Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Lady Pank - Mała lady punk
Mała lady punk
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whatever11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Para
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie pytaj jej o nic, nie odpowie Ci
Nie pytaj jak minął cały tydzień zły
W szkole, w domu - wciąż to samo
Że czasami chce się wyć
Sam pomyśl jak długo można w cnocie żyć?
Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk
We włosach paciorki i niebieskie brwi
Złocona żyletka w klapie kurtki lśni
Po koncercie, pod hotelem
Jak uparty czeka psiak
Aż idol z gitarą wreszcie da jej znak
Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk
Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Nie pytaj jak minął cały tydzień zły
W szkole, w domu - wciąż to samo
Że czasami chce się wyć
Sam pomyśl jak długo można w cnocie żyć?
Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk
We włosach paciorki i niebieskie brwi
Złocona żyletka w klapie kurtki lśni
Po koncercie, pod hotelem
Jak uparty czeka psiak
Aż idol z gitarą wreszcie da jej znak
Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk
Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't ask her about anything
She won't answer you
Don't ask how has
your whole bad week been
In school, in home
Always the same,
Sometimes you want to howl
Think - how long
Can you live in virtue?
From Friday to Saturday
She goes vabanque once
Stray butterfly
Little Lady Punk
Beads in her hair
And blue eyebrows
Gilded razor blade
Shines in her coat pocket
After concert, by the hotel
She waits like a stubborn puppy
For her guitar idol
To gave her sign
From Friday to Saturday...
She won't answer you
Don't ask how has
your whole bad week been
In school, in home
Always the same,
Sometimes you want to howl
Think - how long
Can you live in virtue?
From Friday to Saturday
She goes vabanque once
Stray butterfly
Little Lady Punk
Beads in her hair
And blue eyebrows
Gilded razor blade
Shines in her coat pocket
After concert, by the hotel
She waits like a stubborn puppy
For her guitar idol
To gave her sign
From Friday to Saturday...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1981 |
| Płyty: |
Minus 10 w Rio/Mała Lady Punk (SP, 1982), Nic nie może wiecznie trwać No1 (MC, składanka, 1997); Besta besta (CD, 2002), The Best – Zamki na piasku (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lady Pank. Vol. 2 (CD, 2007), LP 1 - 2018 |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 10. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982). Od tej piosenki pochodzi nazwa zespołu. Utwór ten wykonywany jest bez Panasewicza, gdyż podczas nagrywania nie należał on jeszcze zespołu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Z PIĄTKU NA SOBOTE
IDZIE RAZ VA BANK
ZABŁONKANY MOTYL
MAŁA LADY PANKKKK