Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > You’re Gonna Love Me
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 314 oczekujących

Lana Del Rey - You’re Gonna Love Me

You’re Gonna Love Me

You’re Gonna Love Me

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jerry says that anytime
I think I have a good idea
That I should do the opposite
Of whatever it is I feel

And that’s because I have a bad mind
And I have gold in my veins
But he says I got the purest heart
That he’s ever seen

What’d God give me a brain for?
He won’t help me use it
What’d God give me a plan for
If he won’t help me do it?

You’re gonna love me
I’m gonna make you
You’re gonna love me
I’m gonna make you

Well, I can tell that you’re the type
To never trust a beauty queen
But I was never voted for nothing
And high school never meant

Anything to anybody
Never ever gave myself away
But even when I’m funny
You think I’m acting so I say

What’d God give me a brain for
If he won’t let me use it?
What’d God give me a plan for?
He never helps me do it

You’re gonna love me
I’m gonna have to make you
You’re gonna love me
I’m gonna make you

You say that you don’t
Want to be hypnotized
But baby, I, I don’t
Wanna hypnotize you

There’s nothing from you
That I wanna take
I just wanna be like you
Maybe love you just a little bit, please

Jim, I’mma dedicate
This whole album to you
You told me to get my way
That’s exactly what I’m gonna do

I’m gonna strike out right now
I’m striking out right now with this song
But I can’t help myself
I can’t do right for long, you know that

What’d God give me a brain for?
He knows that I can’t use it
I don’t know why he’d give me a plan for
He never lets me do it

You’re gonna love me
I’m gonna make you
You’re gonna love me
I’m gonna make you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jerry mówi tak za każdym razem
Chyba mam świetny pomysł
Powinienem robić wszystko
Dokładnie na odwrót niż czuję

Dlatego, że mam chory umysł
A w moich żyłach płynie złoto
Mówi też, że mam najczystsze
Serce, jakie widział

Po co Bóg miałby dać mi rozum
Skoro nie pomaga mi go używać?
Po co Bóg miałby dać mi cel
Skoro nie pomaga mi go wypełnić?

Pokochasz mnie
Sprawie, że tak się stanie
Pokochasz mnie
Sprawię, że tak się stanie

Widać, że jesteś takim typem
Który nie ufa królowym piękności
Mnie nigdy na żadną nie wybrano
A zresztą liceum nie znaczyło

Za wiele dla kogokolwiek
Nigdy się nie sprzedałam
Nawet, kiedy jestem zabawna
Myślisz, że udaję, więc pytam

Po co Bóg miałby dać mu rozum
Skoro nie pozwala mi go używać?
Po co Bóg miałby dać mi cel
Skoro nie pomaga mi go wypełnić?

Pokochasz mnie
Muszę sprawić, by tak się stało
Pokochasz mnie
Sprawię, że tak się stanie

Mówisz, że nie chcesz
Zostać zahipnotyzowany
Ale skarbię, ja wcale
Nie chcę cię zahipnotyzować

Nie ma niczego, co
Chciałabym ci zabrać
Jedynie chcę być taka jak ty
I może kochać cię odrobinę

Jim, zadedykuję
Cały ten album tobie
Powiedziałeś, żebym poszła
Własną drogą i tak właśnie zrobię

Uderzę z zaskoczenia
Wybiję się z tobą piosenką
Nie potrafię sobie pomóc
Wiesz, że nie radzę sobie na dłuższą metę

Po co Bóg miałby dać mi rozum
Skoro wie, że nie potrafię go używać?
Nie wiem po co miałby dać mi cel
Skoro nigdy nie pozwala mi go wypełnić

Pokochasz mnie
Sprawię, że tak się stanie
Pokochasz mnie
Sprawię, że tak się stanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

LadyGrant 15.02.2013, 18:08
(+1)
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich,

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

Merciaa95 15.10.2012, 22:02
(0)
kocham to !

juniejunie 14.08.2012, 20:45
(0)
Po prostu bajeczna...

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności