Teksty piosenek > L > Lââm > Elle Est Toujours Là
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 514 oczekujących

Lââm - Elle Est Toujours Là

Elle Est Toujours Là

Elle Est Toujours Là

Tekst dodał(a): dokpkp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle est toujours là,
chaque jour debout dans le froid
Tant d'amour au creux de ses bras
Pourtant le temps coule entre ses doigts.
Il était une femme.
Forte et fragile,
Elle arpente les rues des villes,
Belle de nuit.
Force d'exil, le quotidien difficile
ne tient qu'à un fil,(Ouhouai hè)
Il.(il).é...(é)tait...(tait)u...(u)ne...(ne)...femme.
Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid
Tant d'amour au creux de ses bras,
Pourtant le temps coule entre ses doigts,
Elle est toujours là Ouaaa
Est-ce qu'un jour quelqu'un entendra
La prière au fond de sa voix
Qui lui fera quitter cet endroit?
Il était une femme.
Jour après jour
Les regards lui tournent autour
Mais c'est sa vie, c'est sa vie
Elle porte secours
A ces hommes en mal d'amour
Elle s'asservit (Hmmm)
Il...(Il)é...(é)tait...(tait)u...(u)ne...(ne)...femme.
Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid,
Tant d'amour au creux de ses bras,
Pourtant le temps coule entre ses doigts,
Elle est toujours là Ouaa,
Est-ce qu'un jour quelqu'un entendra,
La prière au fond de sa voix?
Qui lui fera quitter cet endroit?
Il était une femme.
Que de mains l'entraînent,
Que de corps l'étreignent,
Contre quelques billets déchirés
Elle se rend compte à peine
De ce que ces hommes lui prennent
Tout cet amour qu'on n' fait plus
Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid,
Tant d'amour au creux de ses bras,
Pourtant le temps coule entre ses doigts.
Elle est toujours là Ouaaa,
Est-ce qu'un jour quelqu'un entendra
La prière au fond de sa voix?
Qui lui fera quitter cet endroit?
Elle est toujours là.
Elle est toujours là.
Il était une femme...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona nadal tu jest,
Czekajac codziennie na ulicy
Oferując miłość w swych ramionach
A czas przepływa jej między palcami
Była kobietą.
Silną i delikatną,
Chodziła ulicami miast,
Królowa nocy.
Skazana na wygnanie, (a jej) trudna codzienność
zawieszona byla w próżni, (Ouhouai hè)
Był ... (była) ... tylko... (nie) tylko... kobietą.
I nadal tu jest,
Codziennie stojąc na ulicach
Oferując miłość w swych ramionach
Czas przepływa jej między palcami
Ona nadal tu jest, Ouaaa
Czy ktoś kiedykolwiek usłyszy
Modlitwę w głębi jej głosu
Kto przekona ją do opuszczenia tego miejsca?
Była kobietą.
Dzień za dniem
Spojrzenia skupiają się na niej
Ale to jej życie, jej życie
Niesie pomoc
Facetom cierpiącym na brak miłości
Ona dała się zniewolić (Hmmm
Był ... (była) ... tylko ... (nie) tylko... kobietą.
Nadal tu jest,
Codziennie czekając na ulicach,
Tyle miłości w jaj ramionach,
Czas przepływa jej między palcami,
Ona nadal tu jest, Ouaa,
Czy ktoś kiedykolwiek usłyszy,
Modlitwę w głębi jego głosu?
Kto przekona ją do opuszczenia tego miejsca?
Była kobietą.
Co ją do tego popchnęło
Ilu ją przytula
Za kilka podartych banknotów
Ledwo zdaje sobie z tego sprawę
Z tego, że ci ludzie odbierają jej
Cała tę miłość, której już nigdy nie zazna
Ona nadal tu jest,
Codziennie czekając na ulicy
Tyle miłości w jej ramionach,
Czas przepływa jej między palcami.
Ona nadal tu jest, Ouaaa,
Czy ktoś kiedykolwiek usłyszy
Modlitwę w brzmieniu jej głosu?
Kto nakloni ją do opuszczenia tego miejsca?
Ona wciąż tu jest.
Ona wciąż tu jest.
Była kobietą ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 514 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności