Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Luna and the Devil
Lady Luna and the Devil - Mother of All Sin
Mother of All Sin
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Adam named his wife Eve, because she would become the mother of all the living."
- Genesis 3:20
Our story begins in the garden of Eden, where Eve longs for more than simply existing in Adam's shadow.
[Eve]
I hear you whispering to me,
"Come and taste the apple"
My master from up above
said that it would kill me
You say it will open my eyes,
“God's a lying coward"
What would he do to punish me?
Throw me out of Eden?
I'd be the Mother of All Sin
Banished from paradise if I defy him
I'd be the Mother of All Sin
Cast out and punished for all eternity
I'm tempted to just give in —
finally eat the apple
Why should I be so afraid?
To hell with consequences
I never really liked it here —
stuck in Adam's shadow
Now is the time to take the bite
and finally open my eyes
I'll be the Mother of All Sin
Banished from paradise when I defy him
I'll be the Mother of All Sin
Cast out and punished for all eternity
[The Serpent]
Give in
to Gluttony
to Lust
to Greed
to Envy
to Sloth
to Pride
and Wrath
[Eve]
I am the Mother of All Sin
Banished from "paradise"
‘cause I defied him
Call me the Mother of All Sin
Now I can finally breathe
and choose my own path
- Genesis 3:20
Our story begins in the garden of Eden, where Eve longs for more than simply existing in Adam's shadow.
[Eve]
I hear you whispering to me,
"Come and taste the apple"
My master from up above
said that it would kill me
You say it will open my eyes,
“God's a lying coward"
What would he do to punish me?
Throw me out of Eden?
I'd be the Mother of All Sin
Banished from paradise if I defy him
I'd be the Mother of All Sin
Cast out and punished for all eternity
I'm tempted to just give in —
finally eat the apple
Why should I be so afraid?
To hell with consequences
I never really liked it here —
stuck in Adam's shadow
Now is the time to take the bite
and finally open my eyes
I'll be the Mother of All Sin
Banished from paradise when I defy him
I'll be the Mother of All Sin
Cast out and punished for all eternity
[The Serpent]
Give in
to Gluttony
to Lust
to Greed
to Envy
to Sloth
to Pride
and Wrath
[Eve]
I am the Mother of All Sin
Banished from "paradise"
‘cause I defied him
Call me the Mother of All Sin
Now I can finally breathe
and choose my own path
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Adam dał swojej żonie imię Ewa, gdyż ona miała stać się matką wszystkich żyjących”.
- Rodzaju 3:20
Nasza historia zaczyna się w ogrodzie Eden, gdzie Ewa pragnie czegoś więcej niż tylko istnienia w cieniu Adama.
[Ewa]
Słyszę jak szepczesz do mnie,
„Przyjdź i skosztuj jabłka”
Mój mistrz z góry powiedział, że to mnie zabije
Ty mówisz, że to otworzy mi oczy,
„Bóg jest kłamliwym tchórzem”
Co by zrobił, żeby mnie ukarać?
Wyrzucił mnie z Edenu?
Byłabym Matką Wszystkich Grzechów
Wygnaną z raju, jeśli mu się przeciwstawię
Byłabym Matką Wszystkich Grzechów Wypędzoną i ukaraną na wieki
Kusi mnie, żeby po prostu się poddać
I zjeść wreszcie jabłko
Dlaczego miałbym się tak bać?
Do diabła z konsekwencjami
Nigdy mi się tu nie podobało
Utknęłam w cieniu Adama
Nadszedł czas, aby wziąć kęs
I w końcu otworzyć oczy
Będę Matką Wszystkich Grzechów
Wygnaną z raju, kiedy mu się przeciwstawiam
Będę Matką Wszystkich Grzechów Wypędzoną i ukaraną na wieki
[Wąż]
Poddaj się
Obżarstwu
Pożądaniu
Chciwości
Zazdrości
Lenistwu
Pysze
I gniewu
[Ewa]
Jestem Matką Wszystkich Grzechów Wygnaną z „raju”
Bo się mu przeciwstawiłam
Nazywajcie mnie Matką Wszystkich Grzechów
Teraz wreszcie mogę oddychać
I wybrać własną ścieżkę
- Rodzaju 3:20
Nasza historia zaczyna się w ogrodzie Eden, gdzie Ewa pragnie czegoś więcej niż tylko istnienia w cieniu Adama.
[Ewa]
Słyszę jak szepczesz do mnie,
„Przyjdź i skosztuj jabłka”
Mój mistrz z góry powiedział, że to mnie zabije
Ty mówisz, że to otworzy mi oczy,
„Bóg jest kłamliwym tchórzem”
Co by zrobił, żeby mnie ukarać?
Wyrzucił mnie z Edenu?
Byłabym Matką Wszystkich Grzechów
Wygnaną z raju, jeśli mu się przeciwstawię
Byłabym Matką Wszystkich Grzechów Wypędzoną i ukaraną na wieki
Kusi mnie, żeby po prostu się poddać
I zjeść wreszcie jabłko
Dlaczego miałbym się tak bać?
Do diabła z konsekwencjami
Nigdy mi się tu nie podobało
Utknęłam w cieniu Adama
Nadszedł czas, aby wziąć kęs
I w końcu otworzyć oczy
Będę Matką Wszystkich Grzechów
Wygnaną z raju, kiedy mu się przeciwstawiam
Będę Matką Wszystkich Grzechów Wypędzoną i ukaraną na wieki
[Wąż]
Poddaj się
Obżarstwu
Pożądaniu
Chciwości
Zazdrości
Lenistwu
Pysze
I gniewu
[Ewa]
Jestem Matką Wszystkich Grzechów Wygnaną z „raju”
Bo się mu przeciwstawiłam
Nazywajcie mnie Matką Wszystkich Grzechów
Teraz wreszcie mogę oddychać
I wybrać własną ścieżkę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Luna and the Devil |
Komentarze (0):