Teksty piosenek > L > Lacuna Coil > Leaving Alone
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 956 oczekujących

Lacuna Coil - Leaving Alone

Leaving Alone

Leaving Alone

Tekst dodał(a): Yasi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilith0151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here today, I think I must have changed my mind
as I'm looking at things from a different side
I get up and fight off, the guilt last night
pushing back the fear
I will be my guide no one by my side
the only road, just me myself and I

I'm leaving alone tonight
I'm leaving the trust behind
I'm leaving alone tonight
I'm leaving it all behind

Let the journey start, I finally freed myself
from the jealousy and revenge I have felt
I got out in time and I'm moving fine
I'll live to tell the tale
I will be my guide, no one by my side
this fearless road, just me myself and I

I'm leaving alone tonight
I'm leaving the trust behind
I'm leaving alone tonight
I'm leaving it all behind

I can't awake this, it has slowly faded
you have made me feel so understated
this is the hurt that you have knowingly created
we have now become so overrated

I'm leaving alone tonight
I'm leaving the trust behind
I'm leaving alone tonight
I'm leaving it all behind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie dziś, myślę, że muszę zmienić swoje zdanie,
kiedy patrzę na wszystko z innej perspektywy
wstaję i odpieram atak, wina ostatniej nocy
odpycham strach
będę swoim przewodnikiem, nie ma nikogo u mego boku
jedyna droga, tylko ja, ja i ja

Tej nocy odchodzę samotnie
Porzucam zaufanie
Tej nocy odchodzę samotnie
Zostawiam to wszystko za sobą

Niech zacznie się podróż, w końcu się wyzwoliłam
od zazdrości i zemsty, które czułam
wydostałam się na czas i przemieszczam się
przeżyję, by o tym opowiedzieć
będę swoim przewodnikiem, nie ma nikogo u mego boku
ta odważna droga, tylko ja, ja i ja

Tej nocy odchodzę samotnie
Porzucam zaufanie
Tej nocy odchodzę samotnie
Zostawiam to wszystko za sobą

Nie mogę tego obudzić, to stopniowo wygasa
sprawiłeś, że czuję się tak subtelnie
to jest krzywda, którą świadomie wyrządziłeś
staliśmy się tak przereklamowani

Tej nocy odchodzę samotnie
Porzucam zaufanie
Tej nocy odchodzę samotnie
Zostawiam to wszystko za sobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 956 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności