Teksty piosenek > L > Lacrimosa > Reissende Blicke
2 548 119 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 002 oczekujących

Lacrimosa - Reissende Blicke

Reissende Blicke

Reissende Blicke

Tekst dodał(a): Via_Nocturna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich sitze im Kino meines Lebens
Alle Plätze sind belegt
Mein Platz ist nur ein Notsitz
Zuviele Menschen sind heute hier
Das Licht geht aus - der Film beginnt
Erinnerungen steigen wieder auf
Längst Vergangenes wird wieder Gegenwart
Ein fremdes Ich glotzt mir ins Gesicht
Ich blicke in die Menge
Das ganze Kino lacht
Ein krüppel treibt in den Fluten
Mir wird schlecht
Ich schäme mich
Ein von gestern geprägtes Heute
Ich erinnere mich an damals
Die Frage um Leben und Tod
Heute weiss ich die Antwort
Damals nicht - Ich habe falsch entschieden
Und wieder lachte das Kino
Ich stehe auf und stürze hinaus
Ich muss mich übergeben
Der Hass schlägt auf
Werden sie mich im Licht erkennen ?
Werden sie auch dann noch lachen ?
Wieso gehen sie nicht alle nach Hause ?
Es ist doch nur mein ganz privates Leben
Ich komme zurück, mein Platz ist besetzt
Ich setze mich still auf den Boden
Ich will schliesslich sehen, was mit mir passiert
Ich kenne meinen Sinn noch nicht
Ich hoffe nur, ich sterbe rasch
Damit ich die Demut nicht mehr ertragen muss
Es tut mir leid, wenn mein Leben jemanden störte
Doch gab es einen Film, den sie mochten
Der Film zeigt meinen Tod
Endlich darf auch ich mal lachen
Doch tausend Augen drehen sich herum
Und blicken mir entsetzt entgegen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przelotne Spojrzenia

Siedzę w kinie mego życia
Wszystkie miejsca są zajęte
Ja siedzę na dostawionym miejscu
Zbyt wielu ludzi się dziś zebrało
Gasnie światło - zaczyna się film
Powracają wspomnienia
Odległa przeszłośc na nowo
powraca do teraźniejszości
Jakieś dziwne "ja" spogląda mi w twarz
Rozglądam się
Całe kino się śmieje
Kaleka żegluje po wodach
Niedobrze mi
Wstydzę się
Dzisiaj naznaczone dniem wczorajszym
Pamiętam ten czas
Pytanie o życie i śmierć
Dziś znam odpowiedź - wtedy nie znałem
Żle zadecydowałem
I znów kino się śmieje
Wstaję, wybiegam z sali
Musze zwymiotować
Nienawiść mnie dotyka
Czy mogli mnie rozpoznać w ciemności?
Czy znów się ze mnie zaśmieją?
Dlaczego wszyscy nie odejdą?
To moje prywatne życie
Powracam, moje miejsce jest zajęte
Cicho siadam na podłodze
Chcę widzieć co się ze mną stanie
Mimo że nie znam swoich grzechów
Mam tylko nadzieję, że umrę szybko
Gdyż nie mogę tego wytrzymać
Przepraszam, jeśli me życie kogokolwiek zakłopotało
W końcu podobał im się film
Film pokazuje mą śmierć
Wreszcie się uśmiecham
Ale tysiące oczu odwraca się
i patrzy na mnie w przerażeniu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lumulakh 19.09.2024, 20:18
(0)
Cudowny utwór.

tekstowo.pl
2 548 119 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 002 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności