Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimosa
Popularne teksty
12. PlanBe - Ty i Ja
Lacrimosa - The phantom of the opera
The phantom of the opera
Tekst dodał(a): KLJ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yavann
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I found
The phantom of the opera is here
Inside my mind.
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turns from me
To glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind.
Those who have seen your face
Drown back in fear
I am the mask yuo wear
It's me, they hear
Your/My spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there/here
Inside your/my mind.
He's there the Phantom of the opera
Beware the Phantom of the opera
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
Were both in you
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there/here
Inside your/my mind
Sing my angel of music!
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I found
The phantom of the opera is here
Inside my mind.
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turns from me
To glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind.
Those who have seen your face
Drown back in fear
I am the mask yuo wear
It's me, they hear
Your/My spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there/here
Inside your/my mind.
He's there the Phantom of the opera
Beware the Phantom of the opera
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
Were both in you
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there/here
Inside your/my mind
Sing my angel of music!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy śniłam, śpiewał mi
Głos który blisko mnie wołał me imię
I chyba znowu śnię i myślę że
Upiór opery jest tu w umyśle mym
Zaśpiewajmy znów nasz dziwny duet
Ma władza na tobą rośnie w siłę
I choć odwracasz się by spojrzeć w tył
Upiór opery jest tu w umyśle twym
Kto ujrzy twoją twarz ze strachu drży
Jestem twoją maską
To mnie słyszą
Twój/ mój duch i mój/ twój głos połączone w jedno
Upiór opery jest tu w mym/ twym umyśle
Czy jest tam Upiór opery?
Ty byłeś Upiorem opery!
W każdej fantazji swej wiedziałaś, że
Ten męzczyzna miał tajemnicę
Jesteś tylko ty
I w tym labiryncie gdzie życie jest życiem
Upiór opery jest tu w umyśle twym
Przyjdź do mnie
Czy jest tu Upiór opery?
Przyjdź do mnie
Mój aniele muzyki
Mój aniele muzyki
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj dla mnie!
Mój aniele muzyki, śpiewaj!
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj dla mnie!
Mój aniele muzyki, śpiewaj!
Śpiewaj dla mnie!
Śpiewaj dla mnie!
Śpiewaj!
Głos który blisko mnie wołał me imię
I chyba znowu śnię i myślę że
Upiór opery jest tu w umyśle mym
Zaśpiewajmy znów nasz dziwny duet
Ma władza na tobą rośnie w siłę
I choć odwracasz się by spojrzeć w tył
Upiór opery jest tu w umyśle twym
Kto ujrzy twoją twarz ze strachu drży
Jestem twoją maską
To mnie słyszą
Twój/ mój duch i mój/ twój głos połączone w jedno
Upiór opery jest tu w mym/ twym umyśle
Czy jest tam Upiór opery?
Ty byłeś Upiorem opery!
W każdej fantazji swej wiedziałaś, że
Ten męzczyzna miał tajemnicę
Jesteś tylko ty
I w tym labiryncie gdzie życie jest życiem
Upiór opery jest tu w umyśle twym
Przyjdź do mnie
Czy jest tu Upiór opery?
Przyjdź do mnie
Mój aniele muzyki
Mój aniele muzyki
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj dla mnie!
Mój aniele muzyki, śpiewaj!
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj dla mnie!
Mój aniele muzyki, śpiewaj!
Śpiewaj dla mnie!
Śpiewaj dla mnie!
Śpiewaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Andrew Lloyd Webber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Brightman & Michael Crawford |
| Covery: |
Sarah Brightman & Antonio Banderas, Sarah Brigthman & Steve Harley, Nightwish, Charlotte Church and Peter Karrie, Miroslav Etzler & Roman Vojtek (2017), Aleksandra Gintrowska i Damian Aleksander (2017) |
| Ciekawostki: |
Jest to wykonanie zespołu Dreams Of Sanity oraz Tilo Wolffa - Lacrimosa jako zespół nigdy nie nagrała The Phantom Of The Opera. |
Komentarze (1):