Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lali Esposito
Popularne teksty
Lali Esposito - Del Otro Lado
Del Otro Lado
Tekst dodał(a): esperanza16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NataIy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Del otro lado estoy, en esta situación.
Todo es absurdo, no importa quien falló.
Tu escudo se rompió, la espada atravesó.
Tan solo nos dejó... sin tiempo.
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora...
No hay nada por llorar se terminó, el vació nos quedó.
Cada palabra es un suspiro, que muere con migo, hoy con migo, hoy con migo, ooo.
Del otro lado estoy.
Tu cielo me arrasó, mi vestido rompió.
La flor que había en él, con migo lloró.
El eco de mi voz, aún puedo escuchar.
Diciendo que al final... desaparece.
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora...
No hay nada por llorar se terminó, el vació nos quedó.
Cada palabra es un suspiro, que muere con migo, hoy con migo, hoy con migo, ooo.
Del otro lado.
Donde guardo la luz y el amor que me sobra.
Poco a poco te vas convirtiendo en mi sombra.
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora...
No hay nada por llorar se terminó, el vació nos quedó.
Cada palabra es un suspiro, que muere con migo, hoy con migo, ooo.
Del otro lado estoy.
Del otro lado... (x4)
Todo es absurdo, no importa quien falló.
Tu escudo se rompió, la espada atravesó.
Tan solo nos dejó... sin tiempo.
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora...
No hay nada por llorar se terminó, el vació nos quedó.
Cada palabra es un suspiro, que muere con migo, hoy con migo, hoy con migo, ooo.
Del otro lado estoy.
Tu cielo me arrasó, mi vestido rompió.
La flor que había en él, con migo lloró.
El eco de mi voz, aún puedo escuchar.
Diciendo que al final... desaparece.
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora...
No hay nada por llorar se terminó, el vació nos quedó.
Cada palabra es un suspiro, que muere con migo, hoy con migo, hoy con migo, ooo.
Del otro lado.
Donde guardo la luz y el amor que me sobra.
Poco a poco te vas convirtiendo en mi sombra.
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora...
No hay nada por llorar se terminó, el vació nos quedó.
Cada palabra es un suspiro, que muere con migo, hoy con migo, ooo.
Del otro lado estoy.
Del otro lado... (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem z drugiej strony w tej sytuacji
Wszystko jest absurdalne, nie ważne kto zawiódł
Twoja tarcza się rozbiła, szpada się rozpadła
Zostawiła tylko nas... bez czasu.
Nie ma niczego do powiedzenia teraz, teraz, teraz...
Nie ma już po co płakać, skończyło się, pozostała pustka
Każde słowo jest westchnieniem, które umiera ze mną, dziś ze mną, dziś ze mną ooo
Jestem z drugiej strony
Twoje niebo triumfuje nade mną, moja suknia podarta
Kwiat, który był w nim, płacze ze mną
Echo mojego głosu wciąż słyszę
Mówiące, że na koniec zniknie
Nie ma niczego do powiedzenia teraz, teraz, teraz...
Nie ma już po co płakać, skończyło się, pozostała pustka
Każde słowo jest westchnieniem, które umiera ze mną, dziś ze mną, dziś ze mną ooo
Z drugiej strony
Gdzie chowa się światło i miłość, która mi wystarcza
Po trochu zmienisz się w mój cień
Nie ma niczego do powiedzenia teraz, teraz, teraz...
Nie ma już po co płakać, skończyło się, pozostała pustka
Każde słowo jest westchnieniem, które umiera ze mną, dziś ze mną, dziś ze mną ooo
Jestem z drugiej strony
Z drugiej strony...
Wszystko jest absurdalne, nie ważne kto zawiódł
Twoja tarcza się rozbiła, szpada się rozpadła
Zostawiła tylko nas... bez czasu.
Nie ma niczego do powiedzenia teraz, teraz, teraz...
Nie ma już po co płakać, skończyło się, pozostała pustka
Każde słowo jest westchnieniem, które umiera ze mną, dziś ze mną, dziś ze mną ooo
Jestem z drugiej strony
Twoje niebo triumfuje nade mną, moja suknia podarta
Kwiat, który był w nim, płacze ze mną
Echo mojego głosu wciąż słyszę
Mówiące, że na koniec zniknie
Nie ma niczego do powiedzenia teraz, teraz, teraz...
Nie ma już po co płakać, skończyło się, pozostała pustka
Każde słowo jest westchnieniem, które umiera ze mną, dziś ze mną, dziś ze mną ooo
Z drugiej strony
Gdzie chowa się światło i miłość, która mi wystarcza
Po trochu zmienisz się w mój cień
Nie ma niczego do powiedzenia teraz, teraz, teraz...
Nie ma już po co płakać, skończyło się, pozostała pustka
Każde słowo jest westchnieniem, które umiera ze mną, dziś ze mną, dziś ze mną ooo
Jestem z drugiej strony
Z drugiej strony...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariana "Lali" Espósito Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mariana "Lali" Espósito |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariana "Lali" Espósito |
| Płyty: |
A Bailar |
Komentarze (1):