Teksty piosenek > L > La Oreja De Van Gogh > Me falta el aire
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 375 oczekujących

La Oreja De Van Gogh - Me falta el aire

Me falta el aire

Me falta el aire

Tekst dodał(a): Ava29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tygrysica123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ava29 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cuando el viento pare
nada volverá a ser como antes
en el cambio siempre está la evolución

Es el momento,
se acaba este cuento
para los dos.

No se a ti, pero a mi me falta el aire
claustrofóbico de venir de un fugaz desliz
y es que a ti y a mí
se nos ha acabado el aire
y el cloroformo para ir a dormir
ya no sabe a ti.

Cuando el viento pare
nada volverá a ser como antes
en el cambio siempre está la evolución

Cuando el viento pare
solo las estrellas volverán a escucharte
en el cambio siempre está la evolución.

Es el momento,
se acaba este cuento
para los dos.

No nos dimos cuenta y ya era invierno
entre nuestros cielos se marchó
la melancolía dio la hora en el reloj
de mi corazón.

No se a ti,
pero a mi me falta el aire
la mejor versión de ti
ya no es para mi
y es que a ti y a mí
nos quedaba un sólo baile
una rosa por la que fingir
un final feliz.

Cuando el viento pare
nada volverá a ser como antes
en el cambio siempre está la evolución.

Cuando el viento pare
solo las estrellas volverán a escucharte
en el cambio siempre está la evolución.

Es el momento,
se acaba este cuento
para los dos.

Es el momento,
se acaba este cuento
para los dos.

Es el momento,
se acaba este cuento
para los dos.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Brakuje mi powietrza

Kiedy wiatr przestaje wiac
Nic nie jest takie jakie bylo
Wszystko podlega ewolucji

To jest moment
Kiedy konczy sie opowiesc
Dla dwojga

Nie wiem jak tobie,ale mi brakuje powietrza
Jestem klaustrofobikiem
I chodzi o to ze i tobie i mi
Zaczelo brakowac powietrza
Potrzebuje chloroformu zeby zasnac
Juz nie wie o tobie

Kiedy wiatr przestsje wiac
Nic nie jest takie jakie byli
Wszystko podlega ewolucji

Kiedy wiatr przestaje wiac
Tylko gwiazdy beda cie sluchac
Wszystko podlega ewolucji

To jest moment
Kiedy konczy sie opoeiesc
Dla dwojga

Nie wiadomo kiedy nastala zima
Miedzy nasze niebo wkradla sie
Melancholia
W moim sercu

Nie wiem jak tobie
Ale mi brakuje powietrza
Najlepsze wyjscie dla ciebie
Juz nie jest dla mnie
I dla ciebie i dla mnie
Zostal tylko jeden taniec
Mozna juz udawac
Szczesliwe zakonczenie

Kiedy wiatr przestaje wiac
Nic juz nie bedzie tak jak kiedys
Wszystko podlega ewolucji

Kiedy wiatr przestaje wiac
Tylko gwiazdy beda cie sluchac
Wszysto podlega ewolucji

To jest ten moment
Kiedy konczy sie opowiesc
Dla dwojga( x3)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

La Oreja de Van Gogh

Płyty:

Cometas por el cielo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności