Teksty piosenek > L > Lady Antebellum > American Honey
2 508 688 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 410 oczekujących

Lady Antebellum - American Honey

American Honey

American Honey

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chandrika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magda1001 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She grew up on the side of the road
Where the church bells ring and strong love grows
She grew up good, she grew up slow
Like American honey

Steady as a preacher, free as a weed
Couldnt wait to get going, but wasnt quite ready to leave
So innocent, pure and sweet
American honey

Chorus
Theres a wild, wild whisper blowing in the wind
Calling out my name like a long lost friend
Oh, I miss those days as the years go by
Oh, nothings sweeter than summertime
And American honey

Get caught in the race of this crazy life
Trying to be everything can make you lose your mind
I just want to go back in time
To American honey

Repeat Chorus

Gone for so long now
I gotta get back to her somehow
To American honey

Repeat Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I.
Wychowywała się na poboczu drogi
Tam gdzie biją kościelne dzwony i rośnie silna miłość
Wychowywała się dobrze, dorastała powoli
Niczym amerykański miód

II.
Spokojna jak kaznodzieja, wolna jak mędrzec
Nie mogła się doczekać by wyruszyć lecz jeszcze nie była gotowa by odejść
tak niewinna i słodka
Niczym amerykański miód

Ref.:
Jest dziki, dziki szept, jak wiejący wiatr
Woła moje imię jak zaginionego przyjaciela
Ach, brakuje mi tamtych dni a lata mijają
Ach, nie ma nic słodszego od lata
i amerykańskiego miodu

III.
Wciągnąć się w wyścig z tego szalonego życia
Spróbować wszystkiego co może sprawić że stracę głowę
Chcę cofnąć się w czasie
Do amerykańskiego miodu

Ref.: Jest dziki, dziki szept, jak wiejący wiatr
Woła moje imię jak zaginionego przyjaciela
Ach, brakuje mi tamtych dni a lata mijają
Ach, nie ma nic słodszego od lata
i amerykańskiego miodu

Odeszłam na tak dlugo
Teraz muszę do niej jakoś powrócić
Do amerykańskiego miodu…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cary Barlowe, Hillary Lindsey i Shane Stevens

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Worley i Lady Antebellum

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Lady Antebellum

Płyty:

Need You Now

Ścieżka dźwiękowa:

American Honey

Komentarze (3):

asiaks80 10.09.2017, 16:38
(0)
I scena w filmie American Honey w samochodzie jak wszyscy spiewaja i spogladaja na Star i na Jake.

casey95KC 16.09.2012, 20:58
(+1)
ja słyszałam tą piosenkę zanim Demi ją zaśpiewała, ale jestem jej fanką dłużej niż znam Lady A. Wolę tą piosenkę w oryginale, choć Demi też świetnie wyszła ;-) ten teledysk jest przepiękny <3 rozwala mnie tylko jak Dave patrzy na tego chłopaczka na rowerze xd

madzika1994 22.07.2012, 00:07
(0)
uwielbiam tą piosenkę ;) pierwszy raz słyszałam ją jak Demi wykonywała cover i ...zakochałam się! <3

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności