Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Roux
Popularne teksty
19. Ochman - Mamo
La Roux - Cruel Sexuality
Cruel Sexuality
Tekst dodał(a): TKarmel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been talking to myself
Oh, I think I need your help
Oh, this love is make believe
Trapped inside a fantasy
And he came running out of the water
In the dead of the night he could see
As his shadow came towards her
She felt what she wanted to see
She whispered use me
What you touch you believe
It’s a dangerous scene
When passion turns into greed
Cruel Sexuality
Am I a fool
To let you trouble me?
Cruel Sexuality
I don't even know myself
'Cos I'm becoming someone else
Where is rationality
When I'm lost inside a dream
I say just use me
When you chose to deceive
It's a dangerous scene
When passion turns into greed
Cruel Sexuality
Am I a fool
To let you trouble me?
Cruel Sexuality
Sexuality
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
(Cruel Sexuality)
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
(Am I a fool
To let you trouble me?)
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
(Cruel Sexuality)
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
(Am I a fool
To let you trouble me?)
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Cruel Sexuality
Oh, I think I need your help
Oh, this love is make believe
Trapped inside a fantasy
And he came running out of the water
In the dead of the night he could see
As his shadow came towards her
She felt what she wanted to see
She whispered use me
What you touch you believe
It’s a dangerous scene
When passion turns into greed
Cruel Sexuality
Am I a fool
To let you trouble me?
Cruel Sexuality
I don't even know myself
'Cos I'm becoming someone else
Where is rationality
When I'm lost inside a dream
I say just use me
When you chose to deceive
It's a dangerous scene
When passion turns into greed
Cruel Sexuality
Am I a fool
To let you trouble me?
Cruel Sexuality
Sexuality
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
(Cruel Sexuality)
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
(Am I a fool
To let you trouble me?)
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
(Cruel Sexuality)
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
(Am I a fool
To let you trouble me?)
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Cruel Sexuality
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłam sobie
Oh, że potrzebuję Twojej pomocy
Oh, ta miłość sprawia, że wierzę
Uwięziona w fantazji
I On wybiegł z wody
W ciemną noc mógł zobaczyć
Swój cień idący do niej
Ona czuła to co chciała zobaczyć
Wyszeptała "użyj mnie"
Wierzysz w to co możesz dotknąć
To niebezpieczna scena
Kiedy pasja zmienia się w chciwość
Okrutna seksualność
Czy jestem głupia
Że pozwalam Ci zawracać mi w głowie?
Okrutna seksualność
Nawet sama siebie nie znam
Bo staję się kimś innym
Gdzie podziała się racjonalność
Kiedy jestem zagubiona w marzeniu
Mówię "użyj mnie"
Kiedy wybierzesz zdradę
To niebezpieczna scena
Kiedy pasja zmienia się w chciwość
Okrutna seksualność
Czy jestem głupia
Że pozwalam Ci zawracać mi w głowie?
Okrutna seksualność
Seksualność
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego mnie zatrzymujesz, dlaczego mnie zatrzymujesz
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego mnie zatrzymujesz, dlaczego mnie zatrzymujesz
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego mnie zatrzymujesz, dlaczego mnie zatrzymujesz
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego mnie zatrzymujesz, dlaczego mnie zatrzymujesz
(Okrutna seksualność)
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
(Okrutna seksualność)
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Okrutna seksualność
Oh, że potrzebuję Twojej pomocy
Oh, ta miłość sprawia, że wierzę
Uwięziona w fantazji
I On wybiegł z wody
W ciemną noc mógł zobaczyć
Swój cień idący do niej
Ona czuła to co chciała zobaczyć
Wyszeptała "użyj mnie"
Wierzysz w to co możesz dotknąć
To niebezpieczna scena
Kiedy pasja zmienia się w chciwość
Okrutna seksualność
Czy jestem głupia
Że pozwalam Ci zawracać mi w głowie?
Okrutna seksualność
Nawet sama siebie nie znam
Bo staję się kimś innym
Gdzie podziała się racjonalność
Kiedy jestem zagubiona w marzeniu
Mówię "użyj mnie"
Kiedy wybierzesz zdradę
To niebezpieczna scena
Kiedy pasja zmienia się w chciwość
Okrutna seksualność
Czy jestem głupia
Że pozwalam Ci zawracać mi w głowie?
Okrutna seksualność
Seksualność
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego mnie zatrzymujesz, dlaczego mnie zatrzymujesz
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego mnie zatrzymujesz, dlaczego mnie zatrzymujesz
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego mnie zatrzymujesz, dlaczego mnie zatrzymujesz
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego mnie zatrzymujesz, dlaczego mnie zatrzymujesz
(Okrutna seksualność)
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
(Okrutna seksualność)
Oh, sprawiasz, że jestem szczęśliwa każdego dnia
Dlaczego nocą musisz trzymać mnie w więzieniu?
Okrutna seksualność
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elly Jackson / Al Shux Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elly Jackson / Al Shux |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
La Roux |
| Płyty: |
Trouble in Paradise |
| Ciekawostki: |
Fragment wywiadu dla The Observe (The Guardian) z 25 maja 2014: Redaktor: Piosenka jest o dziesięciu różnych tematach połączonych ze sobą, ale z jego słów, "Sprawiasz, że jestem szczęśliwy w moim codziennym życiu / Dlaczego trzymasz mnie w więzieniu nocą?", jest dość oczywiste w jaki sposób niektórzy ludzie będą go odbierać. Elly: Oczywiście, bo ludzie widzą słowo "seksualność" i myślą: "O mój Boże, jesteś gejem!" Ale seksualność oznacza tylko, że jesteś osobą seksualną, a ta piosenka nie jest moim: "Och nie, jestem lesbijką!" ani niczym w tym stylu. Utwór po raz pierwszy został zagrany na koncercie 1 czerwca 2014 w Toronto. |
Komentarze (0):