Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Go Go Dancer
2 535 815 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 383 oczekujących

Lana Del Rey - Go Go Dancer

Go Go Dancer

Go Go Dancer

Tekst dodał(a): envious Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hehehe14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I drop it like it's hot on the pole, on the pole
Shining in the club, neon gold, neon gold
They call me firecracker and alcohol's a factor

I drop it like it's hot, baby bold, baby bold
A little bit of fun for your soul, for your soul
They call me firecracker ‘cause ain't nobody faster

I'm your go-go dancer, midnight answer
Jukebox sweetheart, queen of the night
Vegas baby, if you pay me
Anything you like, anything you like

Go-go dancer, midnight answer
Jukebox sweetheart, queen of the night
Vegas baby, if you pay me
Anything you like, go-go dancing tonight

Pushing up my, uh, in your face, in your face
Keep your fingertips on my waist, on my waist
I'm your go-go dancer, credit card romancer

Corner of the road with the lights and the lace
Catch me after twelve in the place, yeah the place
Boy, break out your dollars, baby needs a new fur

I'm your go-go dancer, midnight answer
Jukebox sweetheart, queen of the night
Vegas baby, if you pay me
Anything you like, anything you like

Go-go dancer, midnight answer
Jukebox sweetheart, queen of the night
Vegas baby, if you pay me
Anything you like, go-go dancing tonight

I'm the girl next door, let me come in
I know I go-go dance but I do it for kicks
I never have to work ‘cause my daddy is rich
I'm partyin' all night, shining in the lights

Is it a crime to wanna shine
In my white go-go boots and my silver design?
I know it makes you wild, I know it makes you wild

I'm your go-go dancer, midnight answer
Jukebox sweetheart, queen of the night
Vegas baby, if you pay me
Anything you like, anything you like

Go-go dancer, midnight answer
Jukebox sweetheart, queen of the night
Vegas baby, if you pay me
Anything you like, go-go dancing tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wywijam* na rurze, na rurze
Świecący w klubie, złoty neon, złoty neon
Nazywają mnie petardą i alkohol jest tego czynnikiem

Wywijam, kochany śmiałku, kochany śmiałku
Odrobinę zabawy dla twej duszy, dla twej duszy
Nazywają mnie petardą, bo nikt nie jest szybszy

Jestem twoją tancerką go-go, północną odpowiedzią
Ukochaną szafą grającą, królową nocy
Vegas kochanie, jeśli mi zapłacisz
Wszystko co zechcesz, wszystko co zechcesz

Tancerka go-go, północna odpowiedź
Ukochana szafa grająca, królowa nocy
Vegas kochanie, jeśli mi zapłacisz
Wszystko co zechcesz, taniec go-go dziś w nocy

Popycham do góry mój, uh, w twoją twarz, w twoją twarz
Trzymaj swoje palce na mojej talii, na mojej talii
Jestem twoją tancerką go-go, kredytowej karty kochanką

Na rogu ulicy ze światłami i z koronką
Złap mnie po dwunastej w tym miejscu, ta w miejscu
Chłopcze, wyskakuj z dolarów, kochanie potrzebuje nowego futra

Jestem twoją tancerką go-go, północną odpowiedzią
Ukochaną szafą grającą, królową nocy
Vegas kochanie, jeśli mi zapłacisz
Wszystko co zechcesz, wszystko co zechcesz

Tancerka go-go, północna odpowiedź
Ukochana szafa grająca, królowa nocy
Vegas kochanie, jeśli mi zapłacisz
Wszystko co zechcesz, taniec go-go dziś w nocy

Jestem dziewczyną z sąsiedztwa, pozwól mi wejść
Wiem, że tańczę go-go, ale robię to dla zabawy
Nigdy nie musiałam pracować, bo mój tatuś jest bogaty
Imprezuję całą noc, błyszcząc w światłach

Czy to przestępstwo, że chcę zabłysnąć
W moich białych go-go kozakach i moim srebrnym kostiumie?
Wiem, że szalejesz za tym, wiem, że za tym szalejesz

Jestem twoją tancerką go-go, północną odpowiedzią
Ukochaną szafą grającą, królową nocy
Vegas kochanie, jeśli mi zapłacisz
Wszystko co zechcesz, wszystko co zechcesz

Tancerka go-go, północna odpowiedź
Ukochana szafa grająca, królowa nocy
Vegas kochanie, jeśli mi zapłacisz
Wszystko co zechcesz, taniec go-go dziś w nocy

* Wyrażenie to oznacza zasadniczo nawoływanie do kobiety podczas tańca, by wykonała swego rodzaju dwuznaczny taniec, który polega na potrząsaniu pośladkami aż do momentu, w którym - podczas towarzyszącemu owemu tańcowi - zniżą się one aż do podłogi. (dosłowne tłumaczenie: Upuść to jakby to było gorące)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tim Larcombe

Rok wydania:

2010

Komentarze (8):

Nevee 19.05.2014, 15:36
(0)
Piosenka od ktorej nie moge sie uwolnic. Uwielbiam ♥

Kesha22 20.01.2014, 17:08
(+1)
Piękna, piękna,
cudo piosenka...

LadyGrant 8.02.2013, 18:29
(0)
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich, są po renowacji( ich strona przeszła remont)

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

whorunthismutha 14.10.2012, 13:27
(+2)
W niektórych miejscach widać, że tłumaczenie zwyczajnie przepuszczone przez translator i poprawione, żeby jakoś brzmiało. Poprawiam. c:

KStew98 13.10.2012, 11:56
(+3)
Czasami teksty jej piosenek mnie szokują, ale nie wychodzi to na złe. Przyjemna nuta, wpada w ucho :)

WeraSzym 23.09.2012, 16:52
(+3)
całkiem niezłe :)

poker 3.09.2012, 19:54
(+4)
Ciekawe, ciekawe... Mnie odpowiada :)

Lana4ever 16.08.2012, 17:36
(+4)
SUUUPER!!! ;D <3

tekstowo.pl
2 535 815 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności