Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Pretty When You Cry
Pretty When You Cry
Tekst dodał(a): HeyLolita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeyLolita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wgolus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the pretty stars shine for you, my love
Am I that girl that you dream of?
All those little times you said that I'm your girl
You make me feel like your whole world
I'll wait for you, babe
That's all I do, babe
Don't come through, babe
You never do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
All those special times I spent with you, my love
They don't mean shit compared to all your drugs
But I don't really mind, I've got much more than that
Like my memories, I don't need that
I wait for you, babe
You don't come through, babe
You never do, babe
That's just what you do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Don't say you need me when
You leave and you leave again
I'm stronger than all my men
Except for you
Don't say you need me if
You leave last, you're leaving
I can't do it, I can't do it
But you do it well
'Cause I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
Am I that girl that you dream of?
All those little times you said that I'm your girl
You make me feel like your whole world
I'll wait for you, babe
That's all I do, babe
Don't come through, babe
You never do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
All those special times I spent with you, my love
They don't mean shit compared to all your drugs
But I don't really mind, I've got much more than that
Like my memories, I don't need that
I wait for you, babe
You don't come through, babe
You never do, babe
That's just what you do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Don't say you need me when
You leave and you leave again
I'm stronger than all my men
Except for you
Don't say you need me if
You leave last, you're leaving
I can't do it, I can't do it
But you do it well
'Cause I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie śliczne gwiazdy błyszczą dla Ciebie, kochanie
Czy jestem dziewczyną o jakiej śnisz?
Wszystkie te nieliczne chwile gdy mówiłeś, że jestem Twoją dziewczyną
Sprawiasz, że czuję jakbym była całym Twoim światem
Zaczekam na Ciebie skarbie, to jedyne co robie, skarbie
Nie zbliżasz się, skarbie, nigdy tego nie robisz
Bo jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Wszystkie wyjątkowe chwile, które z Tobą spędziłam, kochanie
One gówno znaczą w porównaniu do Twoich narkotyków
Ale nie obchodzi mnie to, mam wiele więcej niż to
Na przykład wspomnienia, tamtego nie potrzebuję
Zaczekam na Ciebie skarbie, nie zbliżaj się, skarbie
Nigdy tego nie robisz, skarbie, tak jest zawsze
Bo jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Nie mów, że mnie potrzebujesz
Skoro odchodzisz po raz kolejny
Jestem silniejsza niż moi byli partnerzy
Oprócz Ciebie
Nie mów, że mnie potrzebujesz jeśli
Ostatnio odszedłeś, teraz odchodzisz
Ja tego nie zrobię, ja tego nie zrobię
Ale Ty zrobisz to najlepiej
Jestem urocza, kiedy płaczę, jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę, jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę, jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę
Czy jestem dziewczyną o jakiej śnisz?
Wszystkie te nieliczne chwile gdy mówiłeś, że jestem Twoją dziewczyną
Sprawiasz, że czuję jakbym była całym Twoim światem
Zaczekam na Ciebie skarbie, to jedyne co robie, skarbie
Nie zbliżasz się, skarbie, nigdy tego nie robisz
Bo jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Wszystkie wyjątkowe chwile, które z Tobą spędziłam, kochanie
One gówno znaczą w porównaniu do Twoich narkotyków
Ale nie obchodzi mnie to, mam wiele więcej niż to
Na przykład wspomnienia, tamtego nie potrzebuję
Zaczekam na Ciebie skarbie, nie zbliżaj się, skarbie
Nigdy tego nie robisz, skarbie, tak jest zawsze
Bo jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Nie mów, że mnie potrzebujesz
Skoro odchodzisz po raz kolejny
Jestem silniejsza niż moi byli partnerzy
Oprócz Ciebie
Nie mów, że mnie potrzebujesz jeśli
Ostatnio odszedłeś, teraz odchodzisz
Ja tego nie zrobię, ja tego nie zrobię
Ale Ty zrobisz to najlepiej
Jestem urocza, kiedy płaczę, jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę, jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę, jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lana Del Rey, Blake Stranathan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lana Del Rey, Lee Foster, Blake Stranathan |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Ultraviolence |
Komentarze (8):