Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Tropico
2 602 578 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 164 oczekujących

Lana Del Rey - Tropico

Tropico

Tropico

Tekst dodał(a): szymonxoxo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emix17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Storyteller]
And the spirit of John moved upon the face of the waters;
And John said "Let there be light" and there was light;
And John saw that it was good

[Interlude 1: Lana Del Rey]
Dear John forgive us our sins, dear John forgive us our sins
Dear John forgive us our sins, dear John forgive us our sins
Dear John forgive us our sins, dear John forgive us our sins
Dear John forgive us our sins, dear John forgive us for our sins
Creator of all forgive us our sins, dear John forgive us our sins
Dear John forgive us our sins
Thank you God

[Interlude 2: John Wayne, Elvis Presley, Marilyn Monroe & Jesus]
I wanna tell you where you're at, you lose me in this campsite, and I'm gonna teach you how to be cowboys;
Now, if you wanna be tough cowboys I don't wanna hear ya' crying, I don't wanna hear ya' delegating, you gotta get on that horse and ride; (And I guess I'll never find you)
And don't be afraid, wear your boats up high, your pant low; (Sex is a part of nature, I go along with the nature)
with your head in a good way, (You're always on my mind, you're always on my mind)
And when you get on there don't be jerkin' on it, just ride nice and soft
You can do it; (Earth is missing, distant from us)
I believe in ya', ride with the wind, (Oh I must have you, or no one) (Forgive us, distant...)
don't complain and never say you're sorry, sorry is a sign of weakness, (Forgive us intense, please forgive those distant...)
I don't want you go back to your mama because I'll run you back out (And lead us not into temptation) (I want you to kiss me) (I love you)
You're a good kid, all you lil' cowboy will do a good job for me
make sure you do it children, 'cause I'll be watching you
(Life can change on a dime, sometimes you just have to gain) (Yeah baby, that's what it is, that is what is all about) (Amen)
Don't forget, I'll write to your mama (I don't lie)

[Body Electric]

(Noooo)

[Interlude 3: Lana Del Rey & Elvis Presley]
I sing the Body electric;
The armies of those I love engirt me, and I engirt them;
They will not let me off till I go with them, respond to them, (Man you've got to be crazy!)
And discorrupt them, and charge them full with the charge of the Soul

[Interlude 4: Lana Del Rey]
Womanhood, and all that is woman - and the man that comes from woman
The womb, the tits, nipples, breast-milk, tears, laughter, weeping, love-looks, love-perturbations and rising
The voice, articulation
Language
Whispering, shouting aloud
Food, drink, pulse, digestion, sweat, sleep
Walking, swimming, poise on the hips
Leaping, reclining, embracing, arm-curving and tightening
The continual changes of the flex of the mouth
And around the eyes
The skin, the sun-burnt shade, freckles, hair
The curious sympathy one feels, when feeling with the hand the naked meat of the body
The circling rivers, the breath, and breathing it in and out
The beauty of the waist, and thence of the hips, and thence downward toward the knees
The thin red jellies within you or within me - the bones and the marrow in the bones
The exquisite realization of health;
Oh I say, these are not the parts and poems of the Body only, but of the Soul
Oh I say now, these are the Soul!

[Gods and Monsters]

(Oh I must have you, or no one)

[Spoken 1: Lana Del Rey & Shaun Ross]
- "You know it's not always gonna be this way, right?"
- "Yeah.."
- "So just chill, alright?"
- "Mhmm"
- "Alright.."
- "Yeah."

(Just remember, I'm always there for ya')

[Dialog: Birthday Party w/ Strippers]
In honor of Jack's birthday tonight, I thought bring somebody here tonight that Jack can jack off to. (Laughs)
No, with seriousness, are you ready? Ladies...

(All the money, feel my temperature rising)

[Interlude 5: Lana Del Rey]
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked
Dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry fix
Angel-headed hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night
Who poverty and tatters and hollow-eyed and high sat up smoking in the supernatural darkness of cold-water flats floating across the tops of cities contemplating jazz
Who bared their brains to Heaven under the El and saw Mohammedan angels staggering on tenement roofs illuminated
Who passed through universities with radiant cool eyes hallucinating Arkansas and Blake-light tragedy among the scholars of war
Who were expelled from the academies for crazy & publishing obscene odes on the windows of the skull
Who cowered in unshaven rooms in underwear, burning their money in wastebaskets and listening to the Terror through the wall
Who got busted in their pubic beards returning through Laredo with a belt of marijuana for New York
Who ate fire in paint hotels or drank turpentine in Paradise Alley, death, or purgatoried their torsos night after night
With dreams, with drugs, with waking nightmares

[Robbery]

And so, from being created in his likeness, to being banished for wanting to be too much like him, we were cast out, and the garden of Eden transformed in to the garden of Evil
Los Angeles, The city of Angels, A land of Gods and Monsters, The in-between realm where only the choices made from your free will, will decide your souls final fate
Some poets called it the entrance to the Underworld, but on some summer nights, it could feel like Paradise, Paradise Lost

[Interlude 1 - Variation: Lana Del Rey]
Dear John forgive us our sins, dear John forgive us our sins
Master of the Universe, creator of all forgive us our sins
Dear John forgive us our sins, dear John

[Spoken 2: John Wayne]
You ask me why I love her? Well give me time, I'll explain
Have you ever seen a Kansas sunset or an Arizona rain?
Have you ever drifted on a bayou down Louisiana way?
Or watched a cold fog come drifting in over San Francisco Bay?
Have you heard a bobwhite calling in the Carolina pines
Or heard the bellow of a diesel at the Appalachia mines?
Does the call of Niagara thrill you when you hear her waters roar?
Or do you look with awe and wonder, Massachusetts shore
Brave new men who stepped on Plymounth's rock?
And do you think of them when you stroll along a New York City dock?
Have you seen a snowflake drifting in the Rockies, way up high?
Or seen the sun come blazing down from a bright Nevada sky?
Do you hail to the Columbia as she rushes to the sea
Or bow your head at Gettysburg at our struggle to be free?
You ask me why I love her? I've got a million reasons why:
It's my beautiful America, beneath God's wide, wide sky

[Bel Air]

[Instrumental Outro]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Narrator]
I duch Jana poruszył się na powierzchni wody
I Jan powiedział ,,Niech nastanie jasność" i stało się jasno
I Jan zauważył, że to było dobre

[Interludium 1: Lana Del Rey]
Drogi Janie przebacz nam nasze grzechy, drogi Janie przebacz nam nasze grzechy
Drogi Janie przebacz nam nasze grzechy, drogi Janie przebacz nam nasze grzechy
Drogi Janie przebacz nam nasze grzechy, drogi Janie przebacz nam nasze grzechy
Drogi Janie przebacz nam nasze grzechy, drogi Janie przebacz nam nasze grzechy
Stwórco wszystkiego przebacz nam nasze grzechy, drogi Janie przebacz nam nasze grzechy
Drogi Janie przebacz nam nasze grzechy
Dziękuję Ci Boże

[Interludium 2: John Wayne, Elvis Presley, Marlin Monroe & Jezus]
Chcę Ci powiedzieć gdzie jesteś, zgubiłeś mnie na tym obozowisku i mam zamiar nauczyć Cię, jak być kowbojem
Teraz, jeśli chcesz być twardym kowbojem, nie chce słyszeć Twojego płaczu, nie chcę słyszeć Twoich delegacji, musisz wsiąść na konia i jechać (i myślę, że nigdy Cię już nie znajdę)
Nie bój się, naciągnij swoje buty wysoko, spodnie miej nisko (seks jest częścią natury, ja idę równo z naturą)
Z twoją głową ułożoną w dobry sposób (zawsze jesteś w moich myślach, zawsze jesteś w moich myślach)
Kiedy już się tu dostaniesz, nie szarp się, ujeżdżaj ładnie i powoli
Możesz to zrobić (Ziemia tęskni, daleko od nas)
Wierzę w Ciebie, jedź z wiatrem (oh, muszę Cię mieć, albo nikogo), (wybacz nam, daleko)
Nie skarż się i nigdy nie mów, że przepraszasz, przepraszanie jest oznaką słabości (wybacz nam całkowicie, proszę, zapomnij o odległości...)
Nie chcę żebyś wracał do swojej mamy, bo wypędzę Cię z powrotem (i nie wódź Nas na pokuszenie), (chcę żebyś mnie pocałował), (kocham Cię)
Jesteś dobrym dzieckiem, zrobicie dla mnie dobrą robotę mali kowboje, upewnijcie się, że to zrobicie dzieci, bo będę was obserwowała
(Życie może zmienić się w dziesięciocentówkę, czasem po prostu musisz ją zdobyć)
(Tak kochanie, ta to jest, o to w tym chodzi), (amen)
Nie zapomnij, napisze to Twojej mamy (nie kłamię)

[Body Electric]

(Nieeeee)

[Interludium 3: Lana Del Rey & Elvis Presley]
Śpiewam Body Electric
Porywają mnie armie ludzi, którzy mnie kochają i ja też ich kocham
Nie pozwolą mi upaść, dopóki jestem z nimi, odpowiadam im
(Człowieku, musisz szaleć!)
I zniszcz ich i naładuj ich maksymalną mocą Duszy

[Interludium 4: Lana Del Rey]
Kobiecość i wszystko jest kobietą - i mężczyzna pochodzący z kobiety
Łono, cycki, sutki, mleko matki, łzy, śmiech, płacz, miłosne spojrzenia, miłosne perturbacje i uniesienia
Głos, artykulacja
Język
Szepty, głośne krzyki
Jedzenie, picie, puls, trawienie, pot, sen
Chodzenie, pływanie, równowaga w biodrach
Skakanie, odchylanie się, obejmowanie, zginanie ramion i zaciskanie
Nieustanne zmiany w ruchu ust
I naokoło oczu
Skóra, jej spalony od słońca odcień, piegi, włosy
Dziwne uczucie, jakie odczuwa się, czując pod ręką nagie mięso ciała
Krążące rzeki, oddech, wdechy i wydechy
Piękno talii i wychodzące z niej biodra i zniżanie się do kolan
Cienkie, czerwone galaretki w tobie lub we mnie - kości i szpik kostny
Wyśmienita realizacja zdrowia
Mówię, to nie tylko części i poezja mojego ciała, ale również Duszy
Teraz mówię, to jest Dusza!

[Bogowie i Potwory]

(Muszę Cię mieć, albo nikogo)

[Rozmowa 1: Lana Del Rey & Shaun Ross]
- ,,Wiesz, że nie zawsze tak będzie, prawda?"
- ,,Tak"
- ,,Więc wyluzuj, okej?"
- ,,Mhmm"
- ,,Okej"
- ,,Tak."

(Tylko pamiętaj, jestem tu zawsze dla Ciebie)

[Dialog: Impreza urodzinowa ze striptizerkami]
Na cześć dzisiejszych urodzin Jacka, pomyślałam przyprowadzić tu kogoś, na kogo Jack będzie mógł sobie zwalić (śmiechy)
Nie, na poważnie, jesteście gotowi? Drogie Panie...

(Te wszystkie pieniądze, czuję jak moja temperatura wzrasta)

[Interludium 5: Lana Del Rey]
Widziałam najlepsze umysły mojej generacji, zniszczone przez złość, wygłodniałą histeryczną nagość
Wloką się po ulicach Murzynów o świcie, w poszukiwaniu złego rozwiązania
Hipsterzy z głowami aniołów szukają starożytnego niebiańskiego połączenia z gwiezdnym dynamem w maszynerii nocy
Którzy obnażyli swoje mózgi do Nieba pod El i zobaczyli oświetlonych mahometańskich aniołów zataczających się na dachach kamienic
Kto przechodził przez uniwersytety z promiennymi chłodnymi oczami, halucynując Arkansas i Blake-light tragedie wśród uczonych wojennych
Którzy zostali wyrzuceni z akademii za szalone i publikowanie nieprzyzwoitych od na oknach czaszki
Kto kulił się w nieogolonych pokojach w bieliźnie, paląc pieniądze w koszach na śmieci i słuchając Terroru przez ścianę
Którzy wpadli w brody łonowe, wracając przez Laredo z pasem marihuany do Nowego Jorku
Którzy jedli ogień w malowanych hotelach lub pili terpentynę w Paradise Alley, śmierć lub czyściec noc po nocy
Sny, narkotyki, koszmary na jawie

[Rozbój]

I tak, od stworzenia na jego podobieństwo do wygnania za chęć zbytniego upodobnienia się do niego, zostaliśmy wyrzuceni, a ogród Eden przekształcił się w ogród Zła.
Los Angeles, miasto aniołów, kraina bogów i potworów, kraina pośrednia, w której tylko wybory dokonane z wolnej woli zadecydują o ostatecznym losie waszych dusz
Niektórzy poeci nazywali to wejście do Zaświatów, ale w niektóre letnie noce można było poczuć się jak Raj, Raj utracony

[Interludium 1 - Wariacja: Lana Del Rey]
Drogi Janie przebacz nam nasze grzechy, drogi Janie przebacz znam nasze grzechy
Stwórco wszechświata, stwórco wszystkiego, przebacz nam nasze grzechy
Drogi Janie przebacz nam nasze grzechy, drogi Janie

[Rozmowa 2: John Wayne]
Pytasz mnie dlaczego ją kocham? Cóż, daj mi trochę czasu, wytłumaczę
Widziałeś kiedyś zachód słońca w Kansas albo arizoński deszcz?
Driftowałeś kiedyś nad zalewiskiem w Louisianie?
Albo patrzyłeś, jak nad zatoką w San Francisco unosiła się zimna mgła?
Czy słyszałeś wołanie przepiórek na sosnach w Karolinie?
A może słyszałeś ryk diesla w kopalniach w Appalachach?
Czy czułeś dreszcz, kiedy słyszałeś ryk wód Niagary?
A może patrzysz z podziwem i wyobrażasz sobie wybrzeże Massachusetts
Odważni nowi mężczyźni, którzy nadepnęli na skałę Plymountha?
A czy myślisz o nich, spacerując po nowojorskim nabrzeżu?
Czy widziałeś płatek śniegu dryfujący wysoko w Górach Skalistych?
A może widziałeś słońce płonące z jasnego nieba Nevady?
Czy witasz Columbię, gdy pędzi do morza
Albo pochylasz głowę przed Gettysburgiem, walcząc o wolność?
Pytasz mnie, dlaczego ją kocham? Mam milion powodów, dla których tak jest:
To moja piękna Ameryka pod szerokim niebem Boga

[Świeże powietrze]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lana Del Rey

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Płyty:

Tropico/Paradise

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 578 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 164 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności