Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laaga Chunari Mein Daag
Laaga Chunari Mein Daag - Chunari Mein Daag
Chunari Mein Daag
Tekst dodał(a): karbi22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajolkam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
manawa mein mere aandhi hai uthi, bas stubdh khadi hoon main
saanson mein paar apani hi saans, nishabd khadi hoon main
duniya se jeeti jeeti, khud se haari bas dhwast khadi hoon mein
aaina main aur aks main, madmast khadi hoon main
laaga chunari mein daag chhupaau kaise
laaga chunari mein daag, chunari mein daag chhupaau kaise
ghar jaaou kaise, laaga chunari mein daag
cham cham cham cham jhanjhwaat, antar mein gunje divas raat
ek shunya shunya, tapti vishal, maaya ka madhyam mantra jaal
mann ki dasha se ladati main phirati vishwast khadi hoon main
mari laaj main hoon, chunar bhi main hoon, chunar pe daag bhi main
ho gayi maili mori chunariya, kore badan si kori chunariya - 2
jaake baabul se nazarein milaau kaise, ghar jaau kaise
laaga chunari mein daag chhupaau kaise - 2
main dhwast dhwast, main nasht mast, main saral viral main ativishti
main shaam shwet baadal me rate, nirjhar si jhari hoon main
andhiyaari raat deepak mein baat swapnil si bhari hoon main
kanchan ki kaaya apna hai saaya bas khud se ladi hoon main
lakadi mein gili thodi simi simi tham thamke chali hoon main
hai maaya maaya hai chhaaya chhaaya aatma par saaya main
nistubdh khadi hoon main, nishabd khadi hoon main
vishwast khadi hoon mein..... (laaga chunari mein daag)
laaga chunari mein daag.......
saanson mein paar apani hi saans, nishabd khadi hoon main
duniya se jeeti jeeti, khud se haari bas dhwast khadi hoon mein
aaina main aur aks main, madmast khadi hoon main
laaga chunari mein daag chhupaau kaise
laaga chunari mein daag, chunari mein daag chhupaau kaise
ghar jaaou kaise, laaga chunari mein daag
cham cham cham cham jhanjhwaat, antar mein gunje divas raat
ek shunya shunya, tapti vishal, maaya ka madhyam mantra jaal
mann ki dasha se ladati main phirati vishwast khadi hoon main
mari laaj main hoon, chunar bhi main hoon, chunar pe daag bhi main
ho gayi maili mori chunariya, kore badan si kori chunariya - 2
jaake baabul se nazarein milaau kaise, ghar jaau kaise
laaga chunari mein daag chhupaau kaise - 2
main dhwast dhwast, main nasht mast, main saral viral main ativishti
main shaam shwet baadal me rate, nirjhar si jhari hoon main
andhiyaari raat deepak mein baat swapnil si bhari hoon main
kanchan ki kaaya apna hai saaya bas khud se ladi hoon main
lakadi mein gili thodi simi simi tham thamke chali hoon main
hai maaya maaya hai chhaaya chhaaya aatma par saaya main
nistubdh khadi hoon main, nishabd khadi hoon main
vishwast khadi hoon mein..... (laaga chunari mein daag)
laaga chunari mein daag.......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW umyśle moim sztorm szaleje, ale bez ruchu stoję.
Dławię się każdym oddechem swym, jednak milczaca stoję.
Wjując ze światem, przegrałam ze sobą i zdruzgotana stoję.
Ja lustrem, odbiciem ja, oszołomiona stoję.
Cześć swą utraciłam. Jak fakt ten ukryć mam?
Cześć swą utraciłam.Utraciłam cześć. Jak ten fakt ukryć mam?
Jak do domu wrócić?Cześć swą utraciłam.
Dzyń, dzyń, dzyń dzień i noc dźwięczy w duszy mej.
Ogromna pustka przenika mnie.
Ułudy sieć oplata mnie.
Walczę ze skołataną duszą swą, aż w końcu pewność mam.
Jam swoim wstydem, jam niewinnością, skalaniem również ja.
Straciłam cześć i dobre imię.
Niewinne ciało, niewinną duszę.
Straciłam cześć i dobre imię.
Niewinne ciało, niewinną duszę.
Jak ma spojrzeć ojcu w twarz? Jak do domu wrócić mam?
Cześć swą utraciłam. Jak fakt ten ukryć mam?
Zdruzgotana, zniszczona, upokorzona ja.
Prosta, niezwykła, przedziwna ja.
Jam czarna, biała. Pisakowa burza. Jam wodospadem jest.
Jam światłem lampy w ciemności nocy. Nierealna jak sen.
Jam złotym ciałem, jam własnym cieniem i samej siebie boję się.
Jak mokre drewno gasnę, płonę.
Z wolna wypalam się.
Jam ułudą, jam cieniem, jam duszą i ciałem także ja.
Stoję nieruchoma. Stoję milcząca.
Aż w końcu pewność mam.
Cześć swą utraciłam...
Walczę ze skołataną duszą swą, aż w końcu pewność mam
Jam swoim wstydem, jam niewinnością, skalaniem również ja.
Cześć swą utraciłam...
Dławię się każdym oddechem swym, jednak milczaca stoję.
Wjując ze światem, przegrałam ze sobą i zdruzgotana stoję.
Ja lustrem, odbiciem ja, oszołomiona stoję.
Cześć swą utraciłam. Jak fakt ten ukryć mam?
Cześć swą utraciłam.Utraciłam cześć. Jak ten fakt ukryć mam?
Jak do domu wrócić?Cześć swą utraciłam.
Dzyń, dzyń, dzyń dzień i noc dźwięczy w duszy mej.
Ogromna pustka przenika mnie.
Ułudy sieć oplata mnie.
Walczę ze skołataną duszą swą, aż w końcu pewność mam.
Jam swoim wstydem, jam niewinnością, skalaniem również ja.
Straciłam cześć i dobre imię.
Niewinne ciało, niewinną duszę.
Straciłam cześć i dobre imię.
Niewinne ciało, niewinną duszę.
Jak ma spojrzeć ojcu w twarz? Jak do domu wrócić mam?
Cześć swą utraciłam. Jak fakt ten ukryć mam?
Zdruzgotana, zniszczona, upokorzona ja.
Prosta, niezwykła, przedziwna ja.
Jam czarna, biała. Pisakowa burza. Jam wodospadem jest.
Jam światłem lampy w ciemności nocy. Nierealna jak sen.
Jam złotym ciałem, jam własnym cieniem i samej siebie boję się.
Jak mokre drewno gasnę, płonę.
Z wolna wypalam się.
Jam ułudą, jam cieniem, jam duszą i ciałem także ja.
Stoję nieruchoma. Stoję milcząca.
Aż w końcu pewność mam.
Cześć swą utraciłam...
Walczę ze skołataną duszą swą, aż w końcu pewność mam
Jam swoim wstydem, jam niewinnością, skalaniem również ja.
Cześć swą utraciłam...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):