Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Black Jesus † Amen Fashion
2 531 546 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 200 oczekujących

Lady Gaga - Black Jesus † Amen Fashion

Black Jesus † Amen Fashion

Black Jesus † Amen Fashion

Tekst dodał(a): michallb11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekmanek58 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Black, black, black,
Black, black, black,
Black, black, black.

Jesus is the new black,
Jesus is the new black,
Jesus is the new black,
Jesus is the new black, ow.

I grew up in New York City,
Since I was born on Broadway, baby.
Moved downtown when I was just 19,
To start a new life on the New York scene.

There's no way I could be stopped,
Was taking my best shot,
I had better plan.

There's no way I could be stopped,
Was coming for your spot,
I met better men.

Amen, on the runway,
Dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,
Work it Black Jesus.
Amen, on the runway,
Dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,
Work it Black Jesus.

Dancing in my relevation,
Underground pop civilization.
Concrete poetry to feed my mind
Old symbolism was left behind.

There's no way I could be stopped,
Was taking my best shot,
I had better plan.

There's no way I could be stopped,
Was coming for your spot,
I met better men.

Amen, on the runway,
Dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,
Work it Black Jesus.
Amen, on the runway,
Dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,
Work it Black Jesus.

Put it on,
Amen Fashion.
Celebrate,
Ooh ooh,
A new compassion.
Put it on,
Amen Fashion.
Celebrate,
Ooh ooh,
Style your passion.

Put it on,
Amen Fashion.
Celebrate,
Ooh Ooh,
A new compassion.
Put it on,
Amen Fashion.
Celebrate,
Ooh ooh,
Wear out your vision.

Black Jesus, Black Jesus, Black Jesus
Jesus is the new black, ow.

Amen, on the runway,
Dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,
Work it Black Jesus.
Amen, on the runway,
Dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,
Work it Black Jesus.

Amen, on the runway,
Dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,
Work it Black Jesus.
Amen, on the runway,
Dressed in his best.
Amen fashion, on the runway,
Work it Black Jesus.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czarny, czarny, czarny,
Czarny, czarny, czarny,
Czarny, czarny, czarny

Jezus jest nową czernią,
Jezus jest nową czernią,
Jezus jest nową czernią,
Jezus jest nową czernią, oł!

Dorastałam w Nowym Jorku
Odkąd urodziłam się na Brodway'u, dziecinko.
Przeniosłam się do centrum, kiedy miałam zaledwie 19 lat
Aby rozpocząć życie na nowojorskiej scenie

Nie ma mowy, żeby ktoś mnie zatrzymał
Wzięłam swój najlepszy strzał
Miałam lepszy plan

Nie ma sposobu, żeby mnie zatrzymać
Przyszłam tu żebyś mnie zauważył
Spotkałam lepszego faceta

Amen, na wybiegu,
Ubrany jak najlepiej.
Amen modo, na wybiegu,
Ogarnij to Czarny Jezusie.
Amen, na wybiegu,
ubrany jak najlepiej.
Amen modo, na wybiegu,
Ogarnij to Czarny Jezusie.

Tańczę w moim objawieniu
Wyskakując z podziemia cywilizacji.
Konkretna poezja, która karmi mój umysł
Stary symbolizm został z tyłu.

Nie ma sposobu, żeby mnie zatrzymać
Przyszłam tu żebyś mnie zauważył
Spotkałam lepszego faceta

Nie ma sposobu, żeby mnie zatrzymać
Przyszłam tu żebyś mnie zauważył
Spotkałam lepszego faceta

Amen, na wybiegu,
Ubrany jak najlepiej.
Amen modo, na wybiegu,
Ogarnij to Czarny Jezusie.
Amen, na wybiegu,
ubrany jak najlepiej.
Amen modo, na wybiegu,
Ogarnij to Czarny Jezusie.

Załóż to,
Amen Modo.
Świętuj,
Ooch ooch!
Nowe miłosierdzie.
Załóż to,
Amen Modo.
Świętuj,
Ooch ooch!
Stylizuj swoją pasję.

Załóż to,
Amen Modo.
Świętuj,
Ooch ooch!
Nowe miłosierdzie.
Załóż to,
Amen Modo.
Świętuj,
Ooch ooch!
Zniszcz swoją wizję.

Czarny Jezus, Czarny Jezus, Czarny Jezus
Jezus jest nową czernią, oł!

Amen, na wybiegu,
Ubrany jak najlepiej.
Amen modo, na wybiegu,
Ogarnij to Czarny Jezusie.
Amen, na wybiegu,
ubrany jak najlepiej.
Amen modo, na wybiegu,
Ogarnij to Czarny Jezusie.

Amen, na wybiegu,
Ubrany jak najlepiej.
Amen modo, na wybiegu,
Ogarnij to Czarny Jezusie.
Amen, na wybiegu,
ubrany jak najlepiej.
Amen modo, na wybiegu,
Ogarnij to Czarny Jezusie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lady Gaga, DJ White Shadow

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lady Gaga, DJ White Shadow

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

Born this way

Ciekawostki:

Znajduje się na rozszerzonej wersji płyty "Born This Way".

Komentarze (52):

ShawolGIRLbling 6.02.2015, 09:36
(0)
Jestem osobą niewierzącą, ale bardzo lubię tę piosenkę :)

ShawolGIRLbling 6.02.2015, 09:26
(0)
@ferdzinka: Jak Cię obraża piosenka, to po prostu jej nie słuchaj i nie zatruwaj innym życia :) Twoja religia nie jest najważniejsza (tak samo jak każda inna) i nikt nie musi dostosowywać się do niej, przez co uniemożliwiać sobie pisanie piosenek o takiej tematyce. Gaga też w coś tam wierzy, chyba jest nawet chrześcijanką, ale jednak pozwala pisać sobie takie teksty. Trochę dystansu :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

gagajackson 16.02.2013, 23:39
(+3)
@ferdzinka: nie rozumiesz przesłania piosenki. Skupiłaś się tylko na refrenie czy jak? głębszą treść masz w zwrotkach.Tam jest zawarte dlaczego "nazywa Jezusa Czarnym" ja też jestem wierząca, dlatego, że słucham GaGi...piosenka mówi o tym, jak GaGa osiągnęła całą tą sławę, dzięki tak na prawdę zagłębianiu się w modę a słowa "stawałam się lepszym człowiekiem" to odnotowanie tego, jak powoli stawała się kimś zauważalnym. Kolor i Bóg to tutaj zabawa słowna. Jeśli jednak szukać tutaj znaczenia religijnego to ja doszukuję się tutaj tego, że Ona wierzy w Boga i jest chrześcijanką, skoro się modlli a "symbolikę zostawia w tyle" mi tez np. nie potrzebne symbole, żydzi na ścianachczy przesądy. Wolę jak GaGa oprzeć się na biblii ferdzinko, jeśli jednak chodzi o Judasa, to GG często nawiązuje do biblii. A osoba owego Judasa to nic innego jak metafora zdrajcy. Mother Monster (dla sprostowania Tobie od razu powiadam, iż pseudonim powstał za sprawą reedycji płyty THE FAME - MONSTER, kiedy to GG nazwała Fanów Małymi POtworkami a my ją Mamą POtworkiem. TFM powstało dzięki fascynacji śmiercią i innych, straszych artystów, jak Dawid Bowie, Michaela Jackson i Madonna) wracając do Judasza - podłoże religijne w piosenkce jest płytkie, to nie jest przesłanie jakie GG chciała nam przesłać. mówi, że jest zakochana w zdrajcy a nie w JUDASZU :p powiedz kochana, czy Biblię też traktrujesz dosłownie ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola180 18.12.2012, 11:12
(0)
Następna świetna piosenka! Więcej takich!

misiek159 2.07.2012, 11:18
(+5)
Sorry za poprzednie komentarze. A co do piosenki to super ! Lady GaGa przekazuje nam, że Pan Jezus jest "czernią", czyli, że jest na tzw. "Topie". Lady GaGa jest wierząca, więc przez ten utwór przekazuje nam, że nasza wiara jest najważniejsza. Cudowne ;)

madzika1994 30.04.2012, 22:53
(+8)
wspaniała !!! <3 ona ma niekończącą sie głowe genialnych pomysłów!

gumisia000 23.03.2012, 10:24
(+8)
zajebista jak wszystkie inne !! <3333

Dominii 4.03.2012, 11:29
(+7)
ferdzinko sama jesteś żałosna = ///

.Loff forever this song ♥

ferdzinka 16.02.2012, 19:32
(-5)
Ja jestem wierząca i dobra JUDAS to dno ale ta piosenka to już jest kompletna żenada! Jestem wierząca i ta piosenka obraża moje uczucia religijne! Jak już naprawdę chce używać symboli religijnych to niech to robi przynajmniej z SZACUNKIEM!

Batman15 13.01.2012, 16:12
(+8)
Bardzo lubię ;**

matiik 20.12.2011, 20:40
(+2)
wiecie co .. zalosni jestescie niektorzy .. sam kiedys gadalem osobiscie z gaga gdy bylem na wakacjach w hollywood (spotkalem ja poprostu podzas spaceru) ona jest super.. ! dala mi nawet pare gadzetow takich dla fanow .:) piosenka jest zajebista i nic nie przesadzila. ze Stefani(gaga) gada sie supeer .<3 ave GaGa . I love you mother monster . ;)

AlexaVEVO 3.12.2011, 20:44
(+4)
Czarny Dżizas xD

Schrei04 30.11.2011, 19:33
(+4)
I love Gaga !!!
<33

Wariat11 12.11.2011, 13:11
(+4)
Jestem wierzacy, a mimo to bardzo lubie ta piosenke. Kazdy ma prawo do sluchania czego chce. Szanuje wiec, kiedy ktos mowi ze jej nie lubi :)

madzika1994 10.11.2011, 19:36
(+4)
niesamowite < 3
arcydzieło !!

mikulka100 3.11.2011, 14:10
(-2)
Dobra to już lekkie przegęcie . Lubię gagę ale to ? Tylko mnie minusujcie

patusieqq 29.10.2011, 14:59
(+3)
uwielbiam to <3

KredkowaxD 28.10.2011, 21:26
(+2)
Mi się ta piosenka podoba i już ♥

Evilly 20.10.2011, 11:53
(+4)
Nie rozumiem tego całego oburzenia... Przecież ona deklaruje w tej piosence, że jest WIERZĄCA...
Zresztą kiedyś się wypowiedziała, że lubi wykorzystywać religijne symbole, bo [cytat]:
"Wierzę w Jezusa. Wierzę w Boga. Jestem bardzo uduchowiona. Modlę się."

misiek159 19.10.2011, 23:20
(-3)
Na prawdę szanuję Gagę i jestem jej fanem, ale uważam, że to lekkie przegięcie.

tekstowo.pl
2 531 546 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności