Teksty piosenek > L > Lantlos > Mittsommerregen
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 730 oczekujących

Lantlos - Mittsommerregen

Mittsommerregen

Mittsommerregen

Tekst dodał(a): Mojmira Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvvermilion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wolkenbruch ‒ und der Weg tat sich auf,
ich fühle die Freiheit,
wie die Segel sich straffen!
So reiste ich weit,
und gerade in den Sturm,
wie ein Spielball der Erinnerung.

Doch jetzt steh' ich allein,
blind und verloren

Rette mich aus diesem wunderschönen Leben!
Wie ich tanze, im Mittsommerregen!

Ich muss es jetzt schaffen zu fliehen, zu fliegen!

Rette mich aus diesem wunderschönen Leben!
Wie ich tanze, im Mittsommerregen!

Nun rinnt der Bach,
klar, schnell, reißend,
der Wind rauscht,
die Blätter tanzen,
die Wiese beugt sich dem Hauch
‒ alles nimmt seinen Lauf...
und es liegt nicht in meiner Hand.

So wirbelt es magisch ‒ frei, fließend, weit...
über Heide, Wald und Ufer!
In diesem Sturm,
stehe ich nun voll Wehmut ‒
ich...
fühle wie der Wind rauscht,
sehe wie die Blätter tanzen,
höre wie die Wiese sich beugt...
stehe da und lass' mich fallen

Es ist mir nichts geblieben! Nein!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Deszcz letniego przesilenia


Oberwanie chmury- i droga się otwiera
czuję wolność
jak żagle się napinają!
Podróżowałem tak daleko
i prosto w burzę,
jak piłka wspomnień.

Jednak teraz stoję sam,
ślepy i zagubiony

Uratuj mnie z tego przecudnego życia!
Jak tańczę, w deszczu letniego przesilenia!

Muszę teraz temu podołać, by uciec, by wzlecieć!

Uratuj mnie z tego przecudnego życia!
Jak tańczę, w burzy, w deszczu letniego przesilenia!

Więc biegnie potok
przejrzysty, szybki, rwący,
wiatr szumi,
liście tańczą.
łąka ugina się pod podmuchem
-wszystko biegnie swoim torem....
i nic nie zależy ode mnie.

Tak magicznie wiruje- wolny, płynny, bezkresny...
nad wrzosowiskiem, lasem i brzegiem!
W tej burzy
stoję teraz pełen smutku-
ja....
czuję jak wiatr szumi,
widzę jak liście tańczą,
słyszę jak łąka faluje...
stoję tu i pozwalam sobie upaść

Nic mi nie zostało! Nie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Îsern Himel - Demo 2005-2007

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 730 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności