Teksty piosenek > L > Lady Antebellum > Need You Now
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 711 oczekujących

Lady Antebellum - Need You Now

Need You Now

Need You Now

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinav Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OldShaterhan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Picture perfect memories scattered all around the floor
Reachin' for the phone cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever crossed your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm all alone and
I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and
I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey can't stop looking at the door
Wishing you come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever crossed your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm a little drunk and
I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and
I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
It's a quarter after one I'm all alone and
I need you now
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and
I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now
I just need you now
Ooo, baby, I need you now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdjęcia idealnych wspomnień, rozrzucone po całej podłodze
Sięgam po telefon, bo nie mogę z tym dłużej walczyć
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek przeszłam Ci przez myśl
Mi zdarza się to cały czas

Jest kwadrans po pierwszej, jestem zupełnie sama i potrzebuję Cię teraz
Powiedziałam że nie zadzwonię, ale zupełnie straciłam kontrolę i potrzebuję Cię teraz
I nie wiem, jak mogłabym obejść się bez tego
Ja po prostu potrzebuję Cię teraz

Kolejna szklaneczka whisky, nie mogę przestać patrzeć na drzwi
Mając nadzieję, że przyjdziesz zamaszyście jak kiedyś
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek przeszedłem Ci przez myśl
Mi zdarza się to cały czas

Jest kwadrans po pierwszej, jestem trochę pijana i potrzebuję Cię teraz
Powiedziałem że nie zadzwonię, ale zupełnie straciłem kontrolę i potrzebuję Cię teraz
I nie wiem jak mógłbym obejść się bez tego
Ja po prostu potrzebuję Cię teraz

Stwierdzam, że wolę cierpieć niż nic nie czuć.
Jest kwadrans po pierwszej, jestem zupełnie sama i potrzebuję Cię teraz
Powiedziałem, że nie zadzwonię, ale jestem trochę pijany i potrzebuję Cię teraz
I nie wiem, jak mógłbym obejść się bez tego
Ja po prostu potrzebuję Cię teraz
Ja po prostu potrzebuję Cię teraz
ooo Kochanie, potrzebuję Cię teraz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Haywood

Edytuj metrykę
Muzyka:

Josh Kear

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Lady Antebellum

Covery:

Peter Hollens, Wonderland, Ewa Szlachcic, Sparks the Rescue, Shakira & Blake Shelton, Sam Tsui, Pixieone

Płyty:

Need You Now (CD, 2010)/Capitol Nashville

Ścieżka dźwiękowa:

DanceDance Revolution, Hellcats, The Sims 3: Kariera

Komentarze (107):

Khyse23 12.10.2023, 13:02
(0)
No cóż nie mogliśmy wybrać jaka piosenka będzie naszą, więc niech będzie ta... Powodzenia Oskar i wszystkiego dobrego!

Phil 16.03.2022, 00:04
(0)
poznane dzieki Glee <3

Marek9725 29.07.2021, 23:31
(0)
Kiedy w 2014 zadedykowałem ci ten utwór, ty stwierdziłaś "zabójczy tytuł".
Teraz;
Życzę Ci wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia...
Pozrowiam Kasiu!

darxxx 1.10.2014, 19:56 (edytowany 2 razy)
(+1)
Wyszukany kawałek...

selnag1234 30.09.2014, 20:24
(+3)
Prześliczna...

sylvioszka84 16.05.2014, 10:45
(+2)
.....And I wonder if I ever crossed your mind
For me it happens all the time....I need you now.

linkinowaa 14.03.2014, 15:33
(+1)
Kocham , Kocham , Kocham . <3333

endriu12345 18.09.2013, 00:52
(+1)
Bardzo mi się ten utworek z kimś kojarzy. Tekst utworu idealny klip też fajnie zgrali z przesłaniem całego tekstu. MEGA!!!!!!!!!!!!!!!!!

rico 5.08.2013, 21:37
(+4)
@karola2109: to jest trio, nie duet...

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola2109 18.05.2013, 06:43
(-1)
wspaniały duet

Marrtina 21.04.2013, 19:16
(+1)
ta piosenka jest taka szczera...I just need you now♥

SmileyKa 24.03.2013, 11:16
(+1)
Jest cudna, kocham to! ♥

SmileyKa 24.03.2013, 11:04 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

OldShaterhan 20.02.2013, 19:08
(-2)
Zajebiste... <3

Hermiona996 1.02.2013, 17:28
(+1)
♥ "I zastanawiam się, czy kiedykolwiek przeszłam/przeszłem ci przez myśl
Mi zdarza się to cały czas
(...) Jestem zupełnie sama i potrzebuję Cię teraz
Powiedziałam że nie zadzwonię, ale zupełnie straciłam kontrolę i potrzebuję Cię teraz
(...) Ja po prostu potrzebuję Cię teraz" ♥

llenka 22.12.2012, 16:31
(+1)
świetnie razem się dopełniają w muzyce. świetna.

malgos27 4.12.2012, 19:01
(+1)
Ta piosenka jest o mnie - I NEED YOU NOW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

convers 30.08.2012, 20:56
(+1)
Wspaniała piosenka :]
W moim guście

olusia1216 21.08.2012, 10:08
(+1)
<3 kocham

slebiodamar 18.08.2012, 12:47
(-10)
Cheryl Cole - świetny wykon. :)

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 711 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności