Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lao Che
Popularne teksty
Lao Che - Govindam
Govindam
Tekst dodał(a): Rafixxx25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Panie dzieju, ja to już niejednych takich przeżyłam
Panie dzieju, niejedno widziałam, gdy się tak tu kręciłam
Nosiłam w dechę takich, w dechę takich, w dechę takich cnych
Nosiłam gnojów jak but głupich, tych do cna, tych do cna złych
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszystkich ich moje wykarmiły dydy
Panie dzieju, ja to już niejednych takich przeżyłam
Panie dzieju, niejedno widziałam, gdy się tak tu kręciłam
Nosiłam w dechę takich, w dechę takich, w dechę takich cnych
Nosiłam gnojów jak but głupich, tych do cna, tych do cna złych
Arktyka i Antarktyka, Arktyka i Antarktyka, Arktyka i Antarktyka
To miejsca gdzie rzadko się mnie dotyka
Niejeden żołdak szaniec we mnie dłubał
Niejeden klecha trumnę w bok mi wsuwał
Niejeden mnie dzielił granicą na pół
Niejeden mi kołtun tu śmiecił i psuł
Arktyka i Antarktyka, Arktyka i Antarktyka, Arktyka i Antarktyka
To miejsca gdzie rzadko się mnie dotyka
Panie dzieju, ja to już niejednych takich przeżyłam
Panie dzieju, niejedno widziałam, gdy się tak tu kręciłam
Znam niejedną szaradę o niejednym narodzie
Myślę, że Maryja chciała, by Józef był przy porodzie
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszystkich ich moje wykarmiły dydy
"Govindam adi-purusam tam aham bhajami"
Panie dzieju, niejedno widziałam, gdy się tak tu kręciłam
Nosiłam w dechę takich, w dechę takich, w dechę takich cnych
Nosiłam gnojów jak but głupich, tych do cna, tych do cna złych
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszystkich ich moje wykarmiły dydy
Panie dzieju, ja to już niejednych takich przeżyłam
Panie dzieju, niejedno widziałam, gdy się tak tu kręciłam
Nosiłam w dechę takich, w dechę takich, w dechę takich cnych
Nosiłam gnojów jak but głupich, tych do cna, tych do cna złych
Arktyka i Antarktyka, Arktyka i Antarktyka, Arktyka i Antarktyka
To miejsca gdzie rzadko się mnie dotyka
Niejeden żołdak szaniec we mnie dłubał
Niejeden klecha trumnę w bok mi wsuwał
Niejeden mnie dzielił granicą na pół
Niejeden mi kołtun tu śmiecił i psuł
Arktyka i Antarktyka, Arktyka i Antarktyka, Arktyka i Antarktyka
To miejsca gdzie rzadko się mnie dotyka
Panie dzieju, ja to już niejednych takich przeżyłam
Panie dzieju, niejedno widziałam, gdy się tak tu kręciłam
Znam niejedną szaradę o niejednym narodzie
Myślę, że Maryja chciała, by Józef był przy porodzie
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszystkich ich moje wykarmiły dydy
"Govindam adi-purusam tam aham bhajami"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMister, I've lived through many like these
Mister, I've seen a lot while I've been turning around here
I've carried plenty of decent ones, decent ones, decent ones
I've carried fools like boot-idiots, hopelessly, hopelessly bad
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And all of them were nourished by my breasts
Mister, I've lived through many like these
Mister, I've seen a lot while I've been turning around here
I've carried plenty of decent ones, decent ones, decent ones
I've carried fools like boot-idiots, hopelessly, hopelessly bad
Arctic and Antarctic, Arctic and Antarctic, Arctic and Antarctic
Are places where I'm rarely touched
Many a soldier has dug a trench in me
Many a priest has slipped a coffin beside me
Many have divided me with a border in half
Many have cluttered and spoiled my hair here
Arctic and Antarctic, Arctic and Antarctic, Arctic and Antarctic
Are places where I'm rarely touched
Mister, I've lived through many like these
Mister, I've seen a lot while I've been turning around here
I know many riddles about many nations
I think Mary wanted Joseph to be there at the birth
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And all of them were nourished by my breasts
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And all of them were nourished by my breasts
"Govindam adi-purusam tam aham bhajami"
Mister, I've seen a lot while I've been turning around here
I've carried plenty of decent ones, decent ones, decent ones
I've carried fools like boot-idiots, hopelessly, hopelessly bad
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And all of them were nourished by my breasts
Mister, I've lived through many like these
Mister, I've seen a lot while I've been turning around here
I've carried plenty of decent ones, decent ones, decent ones
I've carried fools like boot-idiots, hopelessly, hopelessly bad
Arctic and Antarctic, Arctic and Antarctic, Arctic and Antarctic
Are places where I'm rarely touched
Many a soldier has dug a trench in me
Many a priest has slipped a coffin beside me
Many have divided me with a border in half
Many have cluttered and spoiled my hair here
Arctic and Antarctic, Arctic and Antarctic, Arctic and Antarctic
Are places where I'm rarely touched
Mister, I've lived through many like these
Mister, I've seen a lot while I've been turning around here
I know many riddles about many nations
I think Mary wanted Joseph to be there at the birth
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And all of them were nourished by my breasts
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And they were all made from my clay
And all of them were nourished by my breasts
"Govindam adi-purusam tam aham bhajami"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hubert 'Spięty' Dobaczewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Soundtrack |
Komentarze (2):
Pozdrawiam ciepło! I jeszcze taka ciekawostka - tłumaczenie końcowej mantry:
"Govindam âdi purusham tam aham bhajami. / "I worship Govinda, the primeval Lord, the first progenitor " / "Wielbię Govindę, pierwotnego Pana"
Całość mantry:
premanjana-cchurita-bhakti-vilocanena
santah sadaiva hrdayesu vilokayanti
yam śyamasundaram acintya-guna-svarupam
govindam adi-purusam tam aham bhajami
"Wielbię Govindę, pierwotnego Pana, który jest Śyamasundarą, Samym Kryszną, posiadającym niepojęte i niezliczone przymioty, i którego Jego czyści bhaktowie oglądają w głębi swych serc oczyma pełnymi oddania i posmarowanymi maścią miłości". (Bs. 5.38)