Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Gypsy
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 652 oczekujących

Lady Gaga - Gypsy

Gypsy

Gypsy

Tekst dodał(a): nightforce Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzika1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes the story has no end
Sometimes I think that we could just be friends
"'Cuz I'm a wonderin' man", he said to me
And what about our future plans
Does this thing we have even make sense
When I got the whole world in front of me?

So I said,
"I don't wanna be alone forever
But I can be tonight
I don't wanna be alone forever
But I love a gypsy life

I don't wanna be alone forever
Maybe we could see the world together
I don't wanna be alone forever
But I can be
Tonight, tonight"

So I just packed my baggage and
Said goodbye to family and friends
And took a road to nowhere on my own
Like Dorothy on the yellow brick
Hope my ruby shoes get us there quick
'Cuz I left everyone I love at home

And I don't wanna be alone forever
But I can be tonight
I don't wanna be alone forever
But I love a gypsy life

I don't wanna be alone forever
Maybe we could see the world together
I don't wanna be alone forever
But I can be tonight, tonight

'Cuz I’m I'm I'm I'm I'm I'm I'm
A Gypsy, gypsy, gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm
A gypsy, gypsy, gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm
Gypsy, Gypsy, Gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm
A gypsy, gypsy, gypsy I'm

And then he asked me he said, "Baby,
Why do we love each other?"
I said, "Honey it's simple.
It’s the way that you love and treat your mother”

Thought that I would be alone forever
But I won’t be tonight
I’m a man without a home
But I think with you I could spend my life
And you’ll be my little gypsy princess
Pack your bags and we can chase the sunset!
Bust the rearview and fire up the jets
'Cuz it's you and me,
Baby for life
Would you go with me?
For life
See the world with me?

'Cuz I’m I'm I'm I'm I'm I'm
A gypsy, gypsy, gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm
A gypsy, gypsy, gypsy, I'm

Russia, UK, Paris, I'm Italian, Asian Kompai
Africa, India, I'm a gypsy, gypsy, gypsy
I'm LatinAmerican
I don't speak German, but I try.
Someday in Jakarta I’m American, I’m gypsy I
Bangkok, Australia, Malaysia, Sweden, Finland, Norway
Be my home just for the day.
I’m a gypsy, gypsy, gypsy, hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem opowieść nie ma końca
Czasem myślę, że moglibyśmy być tylko przyjaciółmi
Bo jestem człowiekiem wędrówki – powiedział do mnie
A co z naszymi planami na przyszłość?
Czy to co robimy w ogóle ma sens
Gdy mam cały świat przed sobą?

Więc powiedziałam:
"Nie chcę być samotna na zawsze,
ale mogę być tej nocy
Nie chcę być samotna na zawsze,
ale kocham cygańskie życie

Nie chcę być samotna na zawsze,
może moglibyśmy razem zwiedzić świat?
Nie chcę być samotna na zawsze,
ale mogę być
tej nocy, tej nocy".

Więc spakowałam swoje rzeczy i
Pożegnałam się z rodziną i przyjaciółmi
I na własną rękę wyruszyłam w drogę donikąd
Jak Dorotka na drodze z żółtej cegły*
Mam nadzieję, że moje rubinowe pantofelki doprowadzą nas tam szybko*
Bo zostawiłam w domu wszystkich, których kocham

I nie chcę być samotna na zawsze,
ale mogę być tej nocy
Nie chcę być samotna na zawsze,
ale kocham cygańskie życie

Nie chcę być samotna na zawsze,
może moglibyśmy razem zwiedzić świat?
Nie chcę być samotna na zawsze,
ale mogę być, mogę być tej nocy, tej nocy

Bo jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem
Cyganką, cyganką, cyganką jestem
Jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem
Cyganką, cyganką, cyganką jestem
Jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem
Cyganką, cyganką, cyganką, jestem
Jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem
Cyganką, cyganką, cyganką, jestem

I wtedy mnie zapytał, powiedział: „Kochanie, dlaczego się kochamy?”
Odpowiedziałam: „Skarbie, to proste.
To sposób, w jaki kochasz i traktujesz swoją matkę”

Myślałam, że będę samotna na zawsze,
ale nie będę tej nocy
Jestem człowiekiem bez domu,
ale z tobą mogłabym spędzić życie
I będziesz moją małą cygańską księżniczką
Pakuj walizki i możemy ścigać zachód słońca
Rozbij tylne lusterka i rozpal dysze
Bo to ty i ja,
kochanie, na całe życie
Poszedłbyś ze mną?
Na całe życie
Zwiedzić ze mną świat?

Ponieważ jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem
Cyganką, cyganką, cyganką jestem
Jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, jestem
Cyganką, cyganką, cyganką jestem

Rosjanką, Brytyjką, Paryżanką, jestem Włoszką, mieszaną Azjatką,
Afrykanką, Hinduską, jestem cyganką, cyganką, cyganką,
jestem Latynoską,
Nie mówię po niemiecku, ale się staram.
Któregoś dnia w Dżakarcie, jestem amerykanką, jestem cyganką ja,
Bangkok, Australia, Malezja, Szwecja, Finlandia, Norwegia
Zostań moim domem choć na jeden dzień
Jestem cyganką, cyganką, cyganką, hey

* Chodzi o Dorotkę z powieści L. Franka Bauma "Czarnoksiężnik z Krainy Oz"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lady Gaga, Paul

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lady Gaga, Madeon

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

Lady Gaga – Artpop (CD, 2013).

Komentarze (5):

wakemeupinjuly 11.07.2015, 22:53
(0)
Najlepsza z ARTPOPU ♥ I najlepsza Gagi w ogóle ♥ Kocham ♥♥♥

antonella94 5.12.2013, 16:48
(+8)
Jedna z najpiękniejszych piosenek tej artystki <3

fifi483 1.11.2013, 00:36
(+7)
Ja płaczę za każdym razem,gdy tego słucham..Gaga idealnie opisała co czuje i ona i ja..

Maansonkaa 27.10.2013, 16:04
(+12)
Popłakałam się gdy pierwszy raz tego słuchałam ;c

madzika1994 25.10.2013, 21:33
(+8)
Cudowna piosenka! Moim zdaniem jest to najlepsza ballada Gagi w karierze! :) <3

tekstowo.pl
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności