Teksty piosenek > L > Lady Pank > W drogę... do krainy leniuchów
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Lady Pank - W drogę... do krainy leniuchów

W drogę... do krainy leniuchów

W drogę... do krainy leniuchów

Tekst dodał(a): ewelka17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plskin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W drogę, już krzywi się horyzont
W drogę, wyprostuj ze mną go
W drogę, już buty w łydki gryzą
W drogę, do marszu tak się rwą

W drogę, choć nie ma jak u mamy
W drogę, na deser kurz i pył
W drogę, gdy chleb się zmienia w kamień
W drogę, kradziony widać był

Zaraz, zaraz - czy tam warto iść
By leniuchem, by leniuchem być?
Kto się boi, niech ze strachu drży
Już ruszamy

W drogę, po polach i po mostach
W drogę, nie robić wreszcie nic
W drogę, leniuchem warto zostać
Nawet gdy jesteś nim już dziś

Zaraz, zaraz - czy tam warto iść
By leniuchem, by leniuchem być?
Kto się boi, niech ze strachu drży
Już ruszamy w drogę x2


Wiem na pewno, że tam warto iść
Tam bez przeszkód można sobą być
Ja nie kłamię, kłamstwo nie ma nóg
Nie nadąży w drodze

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Let's hit the Road... all the way to the land of the lazybones"

Let’s hit the road, the horizon’s already bending
Let’s hit the road, straighten it with me
Let’s hit the road, the shoes are already biting the calves
Let’s hit the road, they are so spoiling for the march

Let’s hit the road, though there’s nothing like at mom’s
Let’s hit the road, dust and dirt for dessert
Let’s hit the road, when bread changes into a stone
Let’s hit the road, it shows it was stolen

Wait a minute – is it worth going there
To become, to become a lazybones?
Let shudder with fear, he who’s afraid
We are already setting off

Wait a minute – is it worth going there
To become, to become a lazybones?
Let shudder with fear, he who’s afraid
We are already setting off x2

I know it for sure that it is worth going there
There you can be yourself with no obstacles
I don’t lie, a lie has no legs
It won’t keep up with us on the way

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jan Borysewicz

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank

Płyty:

O dwóch takich, co ukradli księżyc cz. 2 (LP, 1988), O dwóch takich, co ukradli księżyc (CD, 1993, 1996), O dwóch takich, co ukradli księżyc (CD, 2007)

Ścieżka dźwiękowa:

O dwóch takich, co ukradli księżyc

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności