Teksty piosenek > L > Laboratorium Pieśni > Sztoj pa moru
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

Laboratorium Pieśni - Sztoj pa moru

Sztoj pa moru

Sztoj pa moru

Tekst dodał(a): PanRobal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PanRobal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanRobal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму

Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плавала стада Белых лебядзей

Са малымі, Са малымі
Са малымі лебядзятамі
Са малымі лебядзятамі

Адкуль узяўся, Адкуль узяўся,
Адкуль узяўся, шыза-белы арол
Адкуль узяўся, шыза-белы арол

Разбіў стаду, Разбіў стаду
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору

Белы пушок, велы пушок
Белы пушок па пад небейку пайшоў
Белы пушок па пад небейку пайшоў

Шыза пер'е, Шыза пер'е
Шыза пер'е па зялёнаму лужку
Шыза пер'е па зялёнаму лужку

А хто ж тое, а хто ж тое
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ

Збярэ пер'е, Збярэ пер'е
Збярэ пер'е красна дзевіца
Збярэ пер'е красна дзевіца

******************************

Свайму дружку, Свайму дружку
Свайму дружку на падушачку
Свайму дружку на падушачку

Ляжы дружа, Ляжы дружа
Ляжы дружа дый ня гневайся
Ляжы дружа дый ня гневайся

Мне за цябе, Мне за цябе
Мне за цябе не хацелася
Мне за цябе не хацелася

Хацелася, хацелася
Хацелася мне за гожага
Хацелася мне за гожага

За гожага, За гожага
За гожага, за прыгожага
За гожага, за прыгожага

За белага, За белага
За белага, за румянага
За белага, за румянага

За Йванюшку, За Йванюшку
За Йванюшку кучаравага
За Йванюшку кучаравага

-----------------------------------

Što j pa moru, moru siniamu
Tam plavala stada bielych liebiadziej
Sa malymi liebiadziatami.
Adkuĺ uziaŭsia siza-biely arol,
Raźbiŭ stadu ŭsio pa siniamu moru,
Biely pušok da pa niebiejku pajšoŭ,
Siza pierje pa zialionamu lužku.
A chto ž heta siza pierje sabiare?
Źbiare pierje krasna dzievica.

Što j pa moru, moru siniamu
Tam plavala stada bielych liebiadziej
Sa malymi liebiadziatami.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na morzu, na błękitnym morzu
Tam pływały stada białych łabędzi
Z małymi łabądkami
A skąd się wziął szaro-biały orzeł
Rozgonił stado po całym błękitnym morzu
Biały puszek uniósł się do nieba
Szare pierze opadło na zielonej łące
A kto zbierze to pierze?
Zbierze je piękna dziewczyna.

Na morzu, na błękitnym morzu
Tam pływały stada białych łabędzi
Z małymi łabądkami

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Białoruska pieśń tradycyjna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności