Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Living Legend
Living Legend
Tekst dodał(a): Arlequina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PeachyBee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blackbirds will sing in the same key
As you play in the shoes that I bought you
And sweet baby Jane don't know a thing
'Bout my songs, but she knows I'm a monsoon
And, baby, you
All the things you do
And the ways you move
Send me straight to heaven
And, baby, you
What you never knew
What I never said
Is you're my living legend
Hipsters will sing just like a dream
In Sin-é or the back Brooklyn Bayou
But you never cared about my name
And, darlin', I never meant to defy you
But, baby, you
All them things you do
And those ways you moved
Sent me straight to heaven
And, baby, you
I never said to you
You really are
My living legend
I got guns in the summertime
And horses, too
Guns in the summertime
And horses, too
I never meant to be bad or unwell
I was just livin' on the edge
Right between heaven and hell
And I'm tired of it
Ooh
All the things you do
And the ways you move
Send me straight to heaven
And, baby, you
What I never said to you
Is you really are
My living legend
why, why, why, why, why, why, why, why,
why, why, why, why, why, why, why, why
why, why, why, why, why, why, why
why?
My living legend
My living legend
My living legend
My living legend
As you play in the shoes that I bought you
And sweet baby Jane don't know a thing
'Bout my songs, but she knows I'm a monsoon
And, baby, you
All the things you do
And the ways you move
Send me straight to heaven
And, baby, you
What you never knew
What I never said
Is you're my living legend
Hipsters will sing just like a dream
In Sin-é or the back Brooklyn Bayou
But you never cared about my name
And, darlin', I never meant to defy you
But, baby, you
All them things you do
And those ways you moved
Sent me straight to heaven
And, baby, you
I never said to you
You really are
My living legend
I got guns in the summertime
And horses, too
Guns in the summertime
And horses, too
I never meant to be bad or unwell
I was just livin' on the edge
Right between heaven and hell
And I'm tired of it
Ooh
All the things you do
And the ways you move
Send me straight to heaven
And, baby, you
What I never said to you
Is you really are
My living legend
why, why, why, why, why, why, why, why,
why, why, why, why, why, why, why, why
why, why, why, why, why, why, why
why?
My living legend
My living legend
My living legend
My living legend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKosy zaśpiewają w tym samym tonie
Tak jak ty grasz w butach które ci kupiłam
I słodka, mała Jane nic nie wie
O moich piosenkach, ale wie, że jestem huraganem
I skarbie ty
Wszystko co robisz
I sposób w jaki się ruszasz
Posyła mnie prosto do nieba
I skarbie ty
To czego nigdy nie wiedziałeś
To czego nigdy nie powiedziałam
To, to że jesteś moją żyjącą legendą
Hipsterzy będą śpiewać jak marzenie
W Sin-é* albo na tyłach Brooklyn Bayou
Ale ciebie nigdy nie obchodziło moje imię
I skarbie ja nigdy nie chciałam ci się przeciwstawiać
I skarbie ty
Wszystko co robisz
I sposób w jaki się ruszasz
Posyła mnie prosto do nieba
I skarbie ty
Nigdy ci tego nie powiedziałam
Naprawdę jesteś moją żyjącą legendą
Mam bronie w lecie
I konie też
Bronie w lecie
I konie też
Nigdy nie chciałam być zła albo niemiła
Po prostu żyłam na granicy
Nieba a piekła
I jestem tym zmęczona
Ooh
Wszystko co robisz
I sposób w jaki się ruszasz
Posyła mnie prosto do nieba
I skarbie ty
Nigdy ci tego nie powiedziałam
Naprawdę jesteś moją żyjącą legendą
dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego
dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego,
dlaczego?
moją żyjącą legendą
moją żyjącą legendą
moją żyjącą legendą
moją żyjącą legendą
*Sin-é było klubem muzycznym w Nowym Jorku, gdzie kilka gwiazd jazzowych rozpoczęło swoje kariery. Zostało ostatecznie zamknięte w 2007 r.
Tak jak ty grasz w butach które ci kupiłam
I słodka, mała Jane nic nie wie
O moich piosenkach, ale wie, że jestem huraganem
I skarbie ty
Wszystko co robisz
I sposób w jaki się ruszasz
Posyła mnie prosto do nieba
I skarbie ty
To czego nigdy nie wiedziałeś
To czego nigdy nie powiedziałam
To, to że jesteś moją żyjącą legendą
Hipsterzy będą śpiewać jak marzenie
W Sin-é* albo na tyłach Brooklyn Bayou
Ale ciebie nigdy nie obchodziło moje imię
I skarbie ja nigdy nie chciałam ci się przeciwstawiać
I skarbie ty
Wszystko co robisz
I sposób w jaki się ruszasz
Posyła mnie prosto do nieba
I skarbie ty
Nigdy ci tego nie powiedziałam
Naprawdę jesteś moją żyjącą legendą
Mam bronie w lecie
I konie też
Bronie w lecie
I konie też
Nigdy nie chciałam być zła albo niemiła
Po prostu żyłam na granicy
Nieba a piekła
I jestem tym zmęczona
Ooh
Wszystko co robisz
I sposób w jaki się ruszasz
Posyła mnie prosto do nieba
I skarbie ty
Nigdy ci tego nie powiedziałam
Naprawdę jesteś moją żyjącą legendą
dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego
dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego,
dlaczego?
moją żyjącą legendą
moją żyjącą legendą
moją żyjącą legendą
moją żyjącą legendą
*Sin-é było klubem muzycznym w Nowym Jorku, gdzie kilka gwiazd jazzowych rozpoczęło swoje kariery. Zostało ostatecznie zamknięte w 2007 r.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jane Powers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jane Powers |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Blue Banisters |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana przez Jane Powers- przyjaciółkę i mentorkę Lany Del Rey, (ówcześnie Lizzy Grant) w 2013 roku w ramach płyty "Ultraviolence". W jednym z twittów Lana podziękowała twórczyni za współpracę nazywając ją swoją "Living Legend". Utwór ostatecznie został wydany 8 lat później i znajduje się na płycie "Blue Banisters" z 2021 roku. |
Komentarze (0):