Teksty piosenek > L > Laibach > Ballad of a Thin Man
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 432 oczekujących

Laibach - Ballad of a Thin Man

Ballad of a Thin Man

Ballad of a Thin Man

Tekst dodał(a): urbino Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): urbino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): urbino Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You walk into the room
With your pencil in your hand
You see somebody naked
And you say, "Who is that man ?"
You try so hard
But you don't understand
Just what you'll say
When you get home.

You raise up your head
And you ask, "Is this where it is ?"
And somebody points to you and says
"It's his"
And you says, "What's mine ?"
And somebody else says, "Where what is ?"
And you say, "Oh my God
Am I here all alone ?"

But something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones ?

You hand in your ticket
And you go watch the geek
Who immediately walks up to you
When he hears you speak
And says, "How does it feel
To be such a freak ?"
And you say, "Impossible"
As he hands you a bone.

Something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones ?

Well, the sword swallower, he comes up to you
And then he kneels
He crosses himself
And then he clicks his high heels
And without further notice
He asks you how it feels
And he says, "Here is your throat back
Thanks for the loan".

Now you see this one-eyed midget
Shouting the word "NOW"
And you say, "For what reason ?"
And he says, "How ?"
And you say, "What does this mean ?"
And he screams back, "You're a cow
Give me some milk
Or else go home".

Well, you walk into the room
Like a camel and then you frown
You put your eyes in your pocket
And your nose on the ground
There ought to be a law
Against you comin' around
You should be made
To wear earphones.

Something is happening
And you don't know what it is
Do you, Mister Jones ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wchodzisz do pokoju
Z ołówkiem w ręku
Widzisz kogoś nagiego
I mówisz, "Kim jest ten człowiek?"
Próbujesz tak bardzo
Ale nie rozumiesz
Tego co powiesz
Gdy wrócisz do domu

Podnosisz swoją głowę
I pytasz "Czy to jest tam gdzie jest?"
I ktoś wskazuje na ciebie i mówi
"To jego"
I ty pytasz, "Co jest moje?"
I ktoś inny mówi, "Gdzie co jest?"
I ty mówisz, "O mój Boże
Czy jestem tu sam?"

Ale coś się tu dzieje
Ale nie wiesz co to jest
Czyż nie, panie Jones?

Podajesz swój bilet
I idziesz oglądać geeka*
Który nagle podchodzi do ciebie
Gdy słyszy gdy mówisz
I mówi "Jak to jest
Być takim dziwakiem?"
I ty mówisz "Niemożliwie"
Gdy on ci podaje kość

Coś się tu dzieje
Ale nie wiesz co to jest
Czyż nie, panie Jones?

Połykacz mieczy pochodzi do ciebie
I klęka
On przecina się
I stuka swoimi obcasami
I bez dalszej uwagi
Pyta cię jakie to uczucie
I mówi "Zwracam ci twoje gardło
Dzięki za pożyczenie"

Teraz widzisz tego jednookiego karła
Krzyczącego słowo "TERAZ"
A ty mówisz "Z jakiego powodu?"
I on mówi "Jak?"
I ty mówisz "Co to oznacza?"
A on odkrzykuje "Jesteś krową
Daj mi trochę mleka
Albo idź do domu"

Więc wchodzisz do pokoju
Jak wielbłąd i wtedy krzywisz się
Wkładasz swoje oczy do kieszeni
I kładziesz swój nos na ziemi
Musi być jakieś prawo
Które się obróciło przeciwko tobie
Powinieneś być stworzony
Do noszenia słuchawek

Coś się tu dzieje
Ale nie wiesz co to jest
Czyż nie, panie Jones?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Dylan

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (August 30, 1965).

Covery:

Laibach (August 31, 2012).

Płyty:

An Introduction To... Laibach

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności