Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Playground (another lonely day)
2 527 279 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 326 oczekujących

Lana Del Rey - Playground (another lonely day)

Playground (another lonely day)

Playground (another lonely day)

Tekst dodał(a): ShadowOfDoubt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ameritta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They all know my name now
It's just another lonely day on the playground

Okay, let’s go
One, two, three, four

No I'm vintage, no I don't care
No I'm not Kylie, no you can't compare me to another one
There's no one else, I'm nobody, I'm just myself
It's not Fight Club, I'm a rare snowflake

But if I hear you bringing me down, calling me so fake
I will fight you, I will fight you
Because in the end there's only truth and God is gonna smite you
Besides that I don't like you

I just wanna party boy, I don't wanna fight
But everybody knows that that's the way it is
Only players can survive

They all know my name now
It's just another lonely day on the playground
Rain, rain go away now
Come again another day in the game now

No I'm not retro, no I'm not fair
And yes I like to re-record and dance underwear
And it’s not Scarface ‘cause I'mma live forever
And if I hear from anyone you're trying to get too clever

Then I will fight you, I will win
I will rise again, soar in the wind
It's my destiny, the way my life begins
So if you're in my way, I'll knock you down like kingpin

I just wanna party boy, I don't wanna fight
But everybody knows that that's the way it is
Only players can survive

They all know my name now
It's just another lonely day on the playground
Rain, rain go away now
Come again another day in the game now

Ring around the rosie oh
I don't wanna fall down
Keep my feet on the ground
Pocket full of nursery rhymes
I'm just biding my time
Biding my lines

I'm wearing the invisible crown, you can't see it yet
Touring up and tearing the town, a soul sinner yes
Sometimes I rap too, I'm a white girl
But the world is my oyster, I'm a little pearl yep

They all know my name now
It's just another lonely day on the playground
Rain, rain go away now
Come again another day in the game now

Ring around the rosie oh
I don't wanna fall down
Keep my feet on the ground
Pocket full of nursery rhymes
I'm just biding my times
Biding my lines

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz wszyscy znają moje imię
To tylko kolejny samotny dzień na podwórku

Okey, chodźmy
Raz, dwa, trzy, cztery

Nie jestem vintage, nie obchodzi mnie to
Nie, nie jestem Kylie, nie możesz porównać mnie do nikogo
Nie mam nikogo innego, jestem nikim, jetem po prostu sobą
To nie jest Fight Club, jestem wyjątkowym płatkiem śniegu

Ale jeśli usłyszę jak mnie obrażasz, nazywasz fałszywą
Pokonam Cię, pokonam Cię
Prawda jest taka, że na końcu
To Bóg Cię osądzi
Poza tym nie lubię Cię

Chcę tylko poimprezować chłopcze, nie chcę się kłócić
Ale wszyscy wiedzą, że tak to jest
Tylko gracze mogą przetrwać

Teraz wszyscy znają moje imię
To tylko kolejny samotny dzień na podwórku
Deszczu, deszczu odejdź
Przyjdź innego dnia

Nie, nie jestem retro, nie, nie jestem uczciwa
I tak lubię to odtwarzać i tańczyć w bieliźnie
Nie jestem człowiekiem z blizną, bo ja będę żyć wiecznie
I jeśli usłyszę od kogoś, że próbujesz się wywyższać

Pokonam Cię, wygram
Powstanę ponownie i będę szybować na wietrze
To moje przeznaczenie, tak zaczyna się moje życie
Więc jeśli staniesz mi na drodze pobiję Cię

Chcę tylko poimprezować chłopcze, nie chcę się kłócić
Ale wszyscy wiedzą, że tak to jest
Tylko gracze mogą przetrwać

Teraz wszyscy znają moje imię
To tylko kolejny samotny dzień na podwórku
Deszczu, deszczu odejdź
Przyjdź innego dnia

Wianuszek wokół róży, och
Nie chcę upaść
Trzymam stopy na ziemi
Kieszeń przepełniona wierszykami dla dzieci
Tylko czekam cierpliwie
Czekam na swoją kolej

Noszę niewidzialną koronę, nie możesz jej jeszcze zobaczyć
Zwiedzając i rozdzierając miasto, grzesznik duszy
Ja też czasem pomstuję, jestem białą dziewczyną
Lecz świat jest muszlą, a ja perłą w nim

Teraz wszyscy znają moje imię
To tylko kolejny samotny dzień na podwórku
Deszczu, deszczu odejdź
Przyjdź innego dnia

Wianuszek wokół róży, och
Nie chcę upaść
Trzymam stopy na ziemi
Kieszeń przepełniona wierszykami dla dzieci
Tylko czekam cierpliwie
Czekam na swoją kolej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Ciekawostki:

Piosenka znana jest również pod tytułami "Another Lonely Day" i "Doijroij".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 279 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności