Lafee - Königin der Nacht

Nigdy nie byłam księżniczką
Zapomnieliście o tym?
To ja poruszam pionkami
Bo to potrafię najlepiej

Kiedyś próbowałam być kimś innym
Lecz uśmiechanie się miło przez cały czas nie jest dla mnie łatwe

Nie złamiecie mnie, bo
Jestem waszą królową nocy
Wszystkim wam brakuje tchu, gdy
Mnie widzicie, bo ja jeszcze nie zasypiam

Wszyscy przeciw mnie jednej - komu mam zaufać?
Facetom, przekonanym, że wiedzą, czego mi trzeba?
Lecz nie odebraliście mi żadnej szansy
Bo właśnie wróciłam i gaszę wszystkie wasze światła

Wcześniej były to artykuły w "Bravo"
Wkrótce artykuł w "Vogue"
Jesteście tu mile widziani
Bo to ja jestem główną gwiazdą tego show*

Nie złamiecie mnie, bo
Jestem waszą królową nocy
Wszystkim wam brakuje tchu, gdy
Mnie widzicie, bo ja jeszcze nie zasypiam

Jestem waszą królową nocy
Nie złamiecie mnie, bo
Jestem waszą królową nocy
Wszystkim wam brakuje tchu, gdy
Mnie widzicie, bo ja jeszcze nie zasypiam

Jestem waszą wojowniczką nocy
______
* das Titelblatt - dosł.: okładka, strona tytułowa. Przetłumaczyłam ten wers inaczej, bo chyba bardziej pasuje do kontekstu ;)