Teksty piosenek > L > Lam Rim > I'm missing you
2 569 145 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 608 oczekujących

Lam Rim - I'm missing you

I'm missing you

I'm missing you

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you feel that I'm loving you everyday?
Can you see this world?
I don't know even where you are
I hope you're hearing this song
Many times in my life I've cried
And you where there to release my sadness
Now I'm broken, I'm almost gone
'cos you are not here and I need your love
Love let me know
Please pick me, heal me, fill me with your loving
People say I will see you again
Should I believe in this?
Everyday in my life seems to be so strange
Since the day you're gone
I'm happy but I can not breathe as I did before
When you filled my world
Every night when I close my eyes
I see you looking at me
Something tells me you're feeling good
But I can't stop missing you at all
Lord let me know
Please pick me, heal me, fill me with your loving
I just want you to feel the same
Whenever I will meet your soul
I don't know where did you go baby
All I want is that you feel so good, yeah!
Will you know I'll love you forever?
Will you know you made me feel so good?
Everyday of my life
I'll miss your love
Leave this world
But don't forget that I love you
Leave this world
But never feel that you are alone
Leave this world
I don't want to retain you if you have to go
I miss your love
But now I know that someday I'll meet your soul
Doesn't matter where you go
And I'll be with you forever
I love you babe
I miss your love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy czujesz, jakże kocham cię codziennie?
Czy widzisz jeszcze ten świat?
Nie wiem nawet, gdzie jesteś,
ale mam nadzieję, że słyszysz tę piosenkę.
Płakałem wiele razy w życiu,
a ty byłaś gdzieś tam, by uwolnić mój smutek.
Teraz jestem załamany, prawie umieram,
bo ciebie tutaj nie ma, a ja potrzebuję twojej miłości.
Boże, pozwól mi poznać prawdę.
Proszę, wybierz mnie, uzdrów, wypełnij swą miłością.
Ludzie powiadają, że znów cię zobaczę,
a czy powinienem w to wierzyć?
Każdy mój dzień wydaje się być taki dziwny
od momentu, gdy odeszłaś.
Jestem szczęśliwy, lecz nie potrafię oddychać tak jak przedtem,
gdy to ty wypełniałaś mój świat.
Każdej nocy, kiedy zamykam swe oczy,
widzę, jak patrzysz na mnie.
Coś podpowiada mi, że masz się dobrze,
ale i tak nie umiem przestać za tobą tęsknić.
Boże, pozwól mi poznać prawdę.
Proszę, wybierz mnie, uzdrów, wypełnij mnie swą miłością.
Ja tylko pragnę poczuć cię w ten sam sposób.
Czy kiedykolwiek spotkam twoją duszę?
Nie wiem, gdzie odeszłaś, kochanie,
ale jedyne czego chcę to by było ci dobrze, tak!
Czy dowiesz się, że będę cię kochał na wieczność?
Czy dowiesz się, że sprawiałaś, iż czułem się wspaniale?
Każdego dnia mojego życia
tęsknię za twoją miłością.
Opuszczasz ten świat,
ale nie zapominaj, że cię kocham.
Opuszczasz ten świat,
ale nigdy nie czuj się samotna.
Opuszczasz ten świat,
ja nie chcę cię zatrzymywać, jeśli musisz odejść.
Tęsknię za twoją miłością,
lecz teraz wiem, że pewnego dnia spotkam twoją duszę.
Nieważne, gdzie odejdziesz,
ja zawsze z tobą będę.
Kocham cię, skarbie.
Tęsknię za twoją miłością.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 145 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 608 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności