Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
Lady Gaga - Marie Antoinette
Marie Antoinette
Tekst dodał(a): PomagamyKylo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PomagamyKylo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PomagamyKylo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Only fourteen, sent from Austria
Destined to be queen
When I married Louis, the Dauphin of France
Wonder if I'd stand a chance
Blonde and pretty, but no intimacy
Inability to do my duty - to produce an heir
Ridicule, I've had my share
And you know the rumors fly.
"Madame Deficit!'
"She's such a cruel spendthrift!"
They don't know me.
I am just Marie
"Look at the Dauphin, she's such a silly teen"
"She's gambling all the Treasury"
Is pleasure such a crime?
The finer things in life were always mine
Decadent, it's true
But in my heart I'm blue
It fills me
This empty Marie
Shunned the nobility, all that ceremony
Built my rustic retreat
At Petit Trianon
Just my friends and me
Losing popularity
Where did we go so wrong?
Louis wasn't strong
Helping the colonies
And then our country suffered tragedy
Starvation and poverty
And I lost my baby, why?
In '89 they stormed into Versailles
And made me face them
On the balcony
End of monarchy, taken to Tulleries
To the border
We will try to flee
Caught in the Varenns Flight
Discovered that my hair was shocked to white
Conciergerie, Prisoner 280
I'm only Citizen Marie
Louis tried condemned
I knew this was the end
The Terror
Everyone against me
My son testified
They forced him to say lies
Found guilty
For depravity
The mohters I do plea
How much can you take away from me?
So to the guillotine
I'll ride with dignity
I am your Queen
I am still Marie
Destined to be queen
When I married Louis, the Dauphin of France
Wonder if I'd stand a chance
Blonde and pretty, but no intimacy
Inability to do my duty - to produce an heir
Ridicule, I've had my share
And you know the rumors fly.
"Madame Deficit!'
"She's such a cruel spendthrift!"
They don't know me.
I am just Marie
"Look at the Dauphin, she's such a silly teen"
"She's gambling all the Treasury"
Is pleasure such a crime?
The finer things in life were always mine
Decadent, it's true
But in my heart I'm blue
It fills me
This empty Marie
Shunned the nobility, all that ceremony
Built my rustic retreat
At Petit Trianon
Just my friends and me
Losing popularity
Where did we go so wrong?
Louis wasn't strong
Helping the colonies
And then our country suffered tragedy
Starvation and poverty
And I lost my baby, why?
In '89 they stormed into Versailles
And made me face them
On the balcony
End of monarchy, taken to Tulleries
To the border
We will try to flee
Caught in the Varenns Flight
Discovered that my hair was shocked to white
Conciergerie, Prisoner 280
I'm only Citizen Marie
Louis tried condemned
I knew this was the end
The Terror
Everyone against me
My son testified
They forced him to say lies
Found guilty
For depravity
The mohters I do plea
How much can you take away from me?
So to the guillotine
I'll ride with dignity
I am your Queen
I am still Marie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam tylko 14 lat, kiedy wysłano mnie z Austrii.
Przeznaczono mi zostać królową
Kiedy wyszłam za Ludwika, Delfina Francji
Ciekawe czy zdołam to osiągnąć
Urody mi nie brakowało, ale z mężem się nie układało.
To utrudniało mi spełnić mój obowiązek; urodzić dziedzica
Na śmieszność naraziłam się
A plotki szybko się rozchodzą
"Madame Deficyt"
"Okropna z niej rozrzutnica"
Oni mnie nie znają
Jestem tylko Marie
"Spójrzcie na Delfinę, jest taką głupią nastolatką
"Ona przegrywa w kartach skarb państwa"
Czy naprawdę przyjemność jest przestępstwem?
Przecież zawsze miałam to co najlepsze
Dekadentka, to fakt
Ale w żyłach płynie krew błękitna
To wypełnia mnie
Tą próżną Marie
Uciekałam od arystokracji, miałam dość ceremoniału
Zbudowałam sobie schronienie
W Petit Trianon
Tylko moi przyjaciele i ja
Traciłam popularność
Gdzie zrobiliśmy błąd?
Ludwik nie był zbyt silny
Pomagał koloniom w Ameryce
I wtedy nasz kraj spotkała tragedia
Głód i bieda
Moje dziecko zmarło, ach, dlaczego?
W '89 wdarli się do Wersalu
Musiałam apelować do nich
Z balkonu
To był koniec monarchii, zabrali nas do Tulleries
Na granicę
Chcieliśmy uciec z kraju
Złapani podczas ucieczki w Varennes
Odkryłam, że z tego strachu całkiem osiwiałam
Conciergerie, Więzień numer 280
Jestem tylko obywatelką Marie
Ludwik przesłuchany i skazany
Wiedziałam, że to już koniec
Ten Terror
Wszyscy przeciwko mnie
Mój syn zeznawał
Zmusili go do kłamania
Uznali mnie za winną
Deprawowania nieletnich
Do matki chciałam zwrócić się
Czyż mogli więcej odebrać mi?
Więc na gilotynę
Pojadę z godnością
Jestem waszą Królową
Jestem wciąż Marie
Przeznaczono mi zostać królową
Kiedy wyszłam za Ludwika, Delfina Francji
Ciekawe czy zdołam to osiągnąć
Urody mi nie brakowało, ale z mężem się nie układało.
To utrudniało mi spełnić mój obowiązek; urodzić dziedzica
Na śmieszność naraziłam się
A plotki szybko się rozchodzą
"Madame Deficyt"
"Okropna z niej rozrzutnica"
Oni mnie nie znają
Jestem tylko Marie
"Spójrzcie na Delfinę, jest taką głupią nastolatką
"Ona przegrywa w kartach skarb państwa"
Czy naprawdę przyjemność jest przestępstwem?
Przecież zawsze miałam to co najlepsze
Dekadentka, to fakt
Ale w żyłach płynie krew błękitna
To wypełnia mnie
Tą próżną Marie
Uciekałam od arystokracji, miałam dość ceremoniału
Zbudowałam sobie schronienie
W Petit Trianon
Tylko moi przyjaciele i ja
Traciłam popularność
Gdzie zrobiliśmy błąd?
Ludwik nie był zbyt silny
Pomagał koloniom w Ameryce
I wtedy nasz kraj spotkała tragedia
Głód i bieda
Moje dziecko zmarło, ach, dlaczego?
W '89 wdarli się do Wersalu
Musiałam apelować do nich
Z balkonu
To był koniec monarchii, zabrali nas do Tulleries
Na granicę
Chcieliśmy uciec z kraju
Złapani podczas ucieczki w Varennes
Odkryłam, że z tego strachu całkiem osiwiałam
Conciergerie, Więzień numer 280
Jestem tylko obywatelką Marie
Ludwik przesłuchany i skazany
Wiedziałam, że to już koniec
Ten Terror
Wszyscy przeciwko mnie
Mój syn zeznawał
Zmusili go do kłamania
Uznali mnie za winną
Deprawowania nieletnich
Do matki chciałam zwrócić się
Czyż mogli więcej odebrać mi?
Więc na gilotynę
Pojadę z godnością
Jestem waszą Królową
Jestem wciąż Marie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy Burvall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lady Gaga |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Burvall |
| Ciekawostki: |
Utwór jest coverem piosenki Lady Gagi pt. "Paparazzi. Autorem tekstu jest Amy Burvall, młoda piosenkarka chwaląca się swoją działalnością na YouTubie. |
Komentarze (0):