Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Sovereign
Popularne teksty
Lady Sovereign - So Human
So Human
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ryaniątko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ania200
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me you (yeah yeah)
everyone we've had what in days
Miss away can't relate
I'm a star, I'm an individual, an educated example of intelligence
I'm considered to be cool
Hot bodies, offended people
The mood of age bitten on innocent people
Anyways, things change, always at the hotel, always, I'll be gone again in 4 days
I've been waiting hours for this, I've made myself so sick, I wish to stay, and sleep today (yeah yeah) I'm so human (ye-eh yeah)nd it's ok to feel this way (yeah yeah) I'm still human (yeah yeah)It's ok (yeah yeah) for me to feel this way (yeah yeah)yeah...yeah yeah yeah...yeah yeah yeah yeah
Yeah you me everyone
I got a little temper but I'm a funny one yeah and when the beat went on and it really ain't fucking hot enough
You shoulda seen me runnin out the studio like forest gump
Jo-jobs sugar taxi get away
Trapped in the U.S my accent is my giveaway I need a bag of green to make you go away and this is another day of my life and so I say
I've been waiting hours for this
I've made myself so sick
I wish to stay and sleep today (yeah yeah)
I'm so human (yeah yeah)
nd it's ok for me to feel this way (yeah yeah)
I'm still human (yeah yeah)
it's ok for me to feel this way (yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeahx3
Doesn't it feel much better when youve had a better day than yesterday? Doesn't it feel much better when you've had a better day than yesterday? Doesn't it feel much better when you've had a better day than yesterday? Doesn't it feel much better when you've had a better day than yesterday? (yesterday, yesterday yesterday yesterday)
I'm so human (yeah yeah)
nd it's ok for me to feel this way (yeah yeah)
I'm still human (yeah yeah)
it's ok for me to feel this way (yeah yeah)
everyone we've had what in days
Miss away can't relate
I'm a star, I'm an individual, an educated example of intelligence
I'm considered to be cool
Hot bodies, offended people
The mood of age bitten on innocent people
Anyways, things change, always at the hotel, always, I'll be gone again in 4 days
I've been waiting hours for this, I've made myself so sick, I wish to stay, and sleep today (yeah yeah) I'm so human (ye-eh yeah)nd it's ok to feel this way (yeah yeah) I'm still human (yeah yeah)It's ok (yeah yeah) for me to feel this way (yeah yeah)yeah...yeah yeah yeah...yeah yeah yeah yeah
Yeah you me everyone
I got a little temper but I'm a funny one yeah and when the beat went on and it really ain't fucking hot enough
You shoulda seen me runnin out the studio like forest gump
Jo-jobs sugar taxi get away
Trapped in the U.S my accent is my giveaway I need a bag of green to make you go away and this is another day of my life and so I say
I've been waiting hours for this
I've made myself so sick
I wish to stay and sleep today (yeah yeah)
I'm so human (yeah yeah)
nd it's ok for me to feel this way (yeah yeah)
I'm still human (yeah yeah)
it's ok for me to feel this way (yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeahx3
Doesn't it feel much better when youve had a better day than yesterday? Doesn't it feel much better when you've had a better day than yesterday? Doesn't it feel much better when you've had a better day than yesterday? Doesn't it feel much better when you've had a better day than yesterday? (yesterday, yesterday yesterday yesterday)
I'm so human (yeah yeah)
nd it's ok for me to feel this way (yeah yeah)
I'm still human (yeah yeah)
it's ok for me to feel this way (yeah yeah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa, ty, tak, tak
Wszyscy mieliśmy takie dni
Ale słuchaj, kolego, ciebie to nie dotyczy*
Jestem gwiazdą, indywidualistką, wykształconym przykładem inteligencji
Mówią, że jestem bombowa
Rozgrzane ciała, obrażeni ludzie
Humory "staruszków" gryzą niewinnych ludzi
Zresztą - rzeczy się zmieniają, zawsze w hotelu
Zawsze znikam w ciągu czterech dni
Czekałam na to godzinami, aż się rozchorowałam
Chciałabym dzisiaj zostać i spać
Jestem taka ludzka
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Nadal jestem człowiekiem
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Tak, ty, ja, wszyscy
Miewam humory, ale jestem zabawną osobą
Tak, i kiedy zapodają bit i nie jest dostatecznie gorąco
Powinieneś zobaczyć, jak biegnę przez studio jak Forest Gump
Pra-praca, zamknij się**, taksówka odjechała
Uwięziona w Ameryce, mój akcent mnie zdradza
Potrzebuję torby zielonych, by sprawić, żebyś odszedł
I to jest właśnie kolejny dzień mojego życia
Więc mówię:
Czekałam na to godzinami, aż się rozchorowałam
Chciałabym dzisiaj zostać i spać
Jestem taka ludzka
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Nadal jestem człowiekiem
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Czy nie czujesz się znacznie lepiej, kiedy masz lepszy dzień od wczoraj?
Jestem taka ludzka
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Nadal jestem człowiekiem
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
* Powinno chyba być "but listen, mate, you..." - ma to większy sens, niż "miss away, you..."
** I zamiast "sugar" jest raczej "shut up", więc można ewentualnie poprawić oryginalny tekst i wyrzucić notki od tłumacza.
Wszyscy mieliśmy takie dni
Ale słuchaj, kolego, ciebie to nie dotyczy*
Jestem gwiazdą, indywidualistką, wykształconym przykładem inteligencji
Mówią, że jestem bombowa
Rozgrzane ciała, obrażeni ludzie
Humory "staruszków" gryzą niewinnych ludzi
Zresztą - rzeczy się zmieniają, zawsze w hotelu
Zawsze znikam w ciągu czterech dni
Czekałam na to godzinami, aż się rozchorowałam
Chciałabym dzisiaj zostać i spać
Jestem taka ludzka
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Nadal jestem człowiekiem
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Tak, ty, ja, wszyscy
Miewam humory, ale jestem zabawną osobą
Tak, i kiedy zapodają bit i nie jest dostatecznie gorąco
Powinieneś zobaczyć, jak biegnę przez studio jak Forest Gump
Pra-praca, zamknij się**, taksówka odjechała
Uwięziona w Ameryce, mój akcent mnie zdradza
Potrzebuję torby zielonych, by sprawić, żebyś odszedł
I to jest właśnie kolejny dzień mojego życia
Więc mówię:
Czekałam na to godzinami, aż się rozchorowałam
Chciałabym dzisiaj zostać i spać
Jestem taka ludzka
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Nadal jestem człowiekiem
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Czy nie czujesz się znacznie lepiej, kiedy masz lepszy dzień od wczoraj?
Jestem taka ludzka
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
Nadal jestem człowiekiem
Dla mnie to w porządku, że się tak czuję
* Powinno chyba być "but listen, mate, you..." - ma to większy sens, niż "miss away, you..."
** I zamiast "sugar" jest raczej "shut up", więc można ewentualnie poprawić oryginalny tekst i wyrzucić notki od tłumacza.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (34):