Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Sad Girl
2 686 142 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 380 oczekujących

Lana Del Rey - Sad Girl

Sad Girl

Sad Girl

Tekst dodał(a): HeyLolita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeyLolita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lana Del Rey - Sad Girl

Being a mistress on the side
It might not appeal to fools like you
Creeping around on the side
Would not be something you would do

But you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him

He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it

His bonny on the side, bonny on the side
Makes me a sad sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad sad girl

I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl

Being a bad bitch on the side
Might not appeal to fools like you
Creeping around while he gets high
It might not be something you would do

But you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him

He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it

His bonny on the side, bonny on the side
Makes me a sad sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad sad girl

I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl

Watch what you say to me
Careful who you're talking to
Watch what you say to me
Careful who you're talking to
I'm on fire baby, I'm on fire

He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it

His bonny on the side, bonny on the side
Makes me a sad sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad sad girl

I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lana Del Rey - Sad Girl

Pokaż tłumaczenie
Bycie kochanką na boku
Może nie spodobać się takim głupcom jak wy
Spotykanie się po kryjomu
Raczej nie jest tym, co byście robili

Ale nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście go

On ma w sobie ogień i chodzi wraz z nim
On ma w sobie ogień i przemawia wraz z nim

Jego ślicznotka na boku, jego ślicznotka na boku
Sprawia, że staję się tak smutną dziewczyną
Jego brudne pieniądze, jego brudne pieniądze
Czynią mnie tak smutną dziewczyną

Jestem smutną dziewczyną, jestem smutną dziewczyną, jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną, jestem złą dziewczyną, jestem złą dziewczynką

Bycie złą suką na boku
Może nie spodobać się takim głupcom jak wy
Spotykanie się z nim po kryjomu, kiedy jest na haju
Raczej nie jest tym, co byście robili

Ale nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście go

On ma w sobie ogień i chodzi wraz z nim
On ma w sobie ogień i przemawia wraz z nim

Jego ślicznotka na boku, jego ślicznotka na boku
Sprawia, że staję się smutną dziewczyną
Jego brudne pieniądze, jego brudne pieniądze
Czynią mnie smutną dziewczyną

Jestem smutną dziewczyną, jestem smutną dziewczyną, jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną, jestem zwariowaną dziewczyną, jestem niegrzeczną dziewczynką

Uważaj, co do mnie mówisz
Uważaj z kim rozmawiasz
Uważaj, co do mnie mówisz
Uważaj z kim rozmawiasz
Płonę, kochanie, ja płonę

On ma w sobie ogień i chodzi wraz z nim
On ma w sobie ogień i przemawia wraz z nim

Jego ślicznotka na boku, jego ślicznotka na boku
Sprawia, że staję się smutną dziewczyną
Jego brudne pieniądze, jego brudne pieniądze
Czynią mnie smutną dziewczyną

Jestem smutną dziewczyną, jestem smutną dziewczyną, jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną, jestem złą dziewczyną, jestem złą dziewczynką
Jestem smutną dziewczyną, jestem smutną dziewczyną, jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną, jestem złą dziewczyną, jestem złą dziewczynką

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant, Rick Nowels

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dan Auerbach, Rick Nowels

Rok wydania:

2014

Płyty:

Ultraviolence

Komentarze (10):
konto_usuniete 20.03.2015, 22:14
(+1)
Omggg, padam.

angelina13 4.09.2014, 21:33
(+1)
Genialny album, świetna piosenka <3

Magda21212 8.08.2014, 14:17
(+2)
nowy album słabo mi się podoba, ale tak piosenka jest taka piękna... najlepsza z płyty!

1000kisses 13.07.2014, 23:12
(+3)
Bardzo mi przypadła do gustu. :)

aniaW91 22.06.2014, 16:25
(+5)
Ten nowy album jest genialny!

keja34 21.06.2014, 18:37
(+4)
może takie tlumaczenie :



Bycie kochanką na boku
może nie przemawiać do durniów jak ty
Spotykaliśmy się na boku po kryjomu
Chcę być czymś na czym ci zależy

ale nie widziałeś mojego mężczyzny
nie widziałeś mojego mężczyzny
nie widziałeś mojego mężczyzny
nie widziałeś go

Jest zarąbisty i ocieka sławą
Jest zarąbisty i ocieka sławą
jego powabność po tej stronie, powabność po tej stronie
sprawia że jestem tak nieszczęśliwą dziewczyną
jego pieniądze po tej stronie, pieniądze po tej stronie
sprawiają że jestem tak nieszczęśliwą dziewczyną

jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem szaloną dziewczyną
jestem złą dziewczyną

Bycie złą suką po tej stronie
może nie przemawiać do durniów jak ty
byliśmy w pobliżu kiedy on prawie by nas przyłapał
to mogło nie być czymś czemu umiałbyś zapobiec

ale nie widziałeś mojego mężczyzny
nie widziałeś mojego mężczyzny
nie widziałeś mojego mężczyzny
nie widziałeś go

Jest zarąbisty i ocieka sławą
jest zarąbisty i rozmawia z wdziękiem
jego powabność po tej stronie, powabność po tej stronie
sprawia że jestem tak nieszczęśliwą dziewczyną
jego pieniądze po tej stronie, pieniądze po tej stronie
sprawiają że jestem tak nieszczęśliwą dziewczyną

jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem szaloną dziewczyną
jestem złą dziewczyną

uważaj co do mnie mówisz
bądź ostrożny z kim rozmawiasz
uważaj co do mnie mówisz
bądź ostrożny z kim rozmawiasz
Płonę kochany
Płonę

Jest zarąbisty i ocieka sławą
jest zarąbisty i rozmawia z wdziękiem
jego powabność po tej stronie, powabność po tej stronie
sprawia że jestem tak nieszczęśliwą dziewczyną
jego pieniądze po tej stronie, pieniądze po tej stronie
sprawiają że jestem tak nieszczęśliwą dziewczyną

jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem szaloną dziewczyną
jestem złą dziewczyną

jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem nieszczęśliwą dziewczyną
jestem szaloną dziewczyną
jestem złą dziewczyną

MonikaMaria 18.06.2014, 09:16
(+2)
Byłabym wdzięczna za dodanie poprawnego tłumaczenia. :)

BlackLuna 17.06.2014, 16:19
(+2)
Piękne ♥ ♥

ScarletStarlet 14.06.2014, 22:47
(+2)
Lizzy słyszę w tym Lanie!

zytu 12.06.2014, 22:20
(+5)
Co to jest za tłumaczenie w ogóle?

tekstowo.pl
2 686 142 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności