Lady Pank - Naprawdę piękny dzień

A beautiful day, a truly beautiful day
The sky looks just like in Disney's cartoons
Those kind of days, everyone is sure that
The whole world is smiling to them.

And she's stuck in front of a computer
In a closed room
Through the window barely passes through
A thin ray of light
She's sending a letter to the world
Saying she wants peace of mind
And that no-one is guilty
It's just the way it has to be

A beautiful day, a truly beautiful day
The spring is coming, you can smell May everywhere
It seems someone has called her name
Or maybe it just seemed that way

And for a long time now
She hasn't been hearing anyone
And neither the school nor home can help
No words can get to her
Slowly, step after step
She's succumbing to the silence
Above the clamour of this world she prefers her own land of dreams

On the shelf there's a row of mascots
And a teddybear on the carpet
They look helplessly at
The shadow disappearing in the window
And no-one will understand her
And it will stay that way
Like a suddenly interrupted movie
On this truly beautiful day