnego dnia.
Jeśli miałbym się obudzić i zastać wszystko zupełnie inne, to by było w porządku.
Obudzić się w świecie gdzie woja się skończyła.
(info: tekst piosenki dotyczy tragedii w Hiroshimie)
Unoszące się gorące powietrze jest resztkami snów,
Miasto, które obawia się ciemności, zasypia.
Małe szczęście pośród całego zniszczenia,
Oglądałem gwiazdy, w miejscu, w którym się urodziłem.
Nikt nie wie. Nikogo to nie obchodzi.
Straciłem to wszystko przez bombę.
Tak, podążam do łagodnego świata w moim śnie.
Jeśli miałbym się obudzić i zastać wszystko zupełnie inne, to by było w porządku.
Twoje miasto, odbite w oknie,
Jak daleko się znajduje?
Nikt nie wie. Nikogo to nie obchodzi.
Zabrali mi wszystko, co miałem.
Tak, twój delikatny uśmiech, jest tutaj.
Chcę po prostu ruszyć i zacząć biec tak jak na tym zdjęciu.
Nikt nie wie. Nikogo to nie obchodzi.
Straciłem to wszystko przez bombę.
Hej, nocne niebo na pewno będzie piękne.
Ponieważ chcę ci je pokazać pewnego dnia.
Jeśli miałbym się obudzić i zastać wszystko zupełnie inne, to by było w porządku.
Obudzić się w świecie gdzie woja się skończyła.
(info: tekst piosenki dotyczy tragedii w Hiroshimie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):