Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L.E.J
L.E.J - Toucher Couler (avec Chilla)
Toucher Couler (avec Chilla)
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oui tu sais… Leur dire je t'aime
Et l'oublier, la même semaine
Oh c’est le week-end: tu joues le fier
Tu joues la scène, tu sais le faire
Mais tous ces “Nan, Nan”
Que t’attends pas
Nan, tu les entends pas
T’essayes encore cent fois
Tu penses que ça passera
Mais nan, nan, nan t’entends pas
Tu la joues gars sympa
Tu lui demandes pourquoi
T’essayes encore une fois
Cherche pas à leur plaire tu perds ton temps
Demande pas d’amour tu fais semblant
Toujours un peu lourd, un peu tremblant
Au jeu de l’amour tu pars perdant
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Collé, collé-serré durant tous les week-ends
Tu les séduis toutes, t’es jamais face au dilemme
Touché - touché, des larmes t’en as trop fait couler
Ton coeur et sombre l’amour ne t’a jamais coûté
Sans jamais trembler face aux histoires dérisoires
T’as même joué tes cartes sur des mots illusoires
Tu fais semblant d’aimer, tu crains
Ton coeur noir on ne peut l’atteindre
Que si la lumière est éteinte
Elles voudraient te plaire, elles perdent leur temps
Demandent ton amour inexistant
T’es ce coeur de pierre aux faux semblants
Les nuits se répètent et se ressemblent
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Tes yeux sur les fessiers
Tes approches sont pétées
T’ignores tout des femmes
Et tes façons de faire sont douteuses
Tu fais le garçon facile, à voir, tu fais pitié
T'enchaines les conquêtes
Mais tous les matins, t’es tout seul
Tes yeux sur les fessiers
Tes approches sont pétées
T’ignores tout des femmes
Et tes façons de faire sont douteuses
Tu fais le garçon facile, à voir, tu fais pitié
T'enchaines les conquêtes
Mais tous les matins, t’es tout seul
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Et l'oublier, la même semaine
Oh c’est le week-end: tu joues le fier
Tu joues la scène, tu sais le faire
Mais tous ces “Nan, Nan”
Que t’attends pas
Nan, tu les entends pas
T’essayes encore cent fois
Tu penses que ça passera
Mais nan, nan, nan t’entends pas
Tu la joues gars sympa
Tu lui demandes pourquoi
T’essayes encore une fois
Cherche pas à leur plaire tu perds ton temps
Demande pas d’amour tu fais semblant
Toujours un peu lourd, un peu tremblant
Au jeu de l’amour tu pars perdant
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Collé, collé-serré durant tous les week-ends
Tu les séduis toutes, t’es jamais face au dilemme
Touché - touché, des larmes t’en as trop fait couler
Ton coeur et sombre l’amour ne t’a jamais coûté
Sans jamais trembler face aux histoires dérisoires
T’as même joué tes cartes sur des mots illusoires
Tu fais semblant d’aimer, tu crains
Ton coeur noir on ne peut l’atteindre
Que si la lumière est éteinte
Elles voudraient te plaire, elles perdent leur temps
Demandent ton amour inexistant
T’es ce coeur de pierre aux faux semblants
Les nuits se répètent et se ressemblent
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Tes yeux sur les fessiers
Tes approches sont pétées
T’ignores tout des femmes
Et tes façons de faire sont douteuses
Tu fais le garçon facile, à voir, tu fais pitié
T'enchaines les conquêtes
Mais tous les matins, t’es tout seul
Tes yeux sur les fessiers
Tes approches sont pétées
T’ignores tout des femmes
Et tes façons de faire sont douteuses
Tu fais le garçon facile, à voir, tu fais pitié
T'enchaines les conquêtes
Mais tous les matins, t’es tout seul
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste encore une fois
Toucher – toucher
Toucher – coller
Toucher - couler
T’essayes juste une dernière fois
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch tak, wiesz… Im powiedzieć „kocham cię”
I to zapomnieć, w tym samym tygodniu
Och, jest weekend: grasz dumnego z siebie
Odgrywasz scenę, wiesz, jak to zrobić
Ale wszystkie te „Niee, niee”
Na które nie czekasz
Niee, ty ich nie słyszysz
Próbujesz jeszcze setny raz
Myślisz, że to przejdzie
Ale nie tam, nie, nie słyszysz
Grasz tam sympatycznego chłopca
Pytasz się go, dlaczego
Próbujesz jeszcze raz
Nie szukaj dla ich przyjemności, tracisz swój czas
Nie proś o miłość, którą udajesz
Zawsze trochę ciężko, trochę chwiejnie
W grze miłości wyjeżdżasz przegrany
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Dotykanie - zatopienie
Próbujesz jeszcze ostatni raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze ostatni raz
Przyklejony, przyklejony-ciasno podczas weekendów
Uwodzisz je wszystkie, nie stoisz nigdy przed dylematem
Kontakt cielesny, łzy trochę za dużo ich przelałeś
Twoje serce i ciemna miłość nigdy cię nie kosztowały
I nigdy się nie trzęsiesz przed historiami śmiesznie słabymi
Grałeś nawet swoje karty na złudnych słowach
Udajesz kochanie, obawiasz się
Twoje czarne serce, nie można go dosięgnąć
Że jeśli to światło jest zgaszone
One chciałyby ci się podobać, tracą swój czas
Prosząc o twoją nieistniejącą miłość
Jesteś tym sercem z kamienia, do udawania
Noce się powtarzają i są do siebie podobne
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze ostatni raz
Twoje oczy na pośladkach
Twoje podejścia są rozwalone
Ignorujesz wszystkie kobiety
A twoje sposoby są wątpliwe
Zgrywasz łatwego chłopca, do zobaczenia, jesteś żałosny
Czujesz potrzebę podbojów
Ale każdego ranka, jesteś całkiem sam
Twoje oczy na pośladkach
Twoje podejścia są rozwalone
Nie znasz wszystkich kobiet
A twoje sposoby są wątpliwe
Zgrywasz łatwego chłopca, do zobaczenia, jesteś żałosny
Czujesz potrzebę podbojów
Ale każdego ranka, jesteś całkiem sam
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze ostatni raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze ostatni raz
I to zapomnieć, w tym samym tygodniu
Och, jest weekend: grasz dumnego z siebie
Odgrywasz scenę, wiesz, jak to zrobić
Ale wszystkie te „Niee, niee”
Na które nie czekasz
Niee, ty ich nie słyszysz
Próbujesz jeszcze setny raz
Myślisz, że to przejdzie
Ale nie tam, nie, nie słyszysz
Grasz tam sympatycznego chłopca
Pytasz się go, dlaczego
Próbujesz jeszcze raz
Nie szukaj dla ich przyjemności, tracisz swój czas
Nie proś o miłość, którą udajesz
Zawsze trochę ciężko, trochę chwiejnie
W grze miłości wyjeżdżasz przegrany
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Dotykanie - zatopienie
Próbujesz jeszcze ostatni raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze ostatni raz
Przyklejony, przyklejony-ciasno podczas weekendów
Uwodzisz je wszystkie, nie stoisz nigdy przed dylematem
Kontakt cielesny, łzy trochę za dużo ich przelałeś
Twoje serce i ciemna miłość nigdy cię nie kosztowały
I nigdy się nie trzęsiesz przed historiami śmiesznie słabymi
Grałeś nawet swoje karty na złudnych słowach
Udajesz kochanie, obawiasz się
Twoje czarne serce, nie można go dosięgnąć
Że jeśli to światło jest zgaszone
One chciałyby ci się podobać, tracą swój czas
Prosząc o twoją nieistniejącą miłość
Jesteś tym sercem z kamienia, do udawania
Noce się powtarzają i są do siebie podobne
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze ostatni raz
Twoje oczy na pośladkach
Twoje podejścia są rozwalone
Ignorujesz wszystkie kobiety
A twoje sposoby są wątpliwe
Zgrywasz łatwego chłopca, do zobaczenia, jesteś żałosny
Czujesz potrzebę podbojów
Ale każdego ranka, jesteś całkiem sam
Twoje oczy na pośladkach
Twoje podejścia są rozwalone
Nie znasz wszystkich kobiet
A twoje sposoby są wątpliwe
Zgrywasz łatwego chłopca, do zobaczenia, jesteś żałosny
Czujesz potrzebę podbojów
Ale każdego ranka, jesteś całkiem sam
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze ostatni raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze tylko raz
Dotykanie – dotykanie
Dotykanie - przyklejanie
Trafiony - zatopiony
Próbujesz jeszcze ostatni raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ozarm, Fleetzy, L.E.J, Chilla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fleetzy, L.E.J, Chilla, Zak, Greg K |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
L.E.J ft. Chilla |
| Płyty: |
Pas Peur |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z trzeciego studyjnego albumu francuskiego tria. Członkinie są też współautorkami utworu. |
Komentarze (0):